Lucky Lips is a song written by

Jerry Leiber Lyricist Jerome Leiber (April 25, 1933 – August 22, 2011) and composer Michael Stoller (born March 13, 1933) were American songwriting and record producing partners. They found success as the writers of such Crossover music, crossover hit songs ...

and

Mike Stoller Lyricist Jerome Leiber (April 25, 1933 – August 22, 2011) and composer Michael Stoller (born March 13, 1933) were American songwriting and record producing partners. They found success as the writers of such crossover hit songs as " Hound Dog" ( ...

. It was originally recorded by

Ruth Brown Ruth Alston Brown (; January 12, 1928 – November 17, 2006) was an American singer-songwriter and actress, sometimes referred to as the " Queen of R&B". She was noted for bringing a pop music style to R&B music in a series of hit songs for Atl ...

in 1956 and was successfully

covered Cover or covers may refer to: Packaging * Another name for a lid * Cover (philately), generic term for envelope or package * Album cover, the front of the packaging * Book cover or magazine cover ** Book design ** Back cover copy, part of co ...

Cliff Richard Sir Cliff Richard (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an Indian-born British musican, singer, producer, entrepreneur and philanthropist who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million s ...

in 1963.

Ruth Brown and early cover versions

The song was first recorded by the R&B singer Ruth Brown for

Atlantic Records Atlantic Recording Corporation (simply known as Atlantic Records) is an American record label founded in October 1947 by Ahmet Ertegun and Herb Abramson. Over its first 20 years of operation, Atlantic earned a reputation as one of the most i ...

New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...

in September 1956, and was released as a single in early 1957. It was her second hit on the US

pop chart A record chart, in the music industry, also called a music chart, is a ranking of recorded music according to certain criteria during a given period. Many different criteria are used in worldwide charts, often in combination. These include re ...

, after " (Mama) He Treats Your Daughter Mean" in 1953, reaching number 25 on the pop chart and number 6 on the ''

Billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...

'' R&B chart. The song was covered by the white singer

Gale Storm Josephine Owaissa Cottle (April 5, 1922 – June 27, 2009), known professionally as Gale Storm, was an American actress and singer. After a film career from 1940 to 1952, she starred in two popular television programs of the 1950s, ''My Littl ...

, as the

B-side The A-side and B-side are the two sides of phonograph records and cassettes; these terms have often been printed on the labels of two-sided music recordings. The A-side usually features a recording that its artist, producer, or record compan ...

of her single "On Treasure Island", for

Dot Records Dot Records was an American record label founded by Randy Wood (record producer), Randy Wood and Gene Nobles that was active between 1950 and 1978. The original headquarters of Dot Records were in Gallatin, Tennessee. In 1956, the company moved ...

. Storm's recording reached number 77 on the ''Billboard'' pop chart. The song was also covered by Dottie Evans for

Bell Records Bell Records was an American record label founded in 1952 in New York City by Arthur Shimkin, the owner of the children's record label Golden Records, and initially a unit of Pocket Books, after the rights to the name were acquired from Benny ...

. In Britain, it was recorded by

Alma Cogan Alma Angela Cohen Cogan (19 May 1932 – 26 October 1966) was an English singer of traditional pop in the 1950s and early 1960s. Dubbed the "Girl with the Giggle in Her Voice", she was the highest paid British female entertainer of her era. C ...

as the B-side of "Whatever Lola Wants", which reached number 26 on the

UK singles chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...

, also in 1957.

Cliff Richard version

In 1963 the song was recorded by

, whose version went to number 4 in the UK. It was more successful internationally, reaching number 1 in Belgium, Denmark, Hong Kong, India, Israel, Netherlands, Norway, South Africa and Sweden. His version with German lyrics reached number 1 in West Germany, Austria and Switzerland. Richard was presented with a Gold disc by

EMI Records EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a multinational record label owned by Universal Music Group. It originally founded as a British flagship label by the music company of the same name in 1972, and launched in January 1973 as the succ ...

for one million worldwide sales of "Lucky Lips". Richard's

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

version, titled "Rote Lippen soll man küssen" ("Red Lips Should Be Kissed"), with lyrics by

Hans Bradtke Hans may refer to: __NOTOC__ People * Hans (name), a masculine given name * Hans Raj Hans, Indian singer and politician ** Navraj Hans, Indian singer, actor, entrepreneur, cricket player and performer, son of Hans Raj Hans ** Yuvraj Hans, Punjabi a ...

, stayed at number 1 in

West Germany West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...

for seven weeks and had sold half a million by the end of 1963. The English version also charted in West Germany in its own right before the German version was released in September.

Chart performance

"Lucky Lips" (English version) "Rote Lippen soll man küssen" (German version)

Other cover versions

With lyrics in

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

by Christer Jonasson as "Slit och släng",

Siw Malmkvist Siw Gunnel Margareta Malmkvist (born 31 December 1936) is a Swedish schlager singer and actress popular in Scandinavia and West Germany. She had a number one hit in West Germany in 1964 with "''Liebeskummer lohnt sich nicht''" (''"Lovesickness ...

scored a 9 week long

Svensktoppen ''Svensktoppen'' () is a weekly record chart airing at Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982-1985. The last years before the January 2003 cha ...

hit Hit means to strike someone or something. Hit or HIT may also refer to: Arts, entertainment and media Fictional entities * Hit, a fictional character from '' Dragon Ball Super'' * Homicide International Trust, or HIT, a fictional organization ...

with the song from November 5, 1966 – January 14, 1967, peaking at #2. These lyrics reflects the society of Swedish in the 1950s and 60s. Siw Malmkvist also made a version in Danish, "Slid og slæb". In 1969, a Catalan version, "Llavis de mel" (Honey lips), was included in "Tots Som Pops", the first LP recorded by the Catalan group La Trinca. The lyrics were translated and adapted by the writer Jaume Picas (1921–1976).

Estonia Estonia, formally the Republic of Estonia, is a country by the Baltic Sea in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the sea across from Sweden, to the south by Latvia, a ...

n singer

Ivo Linna Ivo Linna (born 12 June 1949 in Kuressaare) is an Estonian singer. Eurovision Song Contest and Eesti Laul He represented Estonia alongside Maarja Liis Ilus in the Eurovision Song Contest 1996 in Oslo with the song " Kaelakee Hääl" (The Sound ...

and his band Rock Hotell recorded an

Estonian language Estonian ( ) is a Finnic language, written in the Latin script. It is the official language of Estonia and one of the official languages of the European Union, spoken natively by about 1.1 million people; 922,000 people in Estonia and 160,0 ...

version titled ''Kikilips'' (

Bowtie The bow tie is a type of necktie. A modern bow tie is tied using a common shoelace knot, which is also called the bow knot for that reason. It consists of a ribbon of fabric tied around the collar of a shirt in a symmetrical manner so that the ...

) about the article of clothing in 1980. His version has become a very well-known song in Estonia. In 2003, Florian Ast released a

Bernese German Bernese German ( Standard German: ''Berndeutsch'', gsw, Bärndütsch) is the dialect of High Alemannic German spoken in the Swiss plateau (Mittelland) part of the canton of Bern and in some neighbouring regions. A form of Bernese German is spo ...

version titled "Schöni Meitschi" (Beautiful Girls). The song reached #7 in

Schweizer Hitparade The Swiss Hitparade (german: link=no, Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland. The Swiss charts include: * Singles Top 7 ...

References

{{authority control Songs about luck 1957 singles 1963 singles Cliff Richard songs Number-one singles in Belgium Number-one singles in Germany Irish Singles Chart number-one singles Dutch Top 40 number-one singles Number-one singles in Sweden Number-one singles in Switzerland Number-one singles in Denmark Number-one singles in Norway Songs written by Jerry Leiber and Mike Stoller Columbia Graphophone Company singles Atlantic Records singles 1957 songs Ruth Brown songs Song recordings produced by Norrie Paramor