Lluís Llach i Grande (; born 7 May 1948) is a
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
singer-songwriter, novelist and politician from
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, i ...
. He is one of the main representatives of the ''
nova cançó
A nova (plural novae or novas) is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright, apparently "new" star (hence the name "nova", which is Latin for "new") that slowly fades over weeks or months. Causes of the dramat ...
'' genre and an outspoken advocate of the
right to self-determination
The right of a people to self-determination is a cardinal principle in modern international law (commonly regarded as a ''jus cogens'' rule), binding, as such, on the United Nations as authoritative interpretation of the Charter's norms. It stat ...
of Catalonia. His most famous song, "
L'Estaca
L'Estaca (; meaning "the stake", figurative sense "without liberty") is a song composed by the Catalan singer-songwriter Lluís Llach in 1968.
The song, which has been translated into several languages, has become so popular in some countries th ...
", has become the unofficial anthem of the
Catalan independence movement
The Catalan independence movement ( ca, independentisme català; Spanish: ''independentismo catalán'') is a social and political movement (with roots in Catalan nationalism) which seeks the independence of Catalonia from Spain.
The beginnings ...
. He was a member of the Catalan Parliament from September 2015 until January 2018.
Music
He is one of the main representatives of ''
nova cançó
A nova (plural novae or novas) is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright, apparently "new" star (hence the name "nova", which is Latin for "new") that slowly fades over weeks or months. Causes of the dramat ...
'' (New Song), a movement of musicians, and singers who defied
Francisco Franco's dictatorship by singing political songs in
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
during a time where the language, and other cultural manifestations of Catalan identity were allowed although Castillian was the official language in public institutions; nonetheless, on January 23rd, 1973,
TVE aired the show ''Lluís Llach'', in Catalan languague, shot various locations in Gerona province. His famous song "
L'Estaca
L'Estaca (; meaning "the stake", figurative sense "without liberty") is a song composed by the Catalan singer-songwriter Lluís Llach in 1968.
The song, which has been translated into several languages, has become so popular in some countries th ...
" about a rotten stick about to fall was clear enough as an image of the regime. As many other singers, writers and politically involved artists, Llach left Spain and lived in voluntary exile in
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), ma ...
until the death of the dictator.
Though partially dependent on arrangers, like
Manel Camp or
Carles Cases in his early works, Llach's songwriting has largely evolved from the more basic early compositions to a vastly more complex harmonic and melodic writing. Self-taught as a guitarist, Llach only strums simple chords on guitar. As a pianist, he shows a good knowledge of the European song tradition from
Schubert
Franz Peter Schubert (; 31 January 179719 November 1828) was an Austrian composer of the late Classical and early Romantic eras. Despite his short lifetime, Schubert left behind a vast ''oeuvre'', including more than 600 secular vocal wor ...
to
Hahn with touches of
Satie
Eric Alfred Leslie Satie (, ; ; 17 May 18661 July 1925), who signed his name Erik Satie after 1884, was a French composer and pianist. He was the son of a French father and a British mother. He studied at the Conservatoire de Paris, Paris Conse ...
("Nounou") and his local imitators like
Mompou and
Manuel Blancafort
Manuel may refer to:
People
* Manuel (name)
* Manuel (Fawlty Towers), a fictional character from the sitcom ''Fawlty Towers''
* Charlie Manuel, manager of the Philadelphia Phillies
* Manuel I Komnenos, emperor of the Byzantine Empire
* M ...
("A la taverna del mar"). Llach has used
salsa
Salsa most often refers to:
* Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments
* Salsa music, a popular style of Latin American music
* Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music
Salsa or SALSA may also refer to:
...
piano patterns ("Terra") and jazzy whole-step block modulations ("El jorn dels miserables") and progressions ("Cançó d'amor a la llibertat"). Some early songs depicted some inspiration from Baroque dances ("Laura", "Jo sé", "Vinyes verdes vora el mar") and
ostinato chord patterns ("Non", "Somniem"). Among his influences as singer, Llach has recognized
Mahalia Jackson
Mahalia Jackson ( ; born Mahala Jackson; October 26, 1911 – January 27, 1972) was an American gospel singer, widely considered one of the most influential vocalists of the 20th century. With a career spanning 40 years, Jackson was integral to ...
and
Jacques Brel.
His lyrics can range from the most traditionally romantic songs, to more complex, philosophical song-cycles and also to some more ironic, politically based compositions, with a more upbeat tempo. Sea and vitalistic attitude in face of death are two of his cherished topics. When he doesn't write the lyrics of his songs he puts music to a variety of poets, including
Constantine P. Cavafy
Konstantinos Petrou Kavafis ( el, Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης ; April 29 (April 17, OS), 1863 – April 29, 1933), known, especially in English, as Constantine P. Cavafy and often published as C. P. Cavafy (), was a Gree ...
,
Màrius Torres,
Josep Maria de Segarra,
Pere Quart Pere may refer to:
*Pere, Hungary, a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county
* Rangimārie Te Turuki Arikirangi Rose Pere (1937–2020), Māori New Zealand educationalist and spiritual leader
* Wi Pere (1837–1915), a Māori Member of Parliament ...
and, perhaps more often than with any of the others,
Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol (; 19 March 1929 – 11 November 2003) was one of the most popular and widely-read Catalan poets of the twentieth century, publishing more than 1,500 poems.
Biography
At the age of 14, Martí i Pol started work in the offic ...
.
Llach has occasionally performed as a classical
baritone, including a series of performances of
Gabriel Fauré's
Requiem, and has also been a wine producer. He marked his retirement as front man in music with a farewell concert in
Verges (March 2007), in
Baix Empordà on the
Costa Brava, the village in which he grew up. Afterwards, he has performed incidental music for theatre pieces.
His 1968 song "L'Estaca" has become the anthem of numerous freedom and political movements, including
Solidarność
Solidarity ( pl, „Solidarność”, ), full name Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" (, abbreviated ''NSZZ „Solidarność”'' ), is a Polish trade union founded in August 1980 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland. Subseq ...
in Poland,
the
Tunisian Revolution
The Tunisian Revolution, also called the Jasmine Revolution, was an intensive 28-day campaign of civil resistance. It included a series of street demonstrations which took place in Tunisia, and led to the ousting of longtime president Zine El ...
, the Indignados or Occupy movement in Spain,
and the
Catalan independence
The Catalan independence movement ( ca, independentisme català; Spanish: ''independentismo catalán'') is a social and political movement (with roots in Catalan nationalism) which seeks the independence of Catalonia from Spain.
The beginning ...
movement, regularly sung by crowds at demonstrations.
Politics
Llach is a supporter of
Catalan independence
The Catalan independence movement ( ca, independentisme català; Spanish: ''independentismo catalán'') is a social and political movement (with roots in Catalan nationalism) which seeks the independence of Catalonia from Spain.
The beginning ...
and the left-wing party
ERC. He stood for election in the
parliamentary elections of September 2015, as an independent candidate in the
Junts pel Sí
Junts pel Sí (; en, "Together for Yes", sometimes translated as "Together for the Yes"; JxSí) was a Catalan electoral, political and parliamentary alliance focused on achieving the independence of Catalonia from Spain. Established ahead of t ...
(Together for Yes) pro-independence alliance. He headed the alliance's
list
A ''list'' is any set of items in a row. List or lists may also refer to:
People
* List (surname)
Organizations
* List College, an undergraduate division of the Jewish Theological Seminary of America
* SC Germania List, German rugby unio ...
for Girona, one of the four constituencies, and was elected.
The coalition got 11 out of 17 seats in Girona.
In
2021
File:2021 collage V2.png, From top left, clockwise: the James Webb Space Telescope was launched in 2021; Protesters in Yangon, Myanmar following the coup d'état; A civil demonstration against the October 2021 coup in Sudan; Crowd shortly after t ...
, Llach endorsed the left-wing, pro-independence
CUP
A cup is an open-top used to hold hot or cold liquids for pouring or drinking; while mainly used for drinking, it also can be used to store solids for pouring (e.g., sugar, flour, grains, salt). Cups may be made of glass, metal, china, clay, ...
citing the issue of healthcare.
Controversial statements
In July 2017, Lluis Llach stated that civil servants in Catalonia who continued to follow Spanish law after a future declaration of independence would be "penalised".
On 7 October 2017, prior to th
anti-independence unionist demonstrationthe following day, he tweeted
"Tomorrow let's leave the streets of Barcelona empty. Let the vultures find no food"
Personal life
Llach is openly gay. During the
trial of Catalonia independence leaders
The trial of Catalonia independence leaders, legally named and popularly known as the , was an oral trial that began on 12 February 2019 in the Supreme Court of Spain. The case was tried by seven judges and was chaired by judge Manuel Marchena. ...
in 2019, he protested being asked to answer questions from the lawyers of the far-right party
Vox, "as a homosexual and pro-independence citizen, and aspiring citizen of the world."
Discography
* ''Els èxits de Lluís Llach'' (1969)
* ''Ara i aquí'' (1970)
* ''Com un arbre nu'' (1972)
* ''Lluís Llach a l'Olympia'' (1973)
* ''L'Estaca'' (1973)
* ''I si canto trist...'' (1974)
* ''Viatge a Itaca'' (1975)
* ''Barcelona, gener de 1976'' (1976)
* ''Campanades a morts'' (1977)
* ''El meu amic, el mar'' (1978)
* ''Somniem'' (1979)
* ''Verges 50'' (1980)
* ''I amb el somriure, la revolta'' (1982)
* ''T'estimo'' (1984)
* ''Maremar'' (1985)
* ''Camp del Barça, 6 de juliol de 1985'' (1985)
* ''Astres'' (1986)
* ''Geografia'' (1988)
* ''La forja de un rebelde'' (1990)
* ''Torna aviat'' (1991)
* ''Ara, 25 anys en directe'' (1992)
* ''Un pont de mar blava'' (1993)
* ''Rar'' (1994)
* ''Porrera'' (1995)
* ''Nu'' (1997)
* ''9'' (1998)
* ''Temps de revoltes'' (2000)
* ''Jocs'' (2002)
* ''Junts'' (2003)
* ''Poetes'' (2004)
* ''Que no s'apague la llum'' (2005)
* ''i...'' (2006)
* ''Verges 2007'' (2007)
Bibliography
*''Memòria d'uns ulls pintats'' (2012)
*''Estimat Miquel'' (2014)
*''Les dones de la Principal'' (2014)
*''El noi del Maravillas'' (2017)
*''Escac al destí'' (2020)
Literature about Lluís Llach
Pep Blay's ''Lluís Llach'' (Col·lecció "Los Autores", SGAE, Barcelona, 1995) is a biography about the Catalan musician and songwriter Llach, which contains an interesting chronology, a collection of pictures, an anthology of songs and a discography.
Awards and Distinctions
* 1982: Creu de Sant Jordi
*
2013
File:2013 Events Collage V2.png, From left, clockwise: Edward Snowden becomes internationally famous for leaking classified NSA wiretapping information; Typhoon Haiyan kills over 6,000 in the Philippines and Southeast Asia; The Dhaka garment fa ...
: Euskadi de Plata prize for the Spanish translation of ''Memòria d'uns ulls pintats''.
*
2013
File:2013 Events Collage V2.png, From left, clockwise: Edward Snowden becomes internationally famous for leaking classified NSA wiretapping information; Typhoon Haiyan kills over 6,000 in the Philippines and Southeast Asia; The Dhaka garment fa ...
:
Premi de Narrativa Maria Àngels Anglada for ''Memòria d'uns ulls pintats''.
* 2016:
Prix Méditerranée
The Prix Méditerranée (Mediterranean Prize) is a French literary award. It was created in 1984 in Perpignan by the Mediterranean Centre of Literature (CML) in order to promote cultural interaction among the numerous countries surrounding the Med ...
for ''Les yeux fardés'' (French translation of ''Memòria d'uns ulls pintats).''
*
2017
File:2017 Events Collage V2.png, From top left, clockwise: The War Against ISIS at the Battle of Mosul (2016-2017); aftermath of the Manchester Arena bombing; The Solar eclipse of August 21, 2017 ("Great American Eclipse"); North Korea tests a s ...
: Doctor Honoris Causa per la
Universitat de Girona
*
2020
2020 was heavily defined by the COVID-19 pandemic, which led to global social and economic disruption, mass cancellations and postponements of events, worldwide lockdowns and the largest economic recession since the Great Depression in t ...
:
Medalla d'Or de la Generalitat
References
External links
Official website (in Catalan and Spanish)
{{DEFAULTSORT:Llach, Lluis
1948 births
Living people
People from Girona
Catalan-language singers
Spanish singer-songwriters
Musicians from Catalonia
Composers from Catalonia
Members of the 11th Parliament of Catalonia
Gay musicians
20th-century LGBT people
21st-century LGBT people
Catalan Anti-Francoists