''Los Roldán'' is a
Spanish language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
telenovela
A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ( ...
produced by
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, t ...
's
Telefe
Telefe (acronym for Televisión Federal) is a television station located in Buenos Aires, Argentina. The station is owned and operated by Paramount Global through Televisión Federal S.A. Telefe is also one of Argentina's six national televisio ...
from 2004 to 2005. The drama, which is also described by many as a comedy, actually ended up winning an award in 2004 as Argentina's Comedy of the Year. RCN
Colombian network bought the soap opera, making a Colombian version called ''
Los Reyes'', while the Mexican version of ''Los Roldán'' is ''
Los Sánchez
''Los Sánchez'' is a Mexican telenovela that started on September 20, 2004 and ended on January 13, 2006. It starred Luis Felipe Tovar, Martha Mariana Castro, Leticia Huijara, Libertad and Alejandro Bracho.
Los Sanchez is one of two Mexican v ...
'', produced by
TV Azteca
TV Azteca, S.A.B. de C.V. is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two nation ...
.
In 2008,
ANT1 Cyprus
Antenna, better known as ANT1, is a television network airing in Greece. The alternate spelling is wordplay in Greek; ''ena'' (ένα) is the Greek number ''1'' (one), thus ''ANT1'' is pronounced the same as ''Antenna'' (Αντέννα). It laun ...
, produced the series in a Cypriot version called ''Η ζωή είναι ωραία'' (''I zoi ine orea'' - ''Life is wonderful'').
In 2012,
Mega Channel
MEGA Channel, also known as MEGA TV or just MEGA, is a television network in Greece, that broadcasts a mix of foreign and Greek programming.
It is the first and the oldest private television network in Greece.
History Mega Channel (1989–2018) ...
, produced the series in a Greek version called ''Οι Βασιλιάδες'' (''I Vasiliades'' - ''The Kings'').
Synopsis
Tito Roldán was a humble local
supermarket
A supermarket is a self-service shop offering a wide variety of food, beverages and household products, organized into sections. This kind of store is larger and has a wider selection than earlier grocery stores, but is smaller and more lim ...
driver in Argentina's , when, one day, an elderly woman showed up where he was
fishing
Fishing is the activity of trying to catch fish. Fish are often caught as wildlife from the natural environment, but may also be caught from stocked bodies of water such as ponds, canals, park wetlands and reservoirs. Fishing techniques ...
, apparently trying to commit
suicide
Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Mental disorders (including depression, bipolar disorder, schizophrenia, personality disorders, anxiety disorders), physical disorders (such as chronic fatigue syndrome), and ...
. She had been diagnosed with a deadly disease; although the word
cancer
Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body. These contrast with benign tumors, which do not spread. Possible signs and symptoms include a lump, abnormal bl ...
was never mentioned in the soap opera, there were many indications that this is what she had. Tito saves the woman, Mercedes Lozada, and she in turn gifts him with a mansion she owned and with the presidency of her company.
When Roldán, his former girlfriend Yoli, and his close family (except his mother and one of his sisters) moved to the mansion, located in one of Buenos Aires' richest areas, they garnered the hate of many of their neighbors, particularly the Uriarte family, composed of Emilio Uriarte, his wife Chichita Banegas, and their son Facundo Uriarte. Part of the hate was generated because Emilio worked for the company headed by Mercedes Lozada and he wanted to be the company's president; when Tito Roldán basically appeared out of nowhere and became president, this infuriated Emilio. Adding to everything was the fact that both Laisa Roldán (Tito"s
transsexual
Transsexual people experience a gender identity that is inconsistent with their assigned sex, and desire to permanently transition to the sex or gender with which they identify, usually seeking medical assistance (including sex reassignm ...
sister) and Chichita Banegas were both
television
Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication Media (communication), medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of Transmission (telecommunications), television tra ...
stars who considered themselves
diva
Diva (; ) is the Latin word for a goddess. It has often been used to refer to a celebrated woman of outstanding talent in the world of opera, theatre, cinema, fashion and popular music. If referring to an actress, the meaning of ''diva'' is cl ...
s and were made to compete at the same time slot by their respective television channels.
To complicate things further, each member of the Uriarte family fell in
love
Love encompasses a range of strong and positive emotional and mental states, from the most sublime virtue or good habit, the deepest Interpersonal relationship, interpersonal affection, to the simplest pleasure. An example of this range of ...
with a different member of the Roldán family, and their love was returned by their romantic interests. Emilio Uriarte, ignoring that Laiza Roldán used to be a
man
A man is an adult male human. Prior to adulthood, a male human is referred to as a boy (a male child or adolescent). Like most other male mammals, a man's genome usually inherits an X chromosome from the mother and a Y chrom ...
, fell in love with her; Laiza called him "mi hombre malo" ("my bad guy"). Chichita Banegas fell in love with Tito's son. Both Emilio and Chichita began
adulterous
Adultery (from Latin ''adulterium'') is extramarital sex that is considered objectionable on social, religious, moral, or legal grounds. Although the sexual activities that constitute adultery vary, as well as the social, religious, and legal ...
relationships, which led them to talk about
divorce
Divorce (also known as dissolution of marriage) is the process of terminating a marriage or marital union. Divorce usually entails the canceling or reorganizing of the legal duties and responsibilities of marriage, thus dissolving the ...
, and about the possibility of a
legal
Law is a set of rules that are created and are law enforcement, enforceable by social or governmental institutions to regulate behavior,Robertson, ''Crimes against humanity'', 90. with its precise definition a matter of longstanding debate. ...
battle over their daughter's, a dog, custody. Since Facundo was over-age, there would be no battles over his custody. But, Facundo fell in love with a Roldán too, Tito's daughter Hilda, eventually
marrying her.
At about the same time, Tito's mother returned from the countryside with her daughter. Since Laiza, who used to be Raúl Roldán, had her
sex change
Sex change is a natural or artificial process in which an individual's sex is changed.
Sex change may also refer to:
Biology and medicine
* Sex reassignment therapy
*Sex reassignment surgery
*Sequential hermaphroditism, a phenomenon whereby som ...
operation after arriving at Buenos Aires, both she and Tito feared an emotional shock by their mother, so Laiza refused to tell her mother that she was, in fact, her daughter, posing instead as a friend of the Roldáns. Her mother knew Laiza was Raúl all along; she just pretended not to know, leading everyone else in her family to many situations where they thought that she had
Alzheimer's disease. Laiza Roldán was played by a real life transsexual
actor
An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), l ...
,
Florencia De La V
Florencia Trinidad (born 2 March 1975), better known by her stage name Flor de la V, is an Argentine actress, television personality, comedian and vedette. As producer Gerardo Sofovich's protégée, who discovered her in a 1998 revue in Buenos ...
.
Meanwhile, Yoli and Tito reconciled and restarted their romantic relationship. Yoli. However, did not want to marry Tito because she knew that Cecilia was waiting to have Tito's child. Mercedes, who used to fly constantly between Paris and Buenos Aires, was told by her doctors that it was best for her to stay in Buenos Aires if she wanted to live longer, so she stayed in Argentina. Worried about the damage she was about to cause her beloved Tito, Cecilia decided to have the baby and let the Roldáns have the custody of the baby. She moved to
Uruguay
Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
after having the baby, but every weekend flew to Buenos Aires to see her child. Tito and Yoli then married, with Yoli making her dream of becoming a mother a reality by caring for Cecilia's baby during the weekdays. Mercedes moved back to the Roldán mansion, and, as a result, both of Tito's mothers, his natural one and his adoptive one, lived under the same roof for the first time. They enjoyed a good friendship for the rest of Mercedes' life.
Chichita, who, by the way, was
French, stayed with Tito's son. On the other hand, Emilio and his lawyer, Jean Paul, were
jail
A prison, also known as a jail, gaol (dated, standard English, Australian, and historically in Canada), penitentiary (American English and Canadian English), detention center (or detention centre outside the US), correction center, corre ...
ed after being found guilty of fraud, but, since they were rich, they enjoyed privileges that most inmates cannot, such as their own private lavatories, private television sets and
catering
Catering is the business of providing food service at a remote site or a site such as a hotel, hospital, pub, aircraft, cruise ship, park
A park is an area of natural, semi-natural or planted space set aside for human enjoyment and r ...
, clean, designer clothes, and other things. Even after Emilio found that Laiza used to be a man, he realized Laiza was his real love, and the two ended up together.
Cast and characters
Appearing as themselves
Because "Laiza Roldán" was a famous television personality, she had the opportunity to meet many celebrities in person, and, sometimes, take them home to meet her family.
This is a list of real life famous personalities that appeared in "Los Roldán", acting as themselves:
*
Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (; born 23 September 1943) is a Spanish singer, songwriter and former professional footballer. Iglesias is recognized as the most commercially successful Spanish singer in the world and one of the top record ...
*
Paulina Rubio
Paulina Susana Rubio Dosamantes (; born 17 June 1971) is a Mexican singer. Referred to as " The Golden Girl" and " Queen of Latin Pop", she first achieved recognition as a member of the successful pop group Timbiriche from 1982 through 1991. A ...
*
Gastón Pauls
Gastón Pauls (born January 17, 1972) is an Argentine actor, TV host and producer.
Biography
Born in Buenos Aires, Argentina, Pauls comes from a family of artists. His mother was a painter, his father a film producer, and his paternal grandp ...
*
Raúl Taibo
*
Mariano Martínez
*
Marcelo Tinelli
Marcelo Hugo Tinelli (born 1 April 1960) is an Argentine television host, media producer and businessman, best known as the host of the TV show '' Showmatch'' broadcast on Argentina's El Trece.
One of the most famous supporters of Club San L ...
*
Charly García
Charly García (born Carlos Alberto García, October 23, 1951) is an Argentine singer-songwriter, musician and record producer. He formed and headlined two of the most popular bands in Argentina's rock history: Sui Generis in the 1970s and ...
*
Martin Pavlovsky
*
Cacho Castaña
*
Claudia Fontán
Claudia Gabriela Fontán (born October 4, 1966 in Hurlingham, Buenos Aires, Argentina) is an Argentine actress, host to radio and television
Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication Media (communication), medium fo ...
*
Juanita Viale del Carril
*
Maximiliano Ghione
*
Ana María Picchio
Ana María Picchio (born March 30, 1946 in Buenos Aires) is an Argentine actress.
She made her debut in 1969 in the film '' Breve cielo'' and has made over 50 appearances in film and TV to date. For her role in ''Breve cielo'' she won the award ...
*
Mónica Gonzaga
*
Claudia Albertario
*