"Love Me with All Your Heart" is a
popular
Popularity or social status is the quality of being well liked, admired or well known to a particular group.
Popular may also refer to:
In sociology
* Popular culture
* Popular fiction
* Popular music
* Popular science
* Populace, the total ...
song, based on the
Spanish language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
song "
Cuando calienta el sol Cuando calienta el sol may refer to:
* "Cuando calienta el sol" (song), 1961 Spanish song
**Love Me with All Your Heart", English language song, with music based on above song
* ''Cuando calienta el sol'' (film), 1963 Argentine film
*''Cuando cal ...
", originally composed as "Cuando Calienta El Sol En Masachapa". The music was written by , a Nicaraguan songwriter and bandleader. SADAIC (the Argentine Society of Music Authors and Composers) also credits the Argentine composer, Carlos Albert Martinoli.
The song was made famous first with Spanish lyrics written by the
Los Hermanos Rigual
Los Hermanos Rigual were a Cuban vocal group based in Mexico, mainly active in the sixties. It consisted of the brothers Pedro, Carlos and Mario Rigual, all natives of Guantánamo.
The trio started performing as guitarists and singers in Havana be ...
(Carlos Rigual and Mario Rigual). The
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
lyrics are sometimes credited to
Michael Vaughn (or
Maurice Vaughn) and sometimes to
Sunny Skylar. The song was published in
1961
Events January
* January 3
** United States President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba ( Cuba–United States relations are restored in 2015).
** Aero Flight 311 ...
. Although both the Spanish and the English versions are love songs, the lyrics are not translations of each other. The Spanish title translates as "When the sun heats (or warms) up".
A version recorded by
The Ray Charles Singers
Ray Charles (born Charles Raymond Offenberg; September 13, 1918April 6, 2015) was an American musician, singer, songwriter, vocal arranger and conductor who was best known as organizer and leader of the Ray Charles Singers who were featured o ...
went to number three on the
''Billboard'' Hot 100 and spent four weeks at number one on the
Pop-Standard singles chart in June 1964.
U.K singer Karl Denver also had a hit version that reached number 37 in the UK charts in 1964.
Notable recorded versions
*
The Bachelors
The Bachelors were a popular music group, originating from Dublin, Ireland, but primarily based in the United Kingdom. They had several international hits during the 1960s, including eight top-ten singles in the UK between 1963 and 1966.
Car ...
(#38 US Pop,
1966
Events January
* January 1 – In a coup, Colonel Jean-Bédel Bokassa takes over as military ruler of the Central African Republic, ousting President David Dacko.
* January 3 – 1966 Upper Voltan coup d'état: President Maurice Yaméogo i ...
)
*
Engelbert Humperdinck (1970)
*
Johnny Rodriguez
Juan Raoul Davis "Johnny" Rodriguez (born December 10, 1951) is an American country music singer. He is a Tejano and Texas country music singer, infusing his music with Latin sounds, and even singing verses of songs in Spanish.
In the 1970s and ...
(#7 US country hit in 1978)
Charts
See also
*
List of number-one adult contemporary singles of 1964 (U.S.)
References
External links
Song lyric(including original Spanish lyric and a French version)
{{DEFAULTSORT:Love Me with All Your Heart
1961 songs
1964 singles
Nicaraguan songs
Songs written by Sunny Skylar