''Les Tortillards'' en, Small local trains, is a

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

comedy Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term o ...

film from 1960, directed by

Jean Bastia Jean Bastia (21 February 1919 in Bastia Bastia (, , , ; co, Bastìa ) is a commune in the department of Haute-Corse, Corsica, France. It is located in the northeast of the island of Corsica at the base of Cap Corse. It also has the second-hi ...

, written by

Pierre Gaspard-Huit Pierre Gaspard-Huit (29 November 1917 – 1 May 2017) was a French film director and screenwriter. He directed the 1963 film '' Shéhérazade'', which starred Anna Karina. He was once married to actress Claudine Auger when she was 18, and he wa ...

, starring Jean Richard and Louis de Funès. The film was known under the titles: "Io... mio figlio e la fidanzata" (Italy), "Der Umstandskrämer" (East Germany).

Cast

* Jean Richard : César Beauminet, manager of the theatrical troops *

Roger Pierre Roger Pierre (30 August 1923 – 23 January 2010) was a French comedian and actor. Early life Roger Pierre was born on 30 August 1923 in Paris, France. Career Pierre and Jean-Marc Thibault were one of France's most popular comedy acts. Working r ...

: Gérard Durand, the son * Louis de Funès : Emile Durand, créateur de la bombe insecticide "Cicéron" * Danièle Lebrun : Suzy Beauminet, daughter of César *

Madeleine Barbulée Madeleine Barbulée (2 September 1910 – 1 January 2001) was a French film, stage and television actress.''French Cinema in the 1970s: The Echoes of May'' p.265 Selected filmography * ''Métier de fous'' (1948) * '' Les Casse Pieds'' (1948) - ...

: Adélaïde Benoit, the aunt of Gérard *

Jeanne Helly Jeanne may refer to: Places * Jeanne (crater), on Venus People * Jeanne (given name) * Joan of Arc (Jeanne d'Arc, 1412–1431) * Joanna of Flanders (1295–1374) * Joan, Duchess of Brittany (1319–1384) * Ruth Stuber Jeanne (1910–2004), Amer ...

: Marguerite Durand, wife of Emile *

Annick Tanguy Annick may refer to: * Alnwick, Northumberland, England (pronounced "Annick") *, a coaster (ship) in service with J Campbell Ltd, Irvine, 1947-54 *Annick Horiuchi, French historian of mathematics *Annick Loiseau (born 1957), French physicist *Annick ...

: Fanny Raymond, the companion of César *

Robert Rollis Robert Rollis (16 March 1921 - 6 November 2007) was a French actor. He mainly starred as a film actor, but also appeared in television and also in theatre in the 1950s and early 1960s. Amongst many roles, he starred in Yves Robert's '' War of th ...

: Ernest, a man of the troupe *

Billy Bourbon Billy may refer to: * Billy (name), a name (and list of people with the name) Animals * Billy (dog), a dog breed * Billy (pigeon), awarded the Dickin Medal in 1945 * Billy (pygmy hippo), a pet of U.S. President Calvin Coolidge * Billy, a youn ...

: Albert Albert, the acrobat of the troops *

Max Desrau Max or MAX may refer to: Animals * Max (dog) (1983–2013), at one time purported to be the world's oldest living dog * Max (English Springer Spaniel), the first pet dog to win the PDSA Order of Merit (animal equivalent of OBE) * Max (gorilla) ...

: "Pépé", the painter of the troops *

Christian Marin Christian Marin (8 February 1929 – 5 September 2012) was a French film actor. Born in Lyon, he is best known for his role in ''Le gendarme series'' (as "Merlot"), although he did not appear in the last two sequels. In 1967 he appeared in the tel ...

: Léon, Emile's colleague *

Nono Zammit Nono may refer to: Places * Nono, Argentina, a municipality in the Province of Córdoba * Nono, Ecuador, a parish in the municipality of Quito in the province of Pichincha * Nono, Illubabor, Oromia (woreda), Ethiopia, or Nono Sele ** Nono, I ...

: Paulo, the props man

References

External links

*
Les Tortillards (1960)
at the ''Films de France'' 1960 films French comedy films 1960s French-language films French black-and-white films Films directed by Jean Bastia 1960s French films {{1960s-France-film-stub