This is a list of

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

words of French origin. It is further divided into words that come from

Modern French French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in No ...

and

Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligib ...

. In both cases, the words included did not exist in

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

. Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a list of

words from a different

language Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...

List

*abigarrado *alisios *begonia *bigote *blusa *brocha *bufanda *bufete *bufon * bulevar, from ''boulevard'' *buzón *camión *&cancán *cerrojo * chalet *&chaqueta * cobarde *corchete *&daga *&danza * debate *&destrozar * estaca * etiqueta, from ''étiquette'' * extradición * fraile *fruncir *gabinete *gafas *galleta * garaje * garantía *guante (glove) *hola * homenaje * hotel *izar *jerga *lona * manjar *marrón * mensaje * panfleto * pantalón *ráfaga *rampa *&rifa *&rifle *silueta * sofá * vinagre * voyeur *rojob

Middle Ages

* arnés (harneis) * bachiller (bachelier) * borde (bord) * botín (butín) * brida (bride) * cable * chimenea (cheminée) * corcel (corsier) * dama (dame) * danzar (dancier) * desmayar (esmaiier) * flecha (fléche) * forjar (forgier) * franja (franje) * galope (galop) * galán (galant) * jamón (jambon) * jardín (jardín) * joya (joye) * ligero (légier) * lonja (longe * maleta (malette) * mecha (méche) * paje (page) * tira de cuero) * trotar (trotter)

16th century - 17th century

* asamblea (assemblée) * babor (babord) * bagaje (bagage) * banquete (banquet) * baúl (bahur) * billete (billet) * blasón * broche * calibre * carmín * carpeta (carpette) * conserje (concierge) * convoy (convoy) * crema (créme) * esquela * estribor (estribord) * fresa (fraise) * izar (hisser) * marchar (marchar) * marmita (marmite) * moda (mode) * paquete (paquet) * parque (parc) * servilleta (serviette) * taburete (tabouret)

16th century

* abonar (abonner) * basalto (basalto) * batista (batiste) * billar (billard) * bisturí (bistouri) * boga (vogue) * botella (bouteille) * bucle (boucle) * cacerola (casserole) * cadete (cadet) * canapé * catastro (catastro * compota (compote) * corsé (corset) * desertar (déserter) * edredón (édredon) * frambuesa (framboise) * fusil * grosella (groseille) * jefe (chef) * lingote (lingot) * marmota (marmotte) * muselina (mousseline) * pantalón * pingüino (pingouin) * silueta (silhouette) * tul (tulle)

19th century - 20th century

* acordeón * aterrizaje (aterrissage) * avión * babucha (babouche) * biberón * bicicleta (bicyclette) * bloque (bloc) * blusa (blouse) * bol (same) * bombón (bonbon) * brasier (brassieres) * bretel (bretelee) * brochado (de broché) * bujía (bougie) * bulevar (boulevard) * burocracia (bureaucratie) * cabina (cabine) * cabotaje (cabotage) * camión * carnet * chalet * chance * chaqueta (jaquette) * chasis (chassis) * chimpancé (chimpanzé) * comité * consomé (consommé) * coñac (cognac) * cremallera (cremaillére) * croquis * debutar (débuter) * doblaje (doublage) * engranar (engrener) * entrenar (entrainer) * escalope * esquí (ski) * faya (faille) * ficha (fiche) * filmar (filmer) * flan * frac * franela (flanelle) * garaje (garage) * gripe (grippe) * higiene (hygiéne) * hotel * kilometraje (kilométrage) * levita (lévito) * lote (lot) * maquillaje (maquillage) * marrón * nicotina (nicotine) * complot * paletó (paletot) * pana (panne) * patriota (patriote) * pelotón * percal (percale) * pilotaje (pilotage) * plisado (de plissé) * quiosco (kiosque) * resorte (ressort) * rodaje (rodage) * ruleta (roulette) * rutina (routine) * tafetán (taffetas) * toilette

References