Louis Viardot (; 31 July 1800 in
Dijon
Dijon (, , ) (dated)
* it, Digione
* la, Diviō or
* lmo, Digion is the prefecture of the Côte-d'Or department and of the Bourgogne-Franche-Comté region in northeastern France. the commune had a population of 156,920.
The earlies ...
, France5 May 1883 in Paris, France) was a French writer, art historian, art critic, theatrical figure, and translator. As a translator, he mostly contributed to the development of Russian and Spanish literature in France.
[ He was the older brother of the artist Léon Viardot (1805–1900).
]
Biography
Viardot was born in a provincial family, his father was a liberal lawyer from Dijon
Dijon (, , ) (dated)
* it, Digione
* la, Diviō or
* lmo, Digion is the prefecture of the Côte-d'Or department and of the Bourgogne-Franche-Comté region in northeastern France. the commune had a population of 156,920.
The earlies ...
. His father died early and left his wife with five children in poverty. Viardot had to make his own way. His first job was as a bar trail then he worked as a journalist.
When Viardot was 18 years old, he left Dijon
Dijon (, , ) (dated)
* it, Digione
* la, Diviō or
* lmo, Digion is the prefecture of the Côte-d'Or department and of the Bourgogne-Franche-Comté region in northeastern France. the commune had a population of 156,920.
The earlies ...
to study law in Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
.
When he was in Paris in 1823, he started his job as a journalist. When he was twenty-three years old, he joined the french army and was deployed to Spain, during which the French army restored the monarchy there. He learned Spanish and acquainted himself with the country's history and culture. Subsequently he translated the Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 Old Style and New Style dates, NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-emin ...
novel ''Don Quixote
is a Spanish epic novel by Miguel de Cervantes. Originally published in two parts, in 1605 and 1615, its full title is ''The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha'' or, in Spanish, (changing in Part 2 to ). A founding work of Wester ...
'' into French.[
]
George Sand and the Viardot family
Viardot worked for the newspaper ''Le Globe
''Le Globe'' was a French newspaper, published in Paris by the Bureau du Globe between 1824 and 1832, and created with the goal of publishing Romantic creations. It was established by Pierre Leroux and the printer Alexandre Lachevardière. Afte ...
'' (1828) alongside Pierre Leroux
Pierre Henri Leroux (7 April 1797 – 12 April 1871), was a French philosopher and political economist. He was born at Bercy, now a part of Paris, the son of an artisan.
Life
His education was interrupted by the death of his father, which co ...
, who introduced him to George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
.
In 1836 Viardot, who was already a friend of the artist Ary Scheffer, served as the attorney of Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality ...
and managed her affairs. Her marriage with Eugene Malibran was terminated in 1836 with his help. Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality ...
was the oldest sister of his future spouse Pauline Garcia (1821-1910). 1836 г. Pauline Garcia, sister of Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality ...
, met George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
in 1836. Due to George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
already knowing Louis Viardot, Louis Viardot and his friend Ary Scheffer met Pauline Garcia, the sister of Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality ...
and future wife of Louis, in 1836.[
In 1838, after a fire destroyed the second Salle Favart, the Théâtre-Italien moved to the Théâtre de l'Odéon, and Louis served as the director of the theater from 10 November 1838 to 22 February 1840. He abandoned the position of director of the Théâtre-Italien, to devote himself to the career of his wife, and would follow her on her tours.]
Viardot married Pauline Garcia on 16 April 1840. He was twenty-one years older than his wife and loved her until his death.
He had Republican political views, did not believe in God, loved hunting and hunting dogs. He said that he had uttered the words "Long live the king!" only once, when he had received an invitation to a Royal hunt.
In 1841, Louis Viardot, together with Pierre Leroux
Pierre Henri Leroux (7 April 1797 – 12 April 1871), was a French philosopher and political economist. He was born at Bercy, now a part of Paris, the son of an artisan.
Life
His education was interrupted by the death of his father, which co ...
and George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
, founded the socialist newspaper ''La Revue Indépendante'', which was published for a short period.
Ary Scheffer and the Viardot family
Scheffer and Viardot were familiar and friendly in the 1830s, before Viardot's marriage. They were friends when Viardot defended the interests of Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality ...
, the sister of his future wife, and George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
during the trial in 1836.[ At one point, Viardot's younger brother, the artist Léon Viardot, studied under Scheffer.
At various times ]Maurice Sand
Jean-François-Maurice-Arnauld Dudevant, known as Baron Dudevant but better known by the pseudonym Maurice Sand (June 30, 1823 in Paris – September 4, 1889 in Nohant-Vic), was a French writer, artist and entomologist. He studied art under Eug ...
, Ary Scheffer, Charles Gounod
Charles-François Gounod (; ; 17 June 181818 October 1893), usually known as Charles Gounod, was a French composer. He wrote twelve operas, of which the most popular has always been ''Faust (opera), Faust'' (1859); his ''Roméo et Juliette'' (18 ...
, Hector Berlioz
In Greek mythology, Hector (; grc, Ἕκτωρ, Hektōr, label=none, ) is a character in Homer's Iliad. He was a Trojan prince and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. Hector led the Trojans and their allies in the defense o ...
were in relationships with Pauline Viardot
Pauline Viardot (; 18 July 1821 – 18 May 1910) was a nineteenth-century French mezzo-soprano, pedagogue and composer of Spanish descent.
Born Michelle Ferdinande Pauline García, her name appears in various forms. When it is not simply "Pauli ...
. In their letters they claimed that they were in love with her.[ She wrote in one letter:
The "evil tongues" connected the birth of the daughter Claudia (Claudie) in the Viardot family with the name of ]Gounod
Charles-François Gounod (; ; 17 June 181818 October 1893), usually known as Charles Gounod, was a French composer. He wrote twelve operas, of which the most popular has always been ''Faust (opera), Faust'' (1859); his ''Roméo et Juliette'' (18 ...
and said that he was the father of Claudia, who was born on 20 May 1852. The oldest daughter Louise was ten years older than the new born Claudie. Whether Gounod
Charles-François Gounod (; ; 17 June 181818 October 1893), usually known as Charles Gounod, was a French composer. He wrote twelve operas, of which the most popular has always been ''Faust (opera), Faust'' (1859); his ''Roméo et Juliette'' (18 ...
is father of Claudie or not remains a mystery.
Scheffer was a confidant of Pauline Viardot
Pauline Viardot (; 18 July 1821 – 18 May 1910) was a nineteenth-century French mezzo-soprano, pedagogue and composer of Spanish descent.
Born Michelle Ferdinande Pauline García, her name appears in various forms. When it is not simply "Pauli ...
and a friend of the Viardot family all his life.[Barbara Kendall-Davis. The life and work of Pauline Viardot Garsia. Vol. 1 The years of Fame. 1836–1863. Cambridge Scholars Press, 2003, 2004. P. 397.]
In 1874, Viardot was paralyzed by a stroke and remained housebound until his death in 1883.
Works
* ''Notices sur les principaux peintres de l'Espagne'', Paris, Gavard & Paulin, 1839
* ''Des origines traditionnelles de la peinture moderne en Italie'', Paris, Paulin, 1840.
* ''Catalogue des musées d'Italie'', Paris, Paulin, 1842.
* ''Catalogue des musées d'Espagne, d'Angleterre et de Belgique'', Paris, Paulin, 1843.
* ''Catalogue des musées d'Allemagne et de Russie'', Paris, Paulin, 1844.
* ''Aux électeurs de Seine-et-Marne'', Paris, 20 III 1848 (prospectus politique).
* ''Souvenirs de chasse'', 1846 ; Paris, Paulin & Le Chevalier, 1849, 2e éd. augmentée de 5 chapitres ; 1853, 5e éd. ; 1854, 6e éd. ; 1859, 7e éd. contenant 3 nouveaux chapitres. Réédité chez Pygmalion en 1985 sous l'intitulé : ''Souvenirs de chasse de toute l'Europe''.
* ''Les Musées d'Europe. Guide et Memento de l'artiste et du voyageur'', 5 volumes
** ''Musées d'Italie'', Paris, Hachette, 1852, rééd. 1859.
** ''Musées d'Espagne'', Paris, Hachette, 1852, rééd. 1855, 1860.
** ''Musées d'Allemagne'', Paris, Hachette, 1852, rééd. 1855, 1860, 1886.
** ''Musées d'Angleterre, de Belgique, de Hollande et de Russie'', Paris, Hachette, 1852, rééd. 1855, 1860.
** ''Musées de France. Paris'', Paris, Maison, 1855 ; Hachette, 1860, 2e éd. revue & très augmentée.
* ''Espagne et Beaux-Arts'', Paris, Hachette, 1866.
* ''Apologie d'un incrédule'', Paris, Lacroix, 1868 ; trad. angl., 1869.
* ''Les Merveilles de la peinture'', Paris, Hachette, coll. « La Bibliothèque des merveilles
LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States.
La, LA, or L.A. may also refer to:
Arts and entertainment Music
* La (musical note), or A, the sixth note
* "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figure ...
», 1868-69 (nombreuses rééditions) ; trad. esp. 1873-74 ; trad. ital. 1875.
* ''Libre examen'' ersion très augmentée de lApologie'', supra Paris, 1871 ; rééditions 1872, 1874, 1877, 1881, 1907.
* ''Les Merveilles de la sculpture'', Paris, Hachette, coll. « La Bibliothèque des merveilles
LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States.
La, LA, or L.A. may also refer to:
Arts and entertainment Music
* La (musical note), or A, the sixth note
* "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figure ...
», 1869 (nombreuses rééditions, la 4e en 1886) ; trad. esp. 1872.
* ''La Science et la conscience'', Librairie de la Bibliothèque démocratique, 1873
''Reasons for Unbelief''
translated from the French, with the approval of the author, New York, 1896.
References
External links
*
{{DEFAULTSORT:Viardot, Louis
Writers from Dijon
1800 births
1883 deaths
19th-century French writers
19th-century translators
French atheists
French art historians
French art critics
French theatrical figures
Russian–French translators
Spanish–French translators