List Of English Words Of Polynesian Origin
   HOME

TheInfoList



OR:

{{Unreferenced, date=March 2020 The following words used in English exist as loanwords from one or more
Polynesian language The Polynesian languages form a genealogical group of languages, itself part of the Oceanic branch of the Austronesian family. There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of the Austron ...
s. Words from Hawaiian and
Māori Māori or Maori can refer to: Relating to the Māori people * Māori people of New Zealand, or members of that group * Māori language, the language of the Māori people of New Zealand * Māori culture * Cook Islanders, the Māori people of the C ...
are listed separately at
List of English words of Hawaiian origin The Hawaiian language has offered a number of words to the English language. Some Hawaiian words are known to non-Hawaiian speakers, and a few have also been assimilated into the English language (e.g. ''aloha'', meaning "hello", "love", or "goodb ...
and
List of English words of Māori origin The following Māori words exist as loanwords in English. Many of them concern endemic New Zealand flora and fauna that were known prior to the arrival of Europeans in New Zealand. Other terms relate to Māori customs. All of these words are common ...
respectively. ;
Kava Kava or kava kava (''Piper methysticum'': Latin 'pepper' and Latinized Greek 'intoxicating') is a crop of the Pacific Islands. The name ''kava'' is from Tongan and Marquesan, meaning 'bitter'; other names for kava include ''ʻawa'' (Hawaiʻi), ...
: An intoxicating drink made from plant roots. From Tongan. ;
Taboo A taboo or tabu is a social group's ban, prohibition, or avoidance of something (usually an utterance or behavior) based on the group's sense that it is excessively repulsive, sacred, or allowed only for certain persons.''Encyclopædia Britannica ...
: A social and/or spiritual prohibition. From Tongan "Tapu". Loanwords were acquired during Captain
James Cook James Cook (7 November 1728 Old Style date: 27 October – 14 February 1779) was a British explorer, navigator, cartographer, and captain in the British Royal Navy, famous for his three voyages between 1768 and 1779 in the Pacific Ocean an ...
's voyages. ;
Tamure The tāmūrē, or tamouré as popularized in many 1960s recordings, is a dance from Tahiti and the Cook Islands and although denied by the local purists, for the rest of the world it is the most popular dance and the mark of Tahiti. Usually dance ...
: a dance. From Tahitian. ;
Tapa Tapa, TAPA, Tapas or Tapasya may refer to: Media *Tapas (website), a webtoon site, formerly known as Tapastic * ''Tapas'' (film), a 2005 Spanish film * ''Tapasya'' (1976 film), an Indian Hindi-language film * ''Tapasya'' (1992 film), a Nepalese f ...
: Bark cloth used for loincloths (Maro), turbans (Pare), kilts (Pāreu) and Cook Island Māori/Tahitian ponchos (Tīputa). From Tahitian and
Cook Island Māori Cook or The Cook may refer to: Food preparation * Cooking, the preparation of food * Cook (domestic worker), a household staff member who prepares food * Cook (professional), an individual who prepares food for consumption in the food industry * ...
. Commonly used to refer to
Tonga Tonga (, ; ), officially the Kingdom of Tonga ( to, Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga), is a Polynesian country and archipelago. The country has 171 islands – of which 45 are inhabited. Its total surface area is about , scattered over in ...
n,
Samoa Samoa, officially the Independent State of Samoa; sm, Sāmoa, and until 1997 known as Western Samoa, is a Polynesian island country consisting of two main islands (Savai'i and Upolu); two smaller, inhabited islands (Manono Island, Manono an ...
n and
Niue Niue (, ; niu, Niuē) is an island country in the South Pacific Ocean, northeast of New Zealand. Niue's land area is about and its population, predominantly Polynesian, was about 1,600 in 2016. Niue is located in a triangle between Tong ...
an bark cloth (Ngatu/Hiapo/Siapo) which differs from Tapa in that it is thicker, produced differently with different materials, colorfully dyed and highly decorated with patterns and pictures. ;
Tattoo A tattoo is a form of body modification made by inserting tattoo ink, dyes, and/or pigments, either indelible or temporary, into the dermis layer of the skin to form a design. Tattoo artists create these designs using several Process of tatt ...
: a form of body modification using indelible inks. From Tahitian ''Tatau''. ;
Tiki In Māori mythology, Tiki is the first man created by either Tūmatauenga or Tāne. He found the first woman, Marikoriko, in a pond; she seduced him and he became the father of Hine-kau-ataata. By extension, a tiki is a large or small wooden ...
: Carving in humanoid form. From various Eastern Polynesian languages. ;
Tu'i Tu'i, also spelled more simplistically Tui, is a Polynesian traditional title for tribal chiefs or princes. In translations, the highest such positions are often rendered as "king". For details, see the links below various polities. Traditionally, ...
: Tribal chieftain. From Tongan.


References


See also

*
Māori influence on New Zealand English During the 19th century, New Zealand English gained many loanwords from the Māori language. The use of Māori words in New Zealand English has increased since the 1990s, and English-language publications increasingly using macrons to indicate ...
Polynesian Polynesian culture