The list of colloquial expressions in Honduras (''hondureñismos'') are

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

expressions that are unique to

Honduras Honduras, officially the Republic of Honduras, is a country in Central America. The republic of Honduras is bordered to the west by Guatemala, to the southwest by El Salvador, to the southeast by Nicaragua, to the south by the Pacific Oce ...

. In 1899, published the first dictionary with the title "Hondureñismos. Provincial Vocabulary of Honduras."¿Que es folklore?
/ref> It contains mostly the words and expressions in ''

La Botica Village LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figure ...

'', a book by

Francisco Cruz Castro Francisco Cruz Castro (4 October 1820 in Santa Ana, El Salvador Santa Ana () is the second largest city in El Salvador, after the capital of San Salvador. It is located 64 kilometers northwest of San Salvador, the capital city. Santa Ana has ...

. In the 22nd edition of the ''

Dictionary of the Royal Spanish Academy A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies ...

'', in 2001, the

Academia Hondureña de la Lengua The Academia Hondureña de la Lengua (Spanish for ''Honduran Academy of Language'') is an association of academics and experts on the use of the Spanish language in Honduras. It was founded in Tegucigalpa on December 28, 1948. It is a member of the ...

contributed 2,782 words in 1992.

Hondureñismos

*Bolulo: Bread roll (

La Ceiba La Ceiba () is a municipality, the capital of the Honduran department of Atlántida (department), Atlántida and a port city on the northern coast of Honduras in Central America. It is located on the southern edge of the Caribbean, forming part ...

) *Cipote/a: boy/girl *Güirro/a: boy/girl *Trucha: Corner shop

References

{{Reflist Spanish language in North America Languages of Honduras