HOME

TheInfoList



OR:

Leti leti is a type of traditional transport vessel from East
Madura Madura Island is an Indonesian island off the northeastern coast of Java. The island comprises an area of approximately (administratively 5,379.33 km2 including various smaller islands to the east, southeast and north that are administrati ...
,
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
, especially from the administrative district of
Sumenep Sumenep Regency ( Indonesian: ''Kabupaten Sumenep'', Madurese: ''Kabhupatèn Songennep'', Carakan: ''꧋ꦏꦧꦸꦥꦠꦺꦤ꧀ꦱꦺꦴꦔꦼꦤ꧀ꦤꦼꦥ꧀꧉'', Pèghu: ''كابوڤاتين سَوڠٓنّٓڤ'', Lontara': ᨀᨅᨘᨄ ...
. The leti leti is a recent development, the hull form and sail were developed in the 19th century. In 1979 sailing leti leti was numbered about 1000, but this was reduced in the next decades when more modern, motorized vessel appeared.Horridge (2015). p. 82.


Etymology

Leti leti is also known with other names and pronunciation, like leti-leti, letelete, lete lete, letek-letek, leteh-leteh, parao lete', and golekan lete. The origin of the name is unknown. In early 20th century the type was referred to in different publications as ''tekletek''. This is however the same name, with the first syllable dropped: 'le'''tek-letek'', as in 'a'''lisalis''. It may also possible that the name comes from the sail it used, the Madurese
crab claw sail The crab claw sail is a fore-and-aft triangular sail with spars along upper and lower edges. The crab claw sail was first developed by the Austronesian peoples some time around 1500 BC. It is used in many traditional Austronesian cultures in Islan ...
, or lete sail, which has just developed in the 19th century. In fact, the "lete" from lete sail is a local pronunciation of
lateen sail A lateen (from French ''latine'', meaning "Latin") or latin-rig is a triangular sail set on a long yard mounted at an angle on the mast, and running in a fore-and-aft direction. The settee can be considered to be an associated type of the same ...
, although the existence of lower yard indicate that it is a crab claw sail.


Description

It is a "fat" vessel with short sternpost, with short mast located at the frontside of the deckhouse wall. They are using triangular sail with very long upper yard. The roof of the deckhouse oftentimes was steep with aftside being higher. At the sea, the small foresail often placed in the bow, and the third sail can be placed above the deckhouse. Madurese leti leti has pointed deckhouse roof with vertical post to support the rudder.Horridge (2015). p. 82. Leti leti from Giligenting, easily recognized by squared 'doghouse' abaft the main gabled deckhouse, were common sight at the late 1940s in ports all around the Java Sea, from
Sumbawa Sumbawa is an Indonesian island, located in the middle of the Lesser Sunda Islands chain, with Lombok to the west, Flores to the east, and Sumba further to the southeast. Along with Lombok, it forms the province of West Nusa Tenggara, but there ...
to
Riau Riau is a province of Indonesia. It is located on the central eastern coast of Sumatra along the Strait of Malacca. The province shares land borders with North Sumatra to the northwest, West Sumatra to the west, and Jambi to the south. Accord ...
. Leti leti from Sapudi distinguishable from Giligenting vessels by the lack of 'doghouse' aft, and were regarded as the most authentic examples of leti leti type. Some vessels from 1970s onward were very large, the largest of all leti leti, and following the motorization in early 1980s, some of them became larger, of a size to rival the largest Bugis vessels. Leti-leti has about 12–41 tons
gross tonnage Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume. Gross tonnage is different from gross register tonnage. Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weigh ...
, while the larger leti leti is about 50 gt in weight. The leti leti was an optimal design of small sailing cargo vessel for the Java sea, stoutly built with great load carrying capacity for its length and draught. A full laden leti leti usually doesn't have
freeboard In sailing and boating, a vessel's freeboard is the distance from the waterline to the upper deck level, measured at the lowest point of sheer where water can enter the boat or ship. In commercial vessels, the latter criterion measured relativ ...
. It can be crewed by only 2 crew, one is controlling the rudder, the other one managing the sails.


Role

Fundamentally, leti leti is a merchant vessel used by Madurese people, just like pinisi of Bugis sailors.Horridge (2015). p. 83. Leti leti can be found in northern side of Timor islands to Singapore, but this vessel can also fish as far as Australian coast. Traditionally Madurese traders brought cattles to East Java from as far as
Roti island Rote Island ( id, Pulau Rote, also spelled ''Roti'') is an island of Indonesia, part of the East Nusa Tenggara province of the Lesser Sunda Islands. According to legend, this island got its name accidentally when a lost Portuguese sailor arrived ...
and
Kupang Kupang ( id, Kota Kupang, ), formerly known as Koepang, is the capital of the Indonesian province of East Nusa Tenggara. At the 2020 C ensus, it had a population of 442,758; the official estimate as at mid 2021 was 455,850. It is the largest ci ...
in
Timor Timor is an island at the southern end of Maritime Southeast Asia, in the north of the Timor Sea. The island is East Timor–Indonesia border, divided between the sovereign states of East Timor on the eastern part and Indonesia on the western p ...
, they also carried salt, rice, and assembled goods out from Surabaya. Modern leti leti, nevertheless, is not the right type of trading perahu for Eastern Indonesian islands: This boat couldn't sail through low tide straits or they're needed a long time to pass, or dealing with blowing winds and gusts around mountainous islands, so the type of perahu used there currently is the lambo.


Mandarese leti leti

Since 1930s Mandar sailors has adopted the leti leti as one of their small trading perahu along with lambo and
bago Bago may refer to: Places Myanmar * Bago, Myanmar, a city and the capital of the Bago Region * Bago District, a district of the Bago Region * Bago Region an administrative region * Bago River, a river * Bago Yoma or Pegu Range, a mountain rang ...
from
West Sulawesi West Sulawesi ( id, Sulawesi Barat) is a province of Indonesia. It is located on the western side of Sulawesi island. It covers an area of 16,787.18 km2, and its capital is Mamuju. The 2010 Census recorded a population of 1,158,651, while t ...
. Originally they got it from Madurese living alongside them in the mixed communities around Java sea such as Marumasa, Masalembu, and Kangean islands, but the current Mandarese vessels always different from Madura vessels. Their difference are Mandar-styled rudder mounting, flat roof on its deckhouse, the absence of paint pattern and black-colored stempost, but always clean, tidy, and organized. They also have flat, blade-shaped rudder that acts as
centreboard A centreboard or centerboard (US) is a retractable hull appendage which pivots out of a slot in the hull of a sailboat, known as a ''centreboard trunk'' (UK) or ''centerboard case'' (US). The retractability allows the centreboard to be raised t ...
at the stern of the vessel. In the 1970s many of them can be found on Paotere harbor, Makassar. In the present, they expand its trading range to around the
Flores sea The Flores Sea covers of water in Indonesia. The sea is bounded on the north by the island of Celebes and on the south by Sunda Islands of Flores and Sumbawa. Geography The seas that border the Flores Sea are the Bali Sea (to the west), Java ...
and Java sea to overcome poverty in homes.Horridge (2015). p. 85-86.


See also

Other Madurese vessels: *
Lis-alis Lis-alis is a type of traditional boat of Madura, Indonesia. Lis-alis usually present in canals that provide salt evaporation service in southern part of Madura and around Surabaya. Until the present, lis-alis remained overwhelmingly popular as a ...
*
Janggolan Janggolan refers to two different type of ''perahu'' from Indonesia. One is from Madura, and the other from Bali. The Madurese janggolan is a type of indigenously constructed boat, meanwhile Balinese janggolan is an indigenous boat with western-sty ...
*
Golekan Golekan is a type of traditional boat from Madura, Indonesia. They once plied as far as Singapore, where they are referred to as Madurese traders. In the present this type of boat is only known locally, especially near Bangkalan in Western Madur ...
Other perahu from Nusantara: * Lambo *
Mayang (boat) Perahu Mayang or simply mayang is a type of fishing boat from Java, Indonesia. This type of boat is used mainly for fishing and trading. Historically, this indigenous vessel is also favored by European skippers and private merchants for trading in ...
*
Pencalang Pencalang is a traditional merchant ship from Nusantara. Historically it was called as pantchiallang or pantjalang. It was originally built by Malay people from the area of Riau and the Malay Peninsula, but has been copied by Javanese shipwrigh ...


References


Further reading

* Horridge, Adrian (2015). ''Perahu Layar Tradisional Nusantara''. Yogyakarta: Penerbit Ombak. An Indonesian translation of Horridge, Adrian (1985). ''The Prahu: Traditional Sailing Boat of Indonesia, second edition''. Oxford: Oxford University Press. * Stenross, Kurt (2007). ''The Seafarers and Maritime Entrepreneurs of Madura: History, Culture, and Their Role in the Java Sea Timber Trade''. Murdoch University, Perth, Australia. {{Indonesian traditional vessels Sailboat types Indonesian inventions Types of fishing vessels Boats of Indonesia