This is a list in both

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

and

Friulian language Friulian ( ) or Friulan (natively or ; it, friulano; de-AT, Furlanisch; sl, furlanščina) is a Romance language belonging to the Rhaeto-Romance family, spoken in the Friuli region of northeastern Italy. Friulian has around 600,000 speakers, ...

place names Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of ''toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage and types. Toponym is the general term for a proper name of ...

in the historical area of

Friuli Friuli ( fur, Friûl, sl, Furlanija, german: Friaul) is an area of Northeast Italy with its own particular cultural and historical identity containing 1,000,000 Friulians. It comprises the major part of the autonomous region Friuli Venezia Giulia ...

Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...

, with the official spelling standard published by ARLeF - Regional Agency for the Friulian Language in 2009.

Grave accent The grave accent () ( or ) is a diacritical mark used to varying degrees in French, Dutch, Portuguese, Italian and many other western European languages, as well as for a few unusual uses in English. It is also used in other languages using t ...

s ( ` ) on the Friulian forms are to show syllable stress but are rarely written except when placed on the ultimate syllable. Italics are used for the names of municipalities that are not included within the area subject to protection of the Friulian language minority. These names are divided according to the former Italian

province A province is almost always an administrative division within a country or sovereign state, state. The term derives from the ancient Roman ''Roman province, provincia'', which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire ...

in which they lay. From the historical point of view, both the Italian and Friulian forms are found in medieval documents. In some cases, though, Italian names were created by the

fascist regime Fascism is a far-right, authoritarian, ultra-nationalist political ideology and movement,: "extreme militaristic nationalism, contempt for electoral democracy and political and cultural liberalism, a belief in natural social hierarchy an ...

to Italianise the region.

Municipalities in the
province of Gorizia The Province of Gorizia ( it, Provincia di Gorizia, fur, Provincie di Gurize; sl, Goriška pokrajina) was a province in the autonomous Friuli–Venezia Giulia region of Italy, which was disbanded on 30 September 2017. Overview Its capital was th ...

Municipalities in the
province of Pordenone The province of Pordenone ( it, provincia di Pordenone; ; vec, provincia de Pordenon) was a province in the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia in Italy. Its capital was the city of Pordenone. The province was subdivided from the province ...

Municipalities in the
province of Udine The province of Udine ( it, provincia di Udine, fur, provincie di Udin, sl, videmska pokrajina, Resian dialect, Resian: , german: Provinz Weiden) was a Provinces of Italy, province in the autonomous region Friuli-Venezia Giulia of Italy, borderi ...

Municipalities in the province of Belluno

One ''

comune The (; plural: ) is a local administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions ('' regioni'') and provinces (''province''). The can also ...

'' (municipality) in the

Province of Belluno The Province of Belluno ( it, Provincia di Belluno; de-AT, Provinz Belluno; lld, Provinzia de Belum) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Belluno. It has an area of and a total population of about 205,000. ...

Sappada Sappada (german: Pladen or ; in the local Southern Bavarian dialect;Dizionario Sappadino-Italian ...

, was historically part of Friuli. In 2010, the ''comune'' formally asked to become part of Friuli-Venezia Giulia and the Regional Council of Friuli-Venezia Giulia accepted the municipality's demand. Other ''comuni'' in the Province of Belluno are listed in the Friulian place names outside of Friuli section below.

Municipalities in the Metropolitan City of Venice

Several ''

comuni The (; plural: ) is a local administrative division of Italy, roughly equivalent to a township or municipality. It is the third-level administrative division of Italy, after regions ('' regioni'') and provinces (''province''). The can also ...

'' (municipalities) in the eastern part of the

Metropolitan City of Venice The Metropolitan City of Venice ( it, Città Metropolitana di Venezia) is a metropolitan city in the Veneto region, Italy. Its capital is the city of Venice. It replaced the Province of Venice and includes the city of Venice and 43 other municipal ...

(formerly the

Province of Venice The Province of Venice (''Provincia di Venezia'') was a province in the Veneto region of northern Italy. Its capital was the city of Venice. It had an area of 2,467 km2, and a total population of 846,962 (2011). The province became the Met ...

) between the rivers

Livenza The Livenza ( la, Liquentia, fur, Livence, vec, Łivensa) is a river in the Italian provinces of Province of Pordenone, Pordenone, Province of Treviso, Treviso and Province of Venice, Venice. Its source is near Polcenigo and Caneva in Pordenone. ...

and

Tagliamento The Tagliamento () is a braided river in north-east Italy, flowing from the Alps to the Adriatic Sea at a point between Trieste and Venice. The Tagliamento river is considered as the last morphologically intact river in the Alps. (Its ...

in the region known as the were historically part of Friuli. The Friulian names of these ''comuni'' are listed here. Other ''comuni'' in the Province of Venice are listed in the Friulian place names outside of Friuli section below. It is estimated that 29% of the population in these areas speaks fluent

. The language is officially recognized and has been protected as a minority language since 2006.

Friulian place names outside of Friuli

Italy

''Comuni'' in the Province of Trieste

Following is a list of all ''

'' (municipalities) in the

Province of Trieste The Province of Trieste ( it, Provincia di Trieste, sl, Tržaška pokrajina; fur, provinzia di Triest) was a Provinces of Italy, province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy. Its capital was the city of Trieste. It had an are ...

. Although part of the

region In geography, regions, otherwise referred to as zones, lands or territories, are areas that are broadly divided by physical characteristics (physical geography), human impact characteristics (human geography), and the interaction of humanity and t ...

Friuli-Venezia Giulia (man), it, Friulana (woman), it, Giuliano (man), it, Giuliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_t ...

, the province is not part of

proper.

''Comuni'' in the Veneto

Following is a list of select ''

'' (municipalities) bearing Friulian-language names in the Italian region of

Veneto Veneto (, ; vec, Vèneto ) or Venetia is one of the 20 regions of Italy. Its population is about five million, ranking fourth in Italy. The region's capital is Venice while the biggest city is Verona. Veneto was part of the Roman Empire unt ...

which borders Friuli. Note that ''comuni'' in the historically Friulian area of the Mandamento of Portogruaro are listed above in the Municipalities in the Metropolitan City of Venice section.

Austria

Carinthia

Following is a list of cities, municipalities, and other settlements bearing Friulian-language names in the Austrian federal state of

Carinthia Carinthia (german: Kärnten ; sl, Koroška ) is the southernmost States of Austria, Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The main language is German language, German. Its regional dialects belong to t ...

which borders Friuli.

References

{{reflist, refs= Teritori: Comuns
at the Province of Gorizia official website. Retrieved 15 July 2015. {{in lang, fur

Friuli Friulian language Friulian

Municipalities in the province of Gorizia The Province of Gorizia ( it, Provincia di Gorizia, fur, Provincie di Gurize; sl, Goriška pokrajina) was a province in the autonomous Friuli–Venezia Giulia region of Italy, which was disbanded on 30 September 2017. Overview Its capital was th ...

Municipalities in the province of Pordenone The province of Pordenone ( it, provincia di Pordenone; ; vec, provincia de Pordenon) was a province in the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia in Italy. Its capital was the city of Pordenone. The province was subdivided from the province ...

Municipalities in the province of Udine The province of Udine ( it, provincia di Udine, fur, provincie di Udin, sl, videmska pokrajina, Resian dialect, Resian: , german: Provinz Weiden) was a Provinces of Italy, province in the autonomous region Friuli-Venezia Giulia of Italy, borderi ...