Liber De Apparitione Sancti Michaelis
   HOME

TheInfoList



OR:

The ''Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano'' (
Bibliotheca Hagiographica Latina The ''Bibliotheca Hagiographica Latina'' (') is a catalogue of Latin hagiographic materials, including ancient literary works on the saints' lives, the translations of their relics, and their miracles, arranged alphabetically by saint. The list ...
5948) is a composite 9th century
hagiographical A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies might ...
text by an anonymous author containing the foundation myth of the
Sanctuary of Monte Sant'Angelo The Sanctuary of Saint Michael the Archangel ( it, Santuario di San Michele Arcangelo) is a Roman Catholic shrine on Mount Gargano, Italy, part of the commune of Monte Sant'Angelo, in the province of Foggia, northern Apulia. It has the dignity ...
, also known as Mont Gargano, on Mount Gargano,
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
, in northern
Apulia it, Pugliese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographic ...
. It contains record of the first known appearance of
Saint Michael the Archangel Michael (; he, מִיכָאֵל, lit=Who is like El od, translit=Mīḵāʾēl; el, Μιχαήλ, translit=Mikhaḗl; la, Michahel; ar, ميخائيل ، مِيكَالَ ، ميكائيل, translit=Mīkāʾīl, Mīkāl, Mīkhāʾīl), a ...
in western Europe after the transmission of his cult from the Greek East.


Manuscript tradition

The earliest extant manuscripts of the ''De apparitione'' are from the late eighth or early ninth century, but the tripartite composition of the text suggests at least three layers of narrative accretion; the oldest strata seems to go back to a lost sixth century version,Richard F. Johnson, ''Saint Michael the Archangel in Medieval English Legend'' (Woodbridge: Boydell, 2005), pp. 37-38. which the author of the anonymous final version mentions in his recension.


Legend

There are three sections to the legend, recording three apparitions by Michael on Mount Gargano. The first and third sections appear to be part of the same narrative, while the second is possibly the account of a battle half a century later. According to the first and last parts of the legend, around the year 490 the Archangel Michael appeared several times to the Bishop of
Sipontum Siponto ( la, Sipontum, grc-gre, Σιπιούς) was an ancient port town and bishopric in Apulia, southern Italy. The town was abandoned after earthquakes in the 13th century; today the area is administered as a ''frazione'' of the ''comune'' ...
near a cave in the mountains, instructing that the cave be dedicated to Christian worship and promising protection of the nearby town of Sipontum from pagan invaders. These apparitions are the first appearances of Saint Michael in western Europe. The second section of the text describes Michael's intercession on behalf of the Sipontans and the Beneventans against invading pagan Neapolitans. Michael strikes the pagans with lightning, killing over 600 of them, and the Sipontans and Beneventans are victorious. Giorgio Otranto identifies this battle as the one recorded in Book 4 of Paul the Deacon's ''
History of the Lombards The ''History of the Lombards'' or the ''History of the Langobards'' ( la, Historia Langobardorum) is the chief work by Paul the Deacon, written in the late 8th century. This incomplete history in six books was written after 787 and at any rate n ...
'', which describes the defense of the oraculum on Mount Gargano against 'Greeks'– Byzantine Neapolitan troops– by the Lombard Duke of Benevento,
Grimoald I Grimoald I (616–657), called the Elder (in French, ''Grimaud l'Ainé''), was the mayor of the palace of Austrasia from 643 to his death. He was the son of Pepin of Landen and Itta. Biography With the death of Pepin in 640, Grimoald became t ...
, on May 8, 663. Richard Johnson summarises the legend: * "Garganus, a wealthy man of Siponto who owned a large herd of cattle, became enraged with a bull that had strayed from his herd. When he found the bull at the mouth of the cave, he shot it with a
poisoned arrow Arrow poisons are used to poison arrow heads or darts for the purposes of hunting and warfare. They have been used by indigenous peoples worldwide and are still in use in areas of South America, Africa and Asia. Notable examples are the poisons se ...
which reversed its trajectory in mid-flight and killed him. Hearing of this mysterious event, the archbishop instructed the local citizens to fast for three days. During the course of the fast, St Michael appeared to the bishop and revealed to him the significance of the event. *At this point in the hagiographical account, the narrative of Garganus and the bull is interrupted, and the account of St. Michael's military intervention on behalf of the Christians of Siponto is taken up. According to this part of the legend, the Sipontans and their neighbors, the Beneventans, were besieged by the pagan Neapolitans. In despair, the Sipontans turned to their bishop for help. The bishop instructed them to perform a three-day fast and to pray for protection from St. Michael. The archangel appeared to this bishop and assured him of their victory over the pagans. The Neapolitans were defeated and as a sign of his aid in their victory, St. Michael left the mark of his footprints in the stone of the cave where Garganus had been killed. * After the description of the archangel's military intervention, the hagiographical narrative returns to the scene of the grotto and gives an account of his third apparition. The Sipontans, in great doubt and fear as to whether they dare enter the grotto, consulted their bishop again. A third time, St. Michael appeared to the bishop and told him that there was no need to consecrate the grotto chapel since he had already done so. St. Michael instructed the bishop to enter the chapel first and conduct mass. In the cavern, he discovered an altar, covered with a red cloth. The bishop then appointed priests and psalm-singers to conduct daily services in the grotto-chapel. The account of the "discovery" of the grotto-chapel ends with a description of the clear and sweet water which seeped from the ceiling stone beyond the altar. When drunk from the glass vessel suspended by a silver chain near the source, the dripping water heals all manner of infirmities. The hagiographic account of St. Michael's three apparitions on Monte Gargano ends with St. Paul's observation on the function of angels (Hebrews 1:14): "For angels are ministering spirits and sent to minister for them who will receive the inheritance of salvation."


Other records of the legend

The legend of the Archangel's apparition at Gargano is also recorded in the
Roman Breviary The Roman Breviary (Ecclesiastical Latin, Latin: ''Breviarium Romanum'') is a breviary of the Roman Rite in the Catholic Church. A liturgical book, it contains public or canonical Catholic prayer, prayers, hymns, the Psalms, readings, and notati ...
for May 8, as well as in the ''
Golden Legend The ''Golden Legend'' (Latin: ''Legenda aurea'' or ''Legenda sanctorum'') is a collection of hagiographies by Jacobus de Voragine that was widely read in late medieval Europe. More than a thousand manuscripts of the text have survived.Hilary ...
'' (''Legenda Aurea''), the compendium of Christian hagriographies compiled by
Jacobus de Voragine Jacobus de Voragine (c. 123013/16 July 1298) was an Italian chronicler and archbishop of Genoa. He was the author, or more accurately the compiler, of the ''Golden Legend'', a collection of the legendary lives of the greater saints of the medie ...
between 1260-1275. Its presence in the ''Golden Legend'' ensured its wide circulation in medieval Europe.Richard F. Johnson, ''Saint Michael the Archangel in Medieval English Legend'' (Woodbridge: Boydell, 2005), p. 65. This foundation myth may have influenced those of other Michaeline sanctuaries, such as the ''Revelatio Ecclesiae de Sancti Michaelis'' of
Mont Saint-Michel Mont-Saint-Michel (; Norman: ''Mont Saint Miché''; ) is a tidal island and mainland commune in Normandy, France. The island lies approximately off the country's north-western coast, at the mouth of the Couesnon River near Avranches and is ...
.


References

*Nicholas Everett, "The Liber de apparitione S. Michaelis in Monte Gargano and the hagiography of dispossession", ''Analecta Bollandiana'' 120 (2002), 364-391. *Richard F. Johnson, ''Saint Michael the Archangel in Medieval English Legend'' (Woodbridge: Boydell, 2005). *Otranto, Giorgio. "'Il Liber de Apparitione,' il santuario di san Michele sul Gargano e i Longobardi del Ducato di Benevento." In ''Santuari e politica nel mondo antico'', 210-245. Milan: 1983. *Otranto, Giorgio. "Per una metodologia della ricerca storico-agiografica, il santuario micaelico del Gargano tra Bizantini e Langobardi," In ''Vetera Christianorum'' 25 (1988): 381-405. *Paul the Deacon, Historia Langobardi. In ''Monumenta Germanica Historica: Scriptores Rerum Langobardicarum et Italicarum''. Edited by Ludwig Bethmann and Georg Waitz. Hanover, 1878.


Notes

{{reflist, 24em Hagiographers 9th-century Christianity 9th-century Latin books 9th-century Latin writers 9th-century Italian writers