HOME

TheInfoList



OR:

Lukomorye, Lukomorie or Lukomorje (russian: Лукомо́рье) was a region in ancient Russian lands and is described and depicted not only in Russian sources, but also in different non-Russian old sources. Lukomorye is also prominent in
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
n
folklore Folklore is shared by a particular group of people; it encompasses the traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral traditions such as tales, legends, proverbs and jokes. They include material culture, ranging ...
. The Russian word itself is an old term for "
bight The word is derived from Old English ''byht'' (“bend, angle, corner; bay, bight”). In modern English, bight may refer to: * Bight (geography), recess of a coast, bay, or other curved feature * Bight (knot), a curved section, slack part, or loo ...
" or " bay". In the word "luk-o-mor-ye", "-o-" is an
infix An infix is an affix inserted inside a word stem (an existing word or the core of a family of words). It contrasts with ''adfix,'' a rare term for an affix attached to the outside of a stem, such as a prefix or suffix. When marking text for int ...
to connect two roots, "-ye" is an
affix In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. Affixes may be derivational, like English ''-ness'' and ''pre-'', or inflectional, like English plural ''-s'' and past tense ''-ed''. They ar ...
(in this case, of relative location), "luk-" is the root for "bend", "mor-" is the root for "sea". It can also be translated as "curved sea-shore" or "inlet of the sea".


Middle Ages geography and Early Russian manuscripts

The toponym "Sea Bend" (лука моря, ''luka morya'') and the derivations: ''lukomorye'', ''lukomorians'', etc., has been applied to various geographical locations. It is mentioned in
The Tale of Igor's Campaign ''The Tale of Igor's Campaign'' ( orv, Слово о пълкѹ Игоревѣ, translit=Slovo o pŭlku Igorevě) is an anonymous epic poem written in the Old East Slavic language. The title is occasionally translated as ''The Tale of the Campai ...
and the Russian chronicles. According to the chronicles Lukomorye was inhabited by the nomadic
Polovtsy The Cumans (or Kumans), also known as Polovtsians or Polovtsy (plural only, from the Russian exonym ), were a Turkic nomadic people comprising the western branch of the Cuman–Kipchak confederation. After the Mongol invasion (1237), many sough ...
people, and the researchers locate it in the region north of the
Sea of Azov The Sea of Azov ( Crimean Tatar: ''Azaq deñizi''; russian: Азовское море, Azovskoye more; uk, Азовське море, Azovs'ke more) is a sea in Eastern Europe connected to the Black Sea by the narrow (about ) Strait of Kerch, ...
, where Polovtsy lived in the 11th—12th centuries. These accounts are seen as a source of inspiration for
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
. In modern
Russian culture Russian culture (russian: Культура России, Kul'tura Rossii) has been formed by the nation's history, its geographical location and its vast expanse, religious and social traditions, and Western culture, Western influence. Russian ...
the word Lukomorye is most commonly associated with Pushkin's fairy tale poem ''
Ruslan and Lyudmila Ruslan may refer to: * ''Ruslan'' (film), a 2009 film starring Steven Segal * Ruslan (given name), male name used mainly in Slavic countries, with list of people * Antonov An-124 ''Ruslan'', large Soviet cargo aircraft, later built in Ukraine and ...
'', starting with the line: "There is a green oak-tree by the lukomorye, …" (У лукоморья дуб зелёный, … ; ''U lukomorya dub zelyony, …''). The land of "Lucomoria" was also depicted in a number of antique maps of
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
/ Moscovia. cartographers followed the descriptions of
Sigismund von Herberstein Siegmund (Sigismund) Freiherr von Herberstein (or Baron Sigismund von Herberstein; 23 August 1486 – 28 March 1566) was a Carniolan diplomat, writer, historian and member of the Holy Roman Empire Imperial Council. He was most noted for his extensi ...
in his 1549 ''
Notes on Muscovite Affairs ''Notes on Muscovite Affairs'' (''Rerum Moscoviticarum Commentarii'') (1549) was a Latin book by Baron Sigismund von Herberstein on the geography, history and customs of the Grand Duchy of Moscow, Grand Duchy of Muscovy. The book was the main ear ...
:
...which they barter with the Grustintzi and Serponovtzi : these latter people derive their name from the fortress of Serponov Lucomoryae, situated in the mountains beyond the river Oby.
It is said that a certain marvellous and incredible occurrence, and very like a fable, happens every year to the people of Lucomoryae, namely, that they die on the 27th of November, which among the Russians is dedicated to
St. George Saint George (Greek: Γεώργιος (Geórgios), Latin: Georgius, Arabic: القديس جرجس; died 23 April 303), also George of Lydda, was a Christian who is venerated as a saint in Christianity. According to tradition he was a soldier ...
, and come to life again like the frosts in the following spring, generally on the 24th of April.
...
The Cossin is a river which flows down from the mountains of Lucomorya ; at its mouth is the fortress of Cossin, which was formerly possessed by the Knes Ventza, but now by his sons.
From the sources of the great river Cossin to this point is a journey of two months. Moreover, from the sources of the same river, rises another river Cassima, which, after passing through the district of Lucomorya, flows into the great river Tachnin ; beyond which are said to dwell men of prodigious stature, some of whom are covered all over with hair, like wild beasts, while others have heads like dogs, and others have no necks, their breast occupying the place of a head, while they have long hands, but no feet.
Giles Fletcher Giles Fletcher (also known as Giles Fletcher, The Younger) (1586? – Alderton, Suffolk, 1623) was an English cleric and poet chiefly known for his long allegorical poem ''Christ's Victory and Triumph'' (1610). Life Fletcher was the young ...
in his ''Of the Russe Common Wealth'' repeats the fantastic tale of dying/reviving Lukomorians."The Travellers' Dictionary of Quotation" by Peter Yap
p. 723
/ref>


See also

*
Hyperborea In Greek mythology, the Hyperboreans ( grc, Ὑπερβόρε(ι)οι, ; la, Hyperborei) were a mythical people who lived in the far northern part of the known world. Their name appears to derive from the Greek , "beyond Boreas" (the God of ...


References

{{Slavic mythology Fictional regions Locations in Slavic mythology Russian culture