opera
Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
) in three acts by Italian composer
Gaetano Donizetti
Domenico Gaetano Maria Donizetti (29 November 1797 – 8 April 1848) was an Italian composer, best known for his almost 70 operas. Along with Gioachino Rossini and Vincenzo Bellini, he was a leading composer of the '' bel canto'' opera style dur ...
.
Salvadore Cammarano
Salvadore Cammarano (also Salvatore) (born Naples, 19 March 1801 – died Naples 17 July 1852) was a prolific Italian librettist and playwright perhaps best known for writing the text of ''Lucia di Lammermoor'' (1835) for Gaetano Donizetti.
For D ...
wrote the Italian-language
libretto
A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the t ...
loosely based upon Sir
Walter Scott
Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels ''Ivanhoe'', ''Rob Roy (n ...
's 1819 historical novel ''
The Bride of Lammermoor
''The Bride of Lammermoor'' is a historical novel by Sir Walter Scott, published in 1819, one of the Waverley novels. The novel is set in the Lammermuir Hills of south-east Scotland, shortly before the Act of Union of 1707 (in the first editio ...
''.
Donizetti wrote ''Lucia di Lammermoor'' in 1835, when he was reaching the peak of his reputation as an opera composer.
Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (29 February 1792 – 13 November 1868) was an Italian composer who gained fame for his 39 operas, although he also wrote many songs, some chamber music and piano pieces, and some sacred music. He set new standards f ...
had recently retired and
Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (; 3 November 1801 – 23 September 1835) was a Sicilian opera composer, who was known for his long-flowing melodic lines for which he was named "the Swan of Catania".
Many years later, in 1898, Giu ...
had died shortly before the premiere of ''Lucia'' leaving Donizetti as "the sole reigning genius of Italian opera".Mackerras, p. 29 Not only were conditions ripe for Donizetti's success as a composer, but there was also a widespread interest in the history and culture of Scotland. The perceived romance of its violent wars and feuds, as well as its folklore and mythology, intrigued 19th century readers and audiences. Sir
Walter Scott
Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels ''Ivanhoe'', ''Rob Roy (n ...
dramatized these elements in his novel ''The Bride of Lammermoor'', which inspired several musical works including ''Lucia''.Mackerras, p. 30
The story concerns the emotionally fragile Lucy Ashton (Lucia) who is caught in a feud between her own family and that of the Ravenswoods. The setting is the
Lammermuir Hills
The Lammermuirs are a range of hills in southern Scotland, forming a natural boundary between East Lothian and the Borders. The name "Lammermuir" comes from the Old English ''lambra mōr'', meaning "moorland of the lambs".
Geology
The Lammer ...
of Scotland (Lammermoor) in the 17th century.
Performance history
19th century
The opera premiered on 26 September 1835 at the
Teatro di San Carlo
The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is an opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent t ...
in Naples. However, John Black notes that "the surprising feature of its subsequent performance history is that it established so slowly in the Neapolitan repertoire", noting that while there were 18 performances in the rest of 1835,
there were only four in 1836, 16 in 1837, two in 1838, and continuing in this manner with only two in each of 1847 and 1848.Black, pp. 34—35
London saw the opera on 5 April 1838 and, for Paris, Donizetti revised the score for a French version which debuted on 6 August 1839 at the
Théâtre de la Renaissance
The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on th ...
in Paris. It reached the United States with a production in New Orleans on 28 May 1841.
20th century and beyond
The opera was never absent from the repertory of the
Metropolitan Opera
The Metropolitan Opera (commonly known as the Met) is an American opera company based in New York City, resident at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center, currently situated on the Upper West Side of Manhattan. The company is operat ...
for more than one season at a time from 1903 until 1972. After World War II, a number of sopranos were instrumental in giving new life to the opera, including
Maria Callas
Maria Callas . (born Sophie Cecilia Kalos; December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American-born Greek soprano who was one of the most renowned and influential opera singers of the 20th century. Many critics praised her ''bel cant ...
(with performances from 1954 at
La Scala
La Scala (, , ; abbreviation in Italian of the official name ) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the ' (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performan ...
and Berlin in 1955 under
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (; born Heribert Ritter von Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, wit ...
) and Dame
Joan Sutherland
Dame Joan Alston Sutherland, (7 November 1926 – 10 October 2010) was an Australian dramatic coloratura soprano known for her contribution to the renaissance of the bel canto repertoire from the late 1950s through to the 1980s.
She possessed ...
(with 1959 and 1960 performances at the
Royal Opera House
The Royal Opera House (ROH) is an opera house and major performing arts venue in Covent Garden, central London. The large building is often referred to as simply Covent Garden, after a previous use of the site. It is the home of The Royal Op ...
Covent Garden).
It has remained a staple of the operatic repertoire.
Roles
Instrumentation
The instrumentation is:
*
Woodwinds
Woodwind instruments are a family of musical instruments within the greater category of wind instruments. Common examples include flute, clarinet, oboe, bassoon, and saxophone. There are two main types of woodwind instruments: flutes and reed ...
:
piccolo
The piccolo ( ; Italian for 'small') is a half-size flute and a member of the woodwind family of musical instruments. Sometimes referred to as a "baby flute" the modern piccolo has similar fingerings as the standard transverse flute, but the so ...
, 2
flute
The flute is a family of classical music instrument in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, meaning they make sound by vibrating a column of air. However, unlike woodwind instruments with reeds, a flute is a reedless ...
s, 2
oboe
The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range.
A ...
s, 2
clarinet
The clarinet is a musical instrument in the woodwind family. The instrument has a nearly cylindrical bore and a flared bell, and uses a single reed to produce sound.
Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches ...
s and 2
bassoon
The bassoon is a woodwind instrument in the double reed family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuo ...
s
*
Brass
Brass is an alloy of copper (Cu) and zinc (Zn), in proportions which can be varied to achieve different mechanical, electrical, and chemical properties. It is a substitutional alloy: atoms of the two constituents may replace each other with ...
: 4
horns Horns or The Horns may refer to:
* Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells
* The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain
* ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...
, 2
trumpet
The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
s, and 3
trombone
The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the Brass instrument, brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the Standing wave, air column ...
s
*
Percussion
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Exc ...
:
timpani
Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionall ...
,
triangle
A triangle is a polygon with three Edge (geometry), edges and three Vertex (geometry), vertices. It is one of the basic shapes in geometry. A triangle with vertices ''A'', ''B'', and ''C'' is denoted \triangle ABC.
In Euclidean geometry, an ...
,
bass drum
The bass drum is a large drum that produces a note of low definite or indefinite pitch. The instrument is typically cylindrical, with the drum's diameter much greater than the drum's depth, with a struck head at both ends of the cylinder. Th ...
,
cymbal
A cymbal is a common percussion instrument. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs soun ...
s and
campana
Campana (Italian and Spanish for "bell") may refer to:
Places
* Campana Partido, Argentina, a ''partido'' (administrative subdivision) in Buenos Aires Province
** Campana, Buenos Aires Province, a city in Campana Partido
* Campana Island, Capit ...
(
tubular bells
Tubular bells (also known as chimes) are musical instruments in the percussion family. Their sound resembles that of church bells, carillon, or a bell tower; the original tubular bells were made to duplicate the sound of church bells within a ...
)
*
Strings
String or strings may refer to:
*String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects
Arts, entertainment, and media Films
* ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...
:
harp
The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orche ...
, first
violin
The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s, second violins,
viola
The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
s,
violoncellos
The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a bowed (sometimes plucked and occasionally hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually tuned in perfect fifths: from low to high, C2, G2, D3 ...
and
double bass
The double bass (), also known simply as the bass () (or #Terminology, by other names), is the largest and lowest-pitched Bow (music), bowed (or plucked) string instrument in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding unorthodox addit ...
es.
Additionally an off-stage wind band is used; Donizetti did not provide instrumentation.
Also, occasionally the
glass harmonica
The glass harmonica, also known as the glass armonica, glass harmonium, bowl organ, hydrocrystalophone, or simply the armonica or harmonica (derived from , ''harmonia'', the Greek word for harmony), is a type of musical instrument that uses a ...
is substituted for solo flute in Lucia's mad scene, per Donizetti's original score.
Synopsis
*Time: 17th century
*Place: Scotland
Act 1
''Scene 1: The gardens of Lammermoor Castleoriginal stage direction from the Ricordi score''
Normanno, captain of the castle guard, and other retainers are searching for an intruder. He tells Enrico that he believes that the man is Edgardo of Ravenswood, and that he comes to the castle to meet Enrico's sister, Lucia. It is confirmed that Edgardo is indeed the intruder. Enrico reaffirms his hatred for the Ravenswood family and his determination to end the relationship.
''Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle''
Lucia waits for Edgardo. In her famous aria "", Lucia tells her maid Alisa that she has seen the ghost of a girl killed on the very same spot by a jealous Ravenswood ancestor. Alisa tells Lucia that the apparition is a warning and that she must give up her love for Edgardo. Edgardo enters; for political reasons, he must leave immediately for France. He hopes to make his peace with Enrico and marry Lucia. Lucia tells him this is impossible, and instead they take a sworn vow of marriage and exchange rings. Edgardo leaves.
Act 2
''Scene 1: Lord Ashton's apartments''
Preparations have been made for the imminent wedding of Lucia to Arturo. Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding. He shows his sister a forged letter seemingly proving that Edgardo has forgotten her and taken a new lover. Enrico leaves Lucia to further persuasion, this time by Raimondo, Lucia's chaplain and tutor, that she should renounce her vow to Edgardo, for the good of the family, and marry Arturo.
''Scene 2: A hall in the castle''
Arturo arrives for the marriage. Lucia seems distressed, but Enrico explains that this is due to the death of her mother. Arturo signs the marriage contract, followed reluctantly by Lucia. At that point Edgardo suddenly appears in the hall, which leads to the celebrated sextet ''Chi mi frena in tal momento''. Raimondo prevents a fight, and he shows Edgardo Lucia's signature on the marriage contract. Edgardo curses her, demanding that they return their rings to each other. He tramples his ring on the ground, before being forced out of the castle.
Act 3
''Scene 1: Wolfcrag''
Enrico visits Edgardo to challenge him to a duel. He tells him that Lucia is already enjoying her bridal bed. Edgardo agrees to fight him. They will meet later by the graveyard of the Ravenswoods, near the Wolf's Crag.
''Scene 2: A Hall''
Raimondo interrupts the marriage celebrations to tell the guests that Lucia has gone mad and killed her bridegroom Arturo. Lucia enters. In the aria "" she imagines being with Edgardo, soon to be happily married. Enrico enters and at first threatens Lucia but later softens when he realizes her condition. Lucia collapses. Raimondo blames Enrico for precipitating the whole tragedy.
''Scene 3: The graveyard of the Ravenswood family''
Edgardo is resolved to kill himself on Enrico's sword. He learns that Lucia is dying and then Raimondo comes to tell him that she has already died. Edgardo stabs himself with a dagger, hoping to be reunited with Lucia in heaven.
Music
The "mad scene"
The
cabaletta
Cabaletta is a two-part musical form particularly favored for arias in 19th century Italian opera in the belcanto era until about the 1860s during which it was one of the era's most important elements. More properly, a cabaletta is a more animated ...
"" following the more lyrical "" from the "
mad scene A mad scene is an enactment of insanity in an opera or play. It was a popular convention of Italian and French opera in the early decades of the nineteenth century.
Mad scenes were often created as a way to offer star singers a chance to show off ...
" (Act 3, Scene 2), has historically been a vehicle for several
coloratura soprano
A coloratura soprano is a type of operatic soprano voice that specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills.
The term '' coloratura'' refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component o ...
s (providing a breakthrough for
Dame Joan Sutherland
Dame Joan Alston Sutherland, (7 November 1926 – 10 October 2010) was an Australian dramatic coloratura soprano known for her contribution to the renaissance of the bel canto repertoire from the late 1950s through to the 1980s.
She possess ...
) and is a technically and expressively demanding piece. Donizetti wrote it in
F major
F major (or the key of F) is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor
F minor is a minor scale based on F, consis ...
, but it is often transposed down a tone (two
half-step
A semitone, also called a half step or a half tone, is the smallest musical interval commonly used in Western tonal music, and it is considered the most dissonant when sounded harmonically.
It is defined as the interval between two adjacent no ...
s) into E-flat.
Some sopranos, including
Maria Callas
Maria Callas . (born Sophie Cecilia Kalos; December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American-born Greek soprano who was one of the most renowned and influential opera singers of the 20th century. Many critics praised her ''bel cant ...
, have performed the scene in a ' ("as written") fashion, adding minimal ornamentation to their interpretations. Most sopranos, however, add ornamentation to demonstrate their technical ability, as was the tradition in the
bel canto
Bel canto (Italian for "beautiful singing" or "beautiful song", )—with several similar constructions (''bellezze del canto'', ''bell'arte del canto'')—is a term with several meanings that relate to Italian singing.
The phrase was not associat ...
period. This involves the addition and interpolation of trills,
mordent
In music, a mordent is an ornament indicating that the note is to be played with ''a single'' rapid alternation with the note above or below. Like trills, they can be chromatically modified by a small flat, sharp or natural accidental. The ter ...
s, turns, runs and
cadenza
In music, a cadenza (from it, cadenza, link=no , meaning cadence; plural, ''cadenze'' ) is, generically, an improvisation, improvised or written-out ornament (music), ornamental passage (music), passage played or sung by a solo (music), sol ...
s. Almost all sopranos append cadenzas to the end of the "mad scene", sometimes ending them on a high keynote (E-flat or F, depending on the
key
Key or The Key may refer to:
Common meanings
* Key (cryptography), a piece of information that controls the operation of a cryptography algorithm
* Key (lock), device used to control access to places or facilities restricted by a lock
* Key (map ...
in which they are singing, though
Mado Robin
Madeleine Marie Robin (; 29 December 191810 December 1960), generally known as Mado Robin, was a French coloratura soprano. A soprano acuto sfogato, she was noted for her extremely high register.
Early life
Robin was born in Yzeures-sur-Creuse ...
takes an even higher B-flat). Some sopranos, including
Ruth Welting
Ruth Welting (November 5, 1948 – December 16, 1999) was an American operatic soprano who had an active international career from the early 1970s through the mid-1990s. A specialist in the coloratura soprano repertoire, she was particularly asso ...
,
Mariella Devia
Mariella Devia (born 12 April 1948) is an Italian operatic soprano. After beginning her career as a lyric coloratura soprano, in the finale part of it she also enjoyed considerable success with some of the most dramatic roles in the bel canto ...
,
Mady Mesplé
Mady Mesplé (7 March 1931 – 30 May 2020) was a French opera singer, considered the leading coloratura soprano of her generation in France, and sometimes heralded as the successor to Mado Robin, with ''Lakmé'' by Delibes becoming her signatur ...
, and
Lily Pons
Alice Joséphine Pons (April 12, 1898 – February 13, 1976), known professionally as Lily Pons, was a French-American operatic soprano and actress who had an active career from the late 1920s through the early 1970s. As an opera singer, she s ...
have sung the "mad scene" in Donizetti's original F major key, although E-flat is more commonly heard.
The original scoring of this scene was for
glass harmonica
The glass harmonica, also known as the glass armonica, glass harmonium, bowl organ, hydrocrystalophone, or simply the armonica or harmonica (derived from , ''harmonia'', the Greek word for harmony), is a type of musical instrument that uses a ...
and soprano. However, an adaptation for flute and the soprano soloist has been more commonly performed since, mostly for practical reasons. Glass harmonica players Sascha Reckert and Philipp Alexander Marguerre resuscitated
Gaetano Donizetti
Domenico Gaetano Maria Donizetti (29 November 1797 – 8 April 1848) was an Italian composer, best known for his almost 70 operas. Along with Gioachino Rossini and Vincenzo Bellini, he was a leading composer of the '' bel canto'' opera style dur ...
's vision in 2006 at the Opera
La Scala
La Scala (, , ; abbreviation in Italian of the official name ) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the ' (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performan ...
in Milan, accompanying
Mariella Devia
Mariella Devia (born 12 April 1948) is an Italian operatic soprano. After beginning her career as a lyric coloratura soprano, in the finale part of it she also enjoyed considerable success with some of the most dramatic roles in the bel canto ...
, and have since brought Donizetti’s original score back to all major opera houses, including the venue of its premiere,
Teatro di San Carlo
The Real Teatro di San Carlo ("Royal Theatre of Saint Charles"), as originally named by the Bourbon monarchy but today known simply as the Teatro (di) San Carlo, is an opera house in Naples, Italy, connected to the Royal Palace and adjacent t ...
.
Friedrich Heinrich Kern
Friedrich Heinrich Kern (born March 19, 1980 in Ludwigshafen) is a German composer, pianist, and glass harmonica player.
Kern began his studies at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim where he graduated with a Diplom in M ...
, who has been collaborating with Reckert and Marguerre as Ensemble Sinfonia di Vetro, started to revive the original performance practice in the United States, recently featured in ''Lucia di Lammermoor'' productions at the
Metropolitan Opera
The Metropolitan Opera (commonly known as the Met) is an American opera company based in New York City, resident at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center, currently situated on the Upper West Side of Manhattan. The company is operat ...
,
Santa Fe Opera
Santa Fe Opera (SFO) is an American opera company, located north of Santa Fe, New Mexico. After creating the ''Opera Association of New Mexico'' in 1956, its founding director, John Crosby (conductor), John Crosby, oversaw the building of the fir ...
, and
Opera Philadelphia
Opera Philadelphia (prior to 2013 Opera Company of Philadelphia (OCP)) is an American opera company in Philadelphia, Pennsylvania and is the city's only company producing grand opera. The organization produces one festival in September (Festival O ...
.
The popular soprano and flute duet cadenza was composed in 1888 by
Mathilde Marchesi
Mathilde Marchesi (née Graumann; 24 March 1821 – 17 November 1913) was a German mezzo-soprano, a singing teacher, and a proponent of the bel canto vocal method.
Biography
Marchesi was born in Frankfurt. Her father's last name was Graumann; ...
for her student
Nellie Melba
Dame Nellie Melba (born Helen Porter Mitchell; 19 May 186123 February 1931) was an Australian operatic dramatic coloratura soprano (three octaves). She became one of the most famous singers of the late Victorian era and the early 20th century, ...
's performance of the role, requiring ten weeks of rehearsal for the new addition and causing a critical reevaluation and surge of new interest in the opera.
List of arias and musical numbers
The index of Bonynge's edition lists the following numbers.
1. "Preludio"
''Act 1''
2. "Percorrete le spiaggie vicine"
3. "Tu sei turbato!"
4. "Cruda, funesta smania" (Enrico)
5. "La pietade in suo favore" (Enrico)
6. "Ancor non giunse!" (Lucia)
7. "Regnava nel silenzio" (Lucia)
8. "Quando rapito in estasi" (Lucia)
9. "Egli s'avanza" (Alisa, Edgardo, Lucia)
10. "Sulla tomba che rinserra" (Edgardo, Lucia)
11. "Qui di sposa eterna... Ah! Verranno a te sull'aure" (Edgardo, Lucia)
''Act 2''
12. "Lucia, fra poco a te verrà"
13. "Appressati, Lucia"
14. "Il pallor funesto, orrendo"
15. "Soffriva nel pianto"
16. "Che fia"
17. "Se tradirmi tu potrai"
18. "Ebben? – Di tua speranza"
19. "Ah! cedi, cedi" (Raimondo)
20. "Al ben de' tuoi qual vittima" (Raimondo)
21. "Per te d'immenso giubilo"
22. "Dov'è Lucia?"
23. "Chi mi frena in tal momento" (sextet)
24. "T'allontana sciagurato"
''Act 3''
25. "Orrida è questa notte"
26. "Qui del padre ancor respira"
27. "D'immenso giubilo"
28. "Ah! cessate quel contento"
29. "Oh! qual funesto avvenimento!"
30. "Oh, giusto cielo!... Il dolce suono" (Lucia, "Mad Scene")
31. "Ohimè! sorge il tremendo fantasma"
32. "S'avanza Enrico"
33. "Spargi d'amaro pianto"
34. "Si tragga altrove"
35. "Tombe degli avi miei" (Edgardo)
36. "Fra poco a me ricovero"
37. "Oh meschina!"
38. "Tu che a Dio spiegasti l'ali" (Edgardo)
''Lucie de Lammermoor'' (French version)
After ''Lucia di Lammermoor'' was produced in Paris, a French version was commissioned for the
Théâtre de la Renaissance
The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on th ...
in Paris. Donizetti was living there at the time, preparing the revision of ''
Poliuto
''Poliuto'' is a three-act ''tragedia lirica'' (or tragic opera) by Gaetano Donizetti from the Italian libretto by Salvadore Cammarano, which was based on Pierre Corneille's play ''Polyeucte'' written in 1641–42. It reflected the life of the ear ...
'' into its French version (which became ''
Les Martyrs
''Les martyrs'' (''The Martyrs'') is a four-act grand opera by Gaetano Donizetti set to a French libretto by Eugène Scribe. The libretto was based on one written by Salvadore Cammarano for an original Italian version known as ''Poliuto'', which w ...
''). ''Lucie'' opened on 6 August 1839 and this version toured extensively throughout France. The libretto, written by
Alphonse Royer
Alphonse Royer, (10 September 1803 – 11 April 1875) was a French author, dramatist and theatre manager, most remembered today for having written (with his regular collaborator, Gustave Vaëz) the librettos for Gaetano Donizetti's opera ''La f ...
and
Gustave Vaëz
Jean-Nicolas-Gustave Van Nieuwen-Huysen (known as Gustave Vaëz) (6 December 1812 – 12 March 1862) was a Belgian playwright, librettist and translator of opera librettos. Born in Brussels, he studied law and earned a doctorate at the State Un ...
, is not simply a translation, as Donizetti altered some of the scenes and characters. One of the more notable changes is the disappearance of Alisa, Lucia's handmaid and confidante. This allows the French version to isolate Lucia, thus increasing the story's emotional impact. Furthermore, Lucia loses most of Raimondo's support; his role is dramatically diminished while Arturo's is increased. Donizetti also added a new character, Gilbert, who is loosely based on the huntsman in the Italian version. However, Gilbert is a more developed figure who serves both Edgardo and Enrico, divulging their secrets to the other for money.
The French version is performed far less frequently than the Italian, but it was revived to great acclaim by
Natalie Dessay
Natalie Dessay (; born 19 April 1965) is a French singer, known for her former career as an operatic soprano. She gained wide recognition after her portrayal of Olympia in ''The Tales of Hoffmann'' in 1992, and then performing at leading stages, ...
and
Roberto Alagna
Roberto Alagna (; born 7 June 1963) is a French operatic tenor. He obtained French citizenship in 1981, while also retaining his previous Italian citizenship.
Early years
Alagna was born in Clichy-sous-Bois, outside the city of Paris, in 1963 to ...
at the
Opéra National de Lyon
The Opéra National de Lyon, marketed as Opéra de Lyon during the last decade, is an opera company in Lyon, based and performing mostly at the Opéra Nouvel, an 1831 theater that was modernized and architecturally transformed in 1993.
The inaugu ...
in 2002. It was co-produced by the
Boston Lyric Opera
Boston Lyric Opera (BLO) is an American opera company based in Boston, Massachusetts, founded in 1976. BLO is the largest and longest-lived opera company in New England. BLO employs nearly 350 artists and creative professionals annually—vocalists ...
and the
Glimmerglass Opera
The Glimmerglass Festival (formerly known as Glimmerglass Opera) is an American opera company. Founded in 1975 by Peter Macris, the Glimmerglass Festival presents an annual season of operas at the Alice Busch Opera Theater on Otsego Lake eight ...
.
Sarah Coburn
Sarah (born Sarai) is a biblical matriarch and prophetess, a major figure in Abrahamic religions. While different Abrahamic faiths portray her differently, Judaism, Christianity, and Islam all depict her character similarly, as that of a pio ...
sang the title role as her first "Lucia" in this French version in 2005. In 2008 ''Lucie'' was produced by the
Cincinnati Opera
Cincinnati Opera is an American opera company based in Cincinnati, Ohio and the second oldest opera company in the United States (after the New York Metropolitan Opera). Beginning with its first season in 1920, Cincinnati Opera has produced operas ...
with Coburn again in the title role.
Recordings
''Lucia'' has received over twenty commercial studio recordings, and dozens more of live performances. Among these, two of the French versions and one of the original Italian edition are translated into English. The earliest complete recording was made in 1929 with Lorenzo Molajoli conducting the
La Scala
La Scala (, , ; abbreviation in Italian of the official name ) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the ' (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performan ...
Orchestra and Chorus and Mercedes Capsir in the title role. There are several recordings with
Maria Callas
Maria Callas . (born Sophie Cecilia Kalos; December 2, 1923 – September 16, 1977) was an American-born Greek soprano who was one of the most renowned and influential opera singers of the 20th century. Many critics praised her ''bel cant ...
in the title role, including two studio versions conducted by
Tullio Serafin
Tullio Serafin (1 September 18782 February 1968) was an Italian conductor and former Musical Director at La Scala.
Biography
Tullio Serafin was a leading Italian opera conductor with a long career and a very broad repertoire who revived many 19t ...
(1953 and 1959) and two live versions by
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (; born Heribert Ritter von Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, wit ...
(1954 and 1955).
Joan Sutherland
Dame Joan Alston Sutherland, (7 November 1926 – 10 October 2010) was an Australian dramatic coloratura soprano known for her contribution to the renaissance of the bel canto repertoire from the late 1950s through to the 1980s.
She possessed ...
, who was particularly noted for performances as Lucia, has also been recorded in the role several times including a 1971
Decca Records
Decca Records is a British record label established in 1929 by Edward Lewis (Decca), Edward Lewis. Its U.S. label was established in late 1934 by Lewis, Jack Kapp, American Decca's first president, and Milton Rackmil, who later became American ...
recording conducted by
Richard Bonynge
Richard Alan Bonynge ( ) (born 29 September 1930) is an Australian conductor and pianist. He is the widower of Australian dramatic coloratura soprano Dame Joan Sutherland. Bonynge conducted virtually all of Sutherland's operatic performances ...
with
Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti (, , ; 12 October 19356 September 2007) was an Italian operatic tenor who during the late part of his career crossed over into popular music, eventually becoming one of the most acclaimed tenors of all time. He made numerou ...
as Edgardo. In 2002,
Chandos Records
Chandos Records is a British independent classical music recording company based in Colchester. It was founded in 1979 by Brian Couzens.David Parry (conductor), David Parry conducting and
Elizabeth Futral
Susan Elizabeth Futral (born September 27, 1963 in Johnston County, North Carolina) is an American coloratura soprano who has won acclaim (as both singer and actress) throughout the United States as well as in Europe, South America, and Japan.
...
Charles Mackerras
Mackerras in 2005
Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras (; 1925 2010) was an Australian conductor. He was an authority on the operas of Janáček and Mozart, and the comic operas of Gilbert and Sullivan. He was long associated with the Eng ...
returned to Donizetti's autograph score and prepared a new edition of the score. He returned to the original key structure and the Mad Scene is quite different. He recorded this version for Sony in 1997. Another noteworthy recording is
Diana Damrau
Diana Damrau (; born 31 May 1971) is a German soprano who achieved international fame for her performances, primarily in opera, but also in concert and lieder. She has been successful in coloratura soprano roles since her early career, and gradua ...
's along with
Joseph Calleja
Joseph Calleja (born January 22, 1978) is a Maltese operatic tenor.
Early life and career
Calleja was born in Attard, Malta. He began singing at the age of 16, having been discovered by tenor Brian Cefai and continued his studies with Maltese ...
in the role of Edgardo and
Ludovic Tézier
Ludovic Tézier (born 1968 in Marseille) is a French operatic baritone.
Biography
Ludovic Tézier trained at the Paris Opéra’s École d’Art lyrique and at the Centre National d’Artistes Lyriques. He was a prize winner at Operalia, The Wo ...
as Enrico.
References
Notes
Cited sources
* Ashbrook, William; Sarah Hibberd (2001), in Holden, Amanda (Ed.), ''The New Penguin Opera Guide'', New York: Penguin Putnam. .
*Black, John (1982), ''Donizetti’s Operas in Naples, 1822—1848''. London: The Donizetti Society.
*
* Osborne, Charles (1994), ''The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini'', Portland, Oregon: Amadeus Press.
*
Other sources
*Allitt, John Stewart (1991), ''Donizetti: in the light of Romanticism and the teaching of Johann Simon Mayr'', Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (US)
*Ashbrook, William (1982), ''Donizetti and His Operas'', Cambridge University Press.
*Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" in
Stanley Sadie
Stanley John Sadie (; 30 October 1930 – 21 March 2005) was an influential and prolific British musicologist, music critic, and editor. He was editor of the sixth edition of the '' Grove Dictionary of Music and Musicians'' (1980), which was publ ...
(Ed.), ''
The New Grove Dictionary of Opera
''The New Grove Dictionary of Opera'' is an encyclopedia of opera, considered to be one of the best general reference sources on the subject. It is the largest work on opera in English, and in its printed form, amounts to 5,448 pages in four volu ...
'', Vol. One. London: Macmillan Publishers, Inc.
*
*
*
*Loewenberg, Alfred (1970). ''Annals of Opera, 1597–1940'', 2nd edition. Rowman and Littlefield
* Osborne, Charles, (1994), ''The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini'', Portland, Oregon: Amadeus Press.
*Sadie, Stanley, (Ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), ''
The New Grove Dictionary of Music and Musicians
''The New Grove Dictionary of Music and Musicians'' is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language ''Die Musik in Geschichte und Gegenwart'', it is one of the largest reference works on the history and theo ...
''. 2nd edition. London: Macmillan. (hardcover). (eBook).
* Weinstock, Herbert (1963), ''Donizetti and the World of Opera in Italy, Paris, and Vienna in the First Half of the Nineteenth Century'', New York: Pantheon Books.
Internet Archive
The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, ...
Metropolitan Opera
The Metropolitan Opera (commonly known as the Met) is an American opera company based in New York City, resident at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center, currently situated on the Upper West Side of Manhattan. The company is operat ...