Leslie Daiken
   HOME

TheInfoList



OR:

Leslie Herbert Daiken (29 June 1912 – 15 August 1964) was an Irish-born advertising copywriter, editor, and writer on children's toys and games, in his youth in the 1930s a poet active in leftist politics and editor of the duplicated circular ''Irish Front''. Beginning life with the name Yodaiken, Daiken was sometimes known to friends as Yod. He also published work under the name Ned Kiernan. In the last year of his life, Daiken became a lecturer at the
University of Ghana The University of Ghana is a public university located in Accra, Ghana. It the oldest and largest of the thirteen Ghanaian national public universities. The university was founded in 1948 as the University College of the Gold Coast in the Br ...
and died in post.


Early life

Born in
Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 c ...
's Little Jerusalem into a Russian-Jewish family, Daiken was the son of Samuel and Rosa Yodaiken."DAIKEN, Leslie (writer) Reference: MS 5647"
reading.ac.uk, accessed 20 August 2021
His father was a dealer in rubber and scrap metal, with premises in Dublin and Glasgow, and he was educated at two independent fee-paying schools, St Andrew's College and Wesley College,From Little Jerusalem to the University of Ghana: the life and work of Leslie Daiken
comeheretome.com, 25 October 2016, accessed 14 August 2021
and then in 1930 he entered
Trinity College Dublin , name_Latin = Collegium Sanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin , motto = ''Perpetuis futuris temporibus duraturam'' (Latin) , motto_lang = la , motto_English = It will last i ...
. In his first year, one of his lecturers in French literature was Samuel Beckett. Daiken was an active member of the Dublin University Socialist Society and a founding member of the college's Gaelic Society. In 1932, and again in 1933, as Yodaiken he won the Vice-Chancellor's Prize for English Prose, and while at Trinity, he published short stories and verse (seen as wild and strange) in ''Choice'', ''
The Dublin Magazine ''The Dublin Magazine'' was an Irish literature, Irish literary journal founded and edited by the Irish poetry, poet Seumas O'Sullivan (real name James Sullivan Starkey) and published in ''Dublin'' by "Dublin Publishers, Ltd., 9 Commercial Buil ...
'', and '' The New English Weekly''.Paul Rouse
"Daiken, Leslie Herbert"
''
Dictionary of Irish Biography The ''Dictionary of Irish Biography'' (DIB) is a biographical dictionary of notable Irish people and people not born in the country who had notable careers in Ireland, including both Northern Ireland and the Republic of Ireland.Charlotte Despard Charlotte Despard (née French; 15 June 1844 – 10 November 1939) was an Anglo-Irish suffragist, socialist, pacifist, Sinn Féin activist, and novelist. She was a founding member of the Women's Freedom League, Women's Peace Crusade, and the ...
in Eccles Street, Dublin, also used as a Workers' College, when it was attacked by a mob of
Blueshirts The Army Comrades Association (ACA), later the National Guard, then Young Ireland and finally League of Youth, but best known by the nickname the Blueshirts ( ga, Na Léinte Gorma), was a paramilitary organisation in the Irish Free State, founded ...
. Daiken led the immediate defence of the building, which was saved on that occasion by the intervention of
IRA Ira or IRA may refer to: *Ira (name), a Hebrew, Sanskrit, Russian or Finnish language personal name *Ira (surname), a rare Estonian and some other language family name *Iran, UNDP code IRA Law *Indian Reorganization Act of 1934, US, on status of ...
men posing as the police. In 1934, as Yodaiken, he graduated with a BA from Trinity in English and French Literature, with a Second Class degree. After graduating, Daiken worked briefly as a schoolteacher in Dublin. In April 1935, his short story “Angela” was published in ''The New English Weekly'' under the pen name of Ned Kiernan. That year, Daiken migrated to London.


Life in England

Soon after his arrival in London, Daiken was one of the three founders of a duplicated publication called ''Irish Front'', together with two other poets, Charlie Donnelly and Ewart Milne.Gazebo, "Coming down O’Connell St.” i
''Irish Democrat''
(April 1969), pp. 4, 8
In England, Daiken started to shorten his surname from Yodaiken to Daiken, for his publications, but he did not make this change formally until doing so by deed poll in 1943. In December 1935, ''
The Irish Times ''The Irish Times'' is an Irish daily broadsheet newspaper and online digital publication. It launched on 29 March 1859. The editor is Ruadhán Mac Cormaic. It is published every day except Sundays. ''The Irish Times'' is considered a newspaper ...
'' reviewed a production in Camden Town of ''Ireland Unfree'', a stage version by Daiken of
Patrick Pearse Patrick Henry Pearse (also known as Pádraig or Pádraic Pearse; ga, Pádraig Anraí Mac Piarais; 10 November 1879 – 3 May 1916) was an Irish teacher, barrister, poet, writer, nationalist, republican political activist and revolutionary who ...
’s poem "The Rebel". It stated that "Mr Daiken carries Pearse’s theme beyond his idealistic conclusion to the revolutionary viewpoint of the Irish workers." Daiken kept up his links with leftist Irish writers and dissidents and edited the collection of working-class political verse ''Goodbye Twilight: songs of the struggle in Ireland'' (1936), illustrated by
Harry Kernoff Harry Aaron Kernoff (9 January 1900 – 25 December 1974) was an Irish genre-painter. He depicted Dublin street and pub scenes and Dublin landmarks, as well as producing landscapes, woodcut illustrations, portraits, and set designs. Early ...
. ''
The Irish Press ''The Irish Press'' (Irish: ''Scéala Éireann'') was an Irish national daily newspaper published by Irish Press plc between 5 September 1931 and 25 May 1995. Foundation The paper's first issue was published on the eve of the 1931 All-Ireland ...
'' described this as "forty young poets with blazing eyes and clenched fists". In another review, Louis MacNeice called the book a "collection of proletarian poems – some communist, some Irish republican, and all written in a defiant spirit of opposition ... a violent reaction against Yeats and all that he stood for." Daiken did not go to fight in the
Spanish Civil War The Spanish Civil War ( es, Guerra Civil Española)) or The Revolution ( es, La Revolución, link=no) among Nationalists, the Fourth Carlist War ( es, Cuarta Guerra Carlista, link=no) among Carlists, and The Rebellion ( es, La Rebelión, link ...
, although his ''Irish Front'' colleague Charlie Donnelly did, and was killed; but he was active in fundraising for the
Connolly Column The Connolly Column (, ) was the name given to a group of Irish republican socialist volunteers who fought for the Second Spanish Republic in the International Brigades during the Spanish Civil War. They were named after James Connolly, the ex ...
, the Irish section of the International Brigades. He was also a contributor to the branch of
Republican Congress The Republican Congress ( ga, An Chomhdháil Phoblachtach) was an Irish republican and Marxist-Leninist political organisation founded in 1934, when pro-communist republicans left the Anti-Treaty Irish Republican Army. The Congress was led by ...
in London, an Irish republican and Marxist-Leninist pressure group which aimed to engage Irish emigrants working in the city on socialist issues. In 1939,
Mairin Mitchell Mairin Marian Mitchell FRGS (20 May 1895 – 5 October 1986), registered at birth as Marian Houghton Mitchell, was a British and Irish journalist and author, mostly on political, naval, and historical subjects. She was also a translator from Span ...
was highly critical of the Irish leftists, and in particular Daiken, for their views on the
Molotov–Ribbentrop Pact The Molotov–Ribbentrop Pact was a non-aggression pact between Nazi Germany and the Soviet Union that enabled those powers to partition Poland between them. The pact was signed in Moscow on 23 August 1939 by German Foreign Minister Joachim von Ri ...
, and wrote to Desmond Ryan in September "Brian O'Neill, Bloomsbury, and Daiken will sing Russia right or wrong." In October 1939, at the time of the wartime National Registration Act, Daiken was living in a studio at Old Castle Wharf,
Twickenham Twickenham is a suburban district in London, England. It is situated on the River Thames southwest of Charing Cross. Historically part of Middlesex, it has formed part of the London Borough of Richmond upon Thames since 1965, and the boroug ...
, and described himself as "Script-writer and advertising copywriter". During the
Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposi ...
, Daiken enlisted in the Corps of Signals of the
Irish Army The Irish Army, known simply as the Army ( ga, an tArm), is the land component of the Defence Forces of Ireland.The Defence Forces are made up of the Permanent Defence Forces – the standing branches – and the Reserve Defence Forces. The A ...
, a neutral force, and also worked for
Reuters Reuters ( ) is a news agency owned by Thomson Reuters Corporation. It employs around 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide. Reuters is one of the largest news agencies in the world. The agency was esta ...
as a correspondent on education. In 1944, Daiken edited ''They Go, the Irish'', a collection of essays, including one from
Sean O'Casey Sean, also spelled Seán or Séan in Irish English, is a male given name of Irish origin. It comes from the Irish versions of the Biblical Hebrew name ''Yohanan'' (), Seán (anglicized as ''Shaun/ Shawn/ Shon'') and Séan (Ulster variant; anglici ...
. In 1945, a collection of Daiken's verse was published under the title ''Signatures of All Things''. In the summer of that year, Samuel Beckett gave Daiken his unpublished novel ''
Watt The watt (symbol: W) is the unit of power or radiant flux in the International System of Units (SI), equal to 1 joule per second or 1 kg⋅m2⋅s−3. It is used to quantify the rate of energy transfer. The watt is named after James ...
'', in the hope that Daiken could find a publisher for it, but he failed to do so. They continued to write to each other and met in London and Paris in the 1950s. Daiken also kept up with another friend from Trinity, Con Leventhal. After he became a father in 1945, Daiken's main interest moved on from political activism to children's games and toys, and by 1951 the basement of his London home had become a toy museum. He wrote on the subject and made television and radio programmes for the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
about it. His film ''One potato, two potato'', a compilation of children's street rhymes, won the Festival Mondial du Film prize in 1958. His radio play ''The Circular Road'' was about a Jewish-Irish child. In the 1950s Daiken founded the National Toy Museum and Institute of Play, today part of the Toy Collection at
Hove Museum and Art Gallery Hove Museum and Art Gallery is a municipally-owned museum in the town of Hove, which is part of the larger city of Brighton and Hove in the South East of England. The museum is part of "Royal Pavilion & Museums, Brighton and Hove", and admission ...
. Daiken returned to Ireland many times as a visitor. In the early 1960s he completed a radio play about the Jewish community of Dublin in the 1920s, which was broadcast on RTÉ. In October 1963,
Conor Cruise O'Brien Donal Conor David Dermot Donat Cruise O'Brien (3 November 1917 – 18 December 2008), often nicknamed "The Cruiser", was an Irish diplomat, politician, writer, historian and academic, who served as Minister for Posts and Telegraphs from 1973 ...
, Vice Chancellor of the
University of Ghana The University of Ghana is a public university located in Accra, Ghana. It the oldest and largest of the thirteen Ghanaian national public universities. The university was founded in 1948 as the University College of the Gold Coast in the Br ...
, recruited Daiken as a lecturer in education, and not long before his death Daiken made a film called "The Piano" about teaching white and black children in a school in Africa. He died in August 1964, while spending the summer vacation at home in London. In a tribute to Daiken, his 1930s communist associate Brian O'Neill wrote "He was always busy, always with a half dozen irons in the fire, always trying to give a hand to some Irish writer who needed it."Katrina Goldstone
"Spectral conversations: on the trail of Irish writers in the 1930s: Resurrecting the careers of Ewart Milne, Leslie Daiken, Michael Sayers, Stella Jackson"
''
The Irish Times ''The Irish Times'' is an Irish daily broadsheet newspaper and online digital publication. It launched on 29 March 1859. The editor is Ruadhán Mac Cormaic. It is published every day except Sundays. ''The Irish Times'' is considered a newspaper ...
'', 18 May 2021, accessed 16 August 2021
In the early 1990s, Katrina Goldstone interviewed Daiken's brother, Aubrey Yodaiken, and later reported: Aubrey Yodaiken was distressed by the lack of appreciation of his brother's many cultural efforts and by the fact that his “scattershot literary endeavours” seemed to have come to naught.


Private life

In 1944 at Kensington Daiken married Lilyan Marion Jean Adams (born 1908),"Leslie H Daiken"
in ''England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005''; "Lilyan Marion J Daiken… Death Age: 73 / Birth Date: 4 Jul 1908 / Registration Date: Jul 1981 / Registration District: Islington / Volume: 13 / Page: 1349" in ''England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007''; ancestry.co.uk, accessed 14 August 2021
a Canadian actor. They lived at 19 Prince Albert Road,
Primrose Hill Primrose Hill is a Grade II listed public park located north of Regent's Park in London, England, first opened to the public in 1842.Mills, A., ''Dictionary of London Place Names'', (2001) It was named after the natural hill in the centre of ...
, London, and had two daughters,
Melanie Melanie is a feminine given name derived from the Greek μελανία (melania), "blackness" and that from μέλας (melas), meaning "dark".p. 5
"DAIKEN Lilyan Marion Jean of 5 Hopkinsons Pl Fitzroy Rd London NW1 died 15 July 1981" in ''Wills and Administrations 1981 (England and Wales)'' (1982)
p. 2119
/ref> and was cremated. His widow survived him until 1981.


Collected papers

The
National Library of Ireland The National Library of Ireland (NLI; ga, Leabharlann Náisiúnta na hÉireann) is the Republic of Ireland's national library located in Dublin, in a building designed by Thomas Newenham Deane. The mission of the National Library of Ireland i ...
holds a collection of Daiken's papers, in particular his publications and correspondence, presented to it in 1995 by his elder daughter, by then Melanie Cuming, and his younger brother, Aubrey Yodaiken. The papers are mostly in English, French, German, Dutch, Italian, Hebrew, and Irish."THE LESLIE DAIKEN COLLECTION NLI MANUSCRIPTS DEPARTMENT COLLECTION LIST No. 34 MSS 33,461 – 33,540.12"
National Library of Ireland The National Library of Ireland (NLI; ga, Leabharlann Náisiúnta na hÉireann) is the Republic of Ireland's national library located in Dublin, in a building designed by Thomas Newenham Deane. The mission of the National Library of Ireland i ...
, accessed 20 August 2021


Selected works

*''Goodbye Twilight: songs of the struggle in Ireland'' (London: Lawrence and Wishart, 1936), ed. *''Shamrocks for Mayakovsky: Anniversary Lines 1933–1943'' (1943) *''They Go, the Irish: a miscellany of war-time writing'' (London: Nicholson & Watson, 1944), ed. *''Signatures of All Things'' (Hoddesdon: The Clock House Press, 1945, verse) *''Children's Games Throughout the Year'' (London: B. T. Batsford, 1949), with cover illustration by Kate Greenaway *''Teaching Through Play: A Teacher's Handbook on Games'' (1954) *''London Pleasures for Young People'' (London: Thames Hudson, 1957) *''The Lullaby Book'' (London: E. Ward, 1959), collection of lullabies, with my sical research by Mary Hillis and Sebastian Brown *''Pageantry and Customs: A Swift Picture Book'' (London: Longacre Press, 1960) *''Out She Goes: Dublin street rhymes, with a commentary'' (1963) *''Children's Toys Throughout the Ages'' (London: Spring Books, 1963) *''World of Toys'' (1963)


Notes

{{DEFAULTSORT:Daiken, Leslie 1912 births 1964 deaths Alumni of Trinity College Dublin Irish journalists Irish modernist poets People educated at St Andrew's College, Dublin People educated at Wesley College, Dublin Academic staff of the University of Ghana