A leprechaun ( ga, leipreachán/luchorpán) is a diminutive
supernatural
Supernatural refers to phenomena or entities that are beyond the laws of nature. The term is derived from Medieval Latin , from Latin (above, beyond, or outside of) + (nature) Though the corollary term "nature", has had multiple meanings si ...
being in
Irish
Irish may refer to:
Common meanings
* Someone or something of, from, or related to:
** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe
***Éire, Irish language name for the isle
** Northern Ireland, a constituent unit ...
folklore
Folklore is shared by a particular group of people; it encompasses the traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral traditions such as tales, legends, proverbs and jokes. They include material culture, ranging ...
, classed by some as a type of solitary
fairy
A fairy (also fay, fae, fey, fair folk, or faerie) is a type of mythical being or legendary creature found in the folklore of multiple European cultures (including Celtic, Slavic, Germanic, English, and French folklore), a form of spirit, ...
. They are usually depicted as little bearded men, wearing a coat and hat, who partake in mischief. In later times, they have been depicted as shoe-makers who have a hidden pot of gold at the end of the
rainbow
A rainbow is a meteorological phenomenon that is caused by reflection, refraction and dispersion of light in water droplets resulting in a spectrum of light appearing in the sky. It takes the form of a multicoloured circular arc. Rainbows c ...
.
Leprechaun-like creatures rarely appear in
Irish mythology
Irish mythology is the body of myths native to the island of Ireland. It was originally passed down orally in the prehistoric era, being part of ancient Celtic religion. Many myths were later written down in the early medieval era by C ...
and only became prominent in later folklore.
Etymology
The Anglo-Irish (
Hiberno-English
Hiberno-English (from Latin ''Hibernia'': "Ireland"), and in ga, Béarla na hÉireann. or Irish English, also formerly Anglo-Irish, is the set of English dialects native to the island of Ireland (including both the Republic of Ireland a ...
) word ''leprechaun'' is descended from Old Irish ''luchorpán or lupracán'', via various (
Middle Irish
Middle Irish, sometimes called Middle Gaelic ( ga, An Mheán-Ghaeilge, gd, Meadhan-Ghàidhlig), is the Goidelic language which was spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from AD; it is therefore a contemporary of late Old Engli ...
) forms such as ''luchrapán, lupraccán'',
(or var. ''luchrupán'').
Modern forms
The current spelling is used throughout Ireland, but there are numerous regional variants.
John O'Donovan John O'Donovan may refer to:
*John O'Donovan (scholar) (1806–1861), Irish language scholar and place-name expert
*John O'Donovan (politician) (1908–1982), Irish TD and Senator
*John O'Donovan (police commissioner) (1858–1927), New Zealand pol ...
's supplement to O'Reilly's ''Irish-English Dictionary'' defines as "a sprite, a pigmy; a fairy of a diminutive size, who always carries a purse containing a shilling".
[O'Donovan in O'Reilly (1817)''Irish Dict''. Suppl., cited in ''The Oxford English Dictionary'' s.v.]
leprechaun
, 2nd ed, 1989, ''OED Online'', Oxford University Press, (subscription needed) 16 July 2009.
The Irish term ''leithbrágan'' in O'Reilly's Dictionary[ has also been recognized as an alternative spelling.]
Other variant spellings in English have included ''lubrican'', ''leprehaun'', and ''lepreehawn''. Some modern Irish books use the spelling ''lioprachán''.[leprechaun]
''The Oxford English Dictionary'', 2nd ed., 1989, ''OED Online'', Oxford University Press, (subscription needed) 16 July 2009 The first recorded instance of the word in the English language was in Dekker
Dekker is a Dutch occupational surname equivalent to English Thatcher. Notable people with the surname include:
*Aesop Dekker (born 1970), American rock drummer
*Albert Dekker (1905–1968), American actor and politician
*An Dekker (1931–2012) ...
's comedy ''The Honest Whore
''The Honest Whore'' is an early Jacobean city comedy, written in two parts; ''Part 1'' is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while ''Part 2'' is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral's Men.
...
, Part 2'' (1604): "As for your Irish lubrican, that spirit / Whom by preposterous charms thy lust hath rais'd / In a wrong circle."
Meanings
The word may have been coined as a compound of the roots ''lú'' or ''laghu'' (from el, ἐ-λαχύ "small") and ''corp'' (from la, corpus "body"), or so it had been suggested by Whitley Stokes
Whitley Stokes, CSI, CIE, FBA (28 February 1830 – 13 April 1909) was an Irish lawyer and Celtic scholar.
Background
He was a son of William Stokes (1804–1878), and a grandson of Whitley Stokes the physician and anti-Malthusian (1763 ...
.[ However, research published in 2019 suggests that the word derives from the ''Luperci'' and the associated Roman festival of ]Lupercalia
Lupercalia was a pastoral festival of Ancient Rome observed annually on February 15 to purify the city, promoting health and fertility. Lupercalia was also known as ''dies Februatus'', after the purification instruments called ''februa'', the b ...
.
Folk etymology
Folk etymology (also known as popular etymology, analogical reformation, reanalysis, morphological reanalysis or etymological reinterpretation) is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more famili ...
derives the word from ''leith'' (half) and ''bróg'' (brogue), because of the frequent portrayal of the leprechaun as working on a single shoe, as evident in the alternative spelling ''leithbrágan''.
Early attestations
The earliest known reference to the leprechaun appears in the medieval tale known as the (''Adventure of Fergus son of Léti''). The text contains an episode in which Fergus mac Léti
Fergus mac Léti (also mac Léte, mac Léide, mac Leda) was, according to Irish legend and traditional history, a king of Ulster. His place in the traditional chronology is not certain - according to some sources, he was a contemporary of the Hig ...
, King of Ulster
Ulster (; ga, Ulaidh or ''Cúige Uladh'' ; sco, label= Ulster Scots, Ulstèr or ''Ulster'') is one of the four traditional Irish provinces. It is made up of nine counties: six of these constitute Northern Ireland (a part of the United King ...
, falls asleep on the beach and wakes to find himself being dragged into the sea by three ''lúchorpáin''. He captures his abductors, who grant him three wishes in exchange for release.
Folklore
The leprechaun is said to be a solitary creature, whose principal occupation is making and cobbling shoes, and who enjoys practical jokes. In McAnally's 1888 account, the Leprechaun was not a professional cobbler, but was frequently seen mending his own shoes, as "he runs about so much he wears them out" with great frequency. This is, he claims, the perfect opportunity for a human being to capture the Leprechaun, refusing to release him until the Leprechaun gives his captor supernatural wealth.
Classification
The leprechaun has been classed as a "solitary fairy" by the writer and amateur folklorist William Butler Yeats
William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish liter ...
. Yeats was part of the revivalist literary movement greatly influential in "calling attention to the leprechaun" in the late 19th century. This classification by Yeats is derived from D. R. McAnally (''Irish Wonders'', 1888) derived in turn from John O'Hanlon (1870).
It is stressed that the leprechaun, though some may call it fairy, is clearly to be distinguished from the ''Aos Sí
' (; older form: ) is the Irish name for a supernatural race in Celtic mythology – spelled ''sìth'' by the Scots, but pronounced the same – comparable to fairies or elves. They are said to descend from either fallen angels or the Tuat ...
'' (or the 'good people') of the fairy mounds ('' sidhe'') and raths. Leprachaun being solitary is one distinguishing characteristic, but additionally, the leprachaun is thought to only engage in pranks on the level of mischief, and requiring special caution, but in contrast, the ''Aos Sí'' may carry out deeds more menacing to humans, e.g., the spiriting away of children.
This identification of leprechaun as a fairy has been consigned to popular notion by modern folklorist Diarmuid Ó Giolláin. Ó Giolláin observes that the dwarf
Dwarf or dwarves may refer to:
Common uses
*Dwarf (folklore), a being from Germanic mythology and folklore
* Dwarf, a person or animal with dwarfism
Arts, entertainment, and media Fictional entities
* Dwarf (''Dungeons & Dragons''), a humanoid ...
of Teutonic and other traditions as well as the household
A household consists of two or more persons who live in the same dwelling. It may be of a single family or another type of person group. The household is the basic unit of analysis in many social, microeconomic and government models, and is im ...
familiar
In European folklore of the medieval and early modern periods, familiars (sometimes referred to as familiar spirits) were believed to be supernatural entities that would assist witches and cunning folk in their practice of magic. According to re ...
are more amenable to comparison.
According to William Butler Yeats
William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish liter ...
, the great wealth of these fairies comes from the "treasure- crocks, buried of old in war-time", which they have uncovered and appropriated. According to David Russell McAnally the leprechaun is the son of an "evil spirit" and a "degenerate fairy" and is "not wholly good nor wholly evil".
Appearance
The leprechaun originally had a different appearance depending on where in Ireland he was found. Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green. Samuel Lover
Samuel Lover (24 February 1797 – 6 July 1868), also known as "Ben Trovato" ("well invented"), was an Irish songwriter, composer and novelist, and a portrait painter, chiefly in miniatures. He was the grandfather of Victor Herbert.
Life
Lov ...
, writing in 1831, describes the leprechaun as,... quite a beau in his dress, notwithstanding, for he wears a red square-cut coat, richly laced with gold, and inexpressible of the same, cocked hat
The bicorne or bicorn (two-cornered) is a historical form of hat widely adopted in the 1790s as an item of uniform by European and American army and naval officers. Most generals and staff officers of the Napoleonic period wore bicornes, which ...
, shoes and buckles.
According to Yeats
William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish litera ...
, the solitary fairies, like the leprechaun, wear red jackets, whereas the "trooping fairies" wear green. The leprechaun's jacket has seven rows of buttons with seven buttons to each row. On the western coast, he writes, the red jacket is covered by a frieze
In architecture, the frieze is the wide central section part of an entablature and may be plain in the Ionic or Doric order, or decorated with bas-reliefs. Paterae are also usually used to decorate friezes. Even when neither columns nor ...
one, and in Ulster the creature wears a cocked hat, and when he is up to anything unusually mischievous, he leaps onto a wall and spins, balancing himself on the point of the hat with his heels in the air.
According to McAnally the universal leprechaun is described as
This dress could vary by region, however. In McAnally's account there were differences between leprechauns or Logherymans from different regions:
*The Northern Leprechaun or Logheryman wore a "military red coat and white breeches, with a broad-brimmed, high, pointed hat, on which he would sometimes stand upside down".
*The Lurigadawne of Tipperary wore an "antique slashed jacket of red, with peaks all round and a jockey cap, also sporting a sword, which he uses as a magic wand".
*The Luricawne of Kerry was a "fat, pursy little fellow whose jolly round face rivals in redness the cut-a-way jacket he wears, that always has seven rows of seven buttons in each row".
*The Cluricawne of Monaghan wore "a swallow-tailed evening coat of red with green vest, white breeches, black stockings," shiny shoes, and a "long cone hat without a brim," sometimes used as a weapon.
In a poem entitled ''The Lepracaun; or, Fairy Shoemaker'', 18th century Irish poet William Allingham
William Allingham (19 March 1824 – 18 November 1889) was an Irish poet, diarist and editor. He wrote several volumes of lyric verse, and his poem "The Faeries" was much anthologised. But he is better known for his posthumously published ''Dia ...
describes the appearance of the leprechaun as:
...A wrinkled, wizen'd, and bearded Elf,
Spectacles stuck on his pointed nose,
Silver buckles to his hose,
Leather apron — shoe in his lap...
The modern image of the leprechaun sitting on a toadstool, having a red beard and green hat, etc. is clearly a more modern invention, or borrowed from other strands of European folklore. The most likely explanation for the modern day Leprechaun appearance is that green is a traditional national Irish color dating back as far as 1642. The hat might be derived from the style of outdated fashion still common in Ireland in the 19th century. This style of fashion was commonly worn by Irish immigrants to the United States, since some Elizabethan era
The Elizabethan era is the epoch in the Tudor period of the history of England during the reign of Queen Elizabeth I (1558–1603). Historians often depict it as the golden age in English history. The symbol of Britannia (a female personifi ...
clothes were still common in Ireland in the 19th century long after they were out of fashion, as depicted by the Stage Irish
Stage Irish, also known as Drunk Irish, or collectively as Paddywhackery, is a stereotyped portrayal of Irish people once common in plays. . The buckle shoes and other garments also have their origin in the Elizabethan period in Ireland.
Related creatures
The leprechaun is related to the ''clurichaun
The clurichaun () or clúrachán (from ga, clobhair-ceann Yeats, W. B. (1888). ''Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry''. London: Walter Scott. p. 80.) is a mischievous fairy in Irish folklore known for his great love of drinking and a ...
'' and the ''far darrig
A far darrig or fear dearg is a faerie of Irish mythology. The name ''far darrig'' is an Anglophone pronunciation of the Irish words ''fear dearg'', meaning ''Red Man'', as the far darrig is said to wear a red coat and cap. They are also sometime ...
'' in that he is a solitary creature. Some writers even go as far as to substitute these second two less well-known spirits for the leprechaun in stories or tales to reach a wider audience. The clurichaun is considered by some to be merely a leprechaun on a drinking spree.
In politics
In the politics of the Republic of Ireland
Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. While the head of state is the popularly elected President of Ireland, it is a largely ceremonial position, with real political power bei ...
, leprechauns have been used to refer to the twee aspects of the tourism field in Ireland. This can be seen from this example of John A. Costello
John Aloysius Costello (20 June 1891 – 5 January 1976) was an Irish Fine Gael politician who served as Taoiseach from 1948 to 1951 and from 1954 to 1957, Leader of the Opposition from 1951 to 1954 and from 1957 to 1959, and Attorney General of ...
addressing the Oireachtas
The Oireachtas (, ), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the Bicameralism, bicameral parliament of Republic of Ireland, Ireland. The Oireachtas consists of:
*The President of Ireland
*The bicameralism, two houses of the Oireachtas ...
in 1963—
For many years, we were afflicted with the miserable trivialities of our tourist advertising. Sometimes it descended to the lowest depths, to the caubeen
The caubeen is an Irish beret, formerly worn by peasants.Terence Patrick Dolan: A Dictionary of Hiberno-English. Gill and MacMillan, Dublin. 1999. William Carleton: Willy Reilly, 1856, Chap. XIII, etc. It has been adopted as the head dress ...
and the shillelagh
A shillelagh ( ; ga, sail éille or , "thonged willow") is a wooden walking stick and club or cudgel, typically made from a stout knotty blackthorn stick with a large knob at the top. It is associated with Ireland and Irish folklore.
Other ...
, not to speak of the leprechaun.
Popular culture
Films, television cartoons and advertising have popularised a specific image of leprechauns which bears little resemblance to anything found in the cycles of Irish folklore. It has been argued that the popularised image of a leprechaun is little more than a series of stereotype
In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example ...
s based on derogatory
A pejorative or slur is a word or grammatical form expressing a negative or a disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a ...
19th-century caricatures.
Many Celtic Music
Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Northwestern Europe. It refers to both orally-transmitted traditional music and recorded music and the styles vary considerab ...
groups have used the term Leprechaun LeperKhanz as part of their naming convention or as an album title. Even popular forms of American music have used the mythological character, including heavy metal, celtic metal
Celtic metal is a subgenre of folk metal that developed in the 1990s in Ireland. The genre is a fusion of heavy metal and Celtic rock. The early pioneers of the genre were the Irish bands Cruachan, Primordial and Waylander. The genre has since ...
, punk rock and jazz
Jazz is a music genre that originated in the African-American communities of New Orleans, Louisiana in the late 19th and early 20th centuries, with its roots in blues and ragtime. Since the 1920s Jazz Age, it has been recognized as a major ...
.
* Possibly the most notable of all is Lucky the mascot of Lucky Charms
Lucky Charms is a brand of breakfast cereal produced by General Mills since 1964. The cereal consists of multi-colored marshmallows and pieces of shaped pulverized oat, each resembling one of several objects or symbols associated with good luck ...
cereal, made by General Mills
General Mills, Inc., is an American multinational manufacturer and marketer of branded processed consumer foods sold through retail stores. Founded on the banks of the Mississippi River at Saint Anthony Falls in Minneapolis, the company orig ...
.
* The Notre Dame Leprechaun
The Notre Dame Leprechaun is the mascot of the University of Notre Dame (Notre Dame) Fighting Irish athletics department. He appears at athletic events, most notably at football games. He was designed by sports artist Theodore W. Drake in 1964 f ...
is the official mascot of the Fighting Irish
The Notre Dame Fighting Irish are the athletic teams that represent the University of Notre Dame. The Fighting Irish participate in 23 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I intercollegiate sports and in the NCAA's Division ...
sports teams at the University of Notre Dame
The University of Notre Dame du Lac, known simply as Notre Dame ( ) or ND, is a private Catholic research university in Notre Dame, Indiana, outside the city of South Bend. French priest Edward Sorin founded the school in 1842. The main campu ...
* Boston Celtics
The Boston Celtics ( ) are an American professional basketball team based in Boston. The Celtics compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Eastern Conference Atlantic Division. Founded in 1946 as one of t ...
logo features the mascot of the team, Lucky the Leprechaun
* Professional wrestler Dylan Mark Postl competed and appeared as Hornswoggle
Dylan Mark Postl (born May 29, 1986) is an American professional wrestler. He is best known for his time in WWE under the ring name Hornswoggle. He debuted in WWE in 2006, allied with Finlay. Hornswoggle won the Cruiserweight Championship in it ...
, a leprechaun who lived under the ring, for the majority of his WWE
World Wrestling Entertainment, Inc., d/b/a as WWE, is an American professional wrestling promotion. A global integrated media and entertainment company, WWE has also branched out into other fields, including film, American football, and vario ...
tenure.
* The 1993 American horror slasher-film ''Leprechaun
A leprechaun ( ga, leipreachán/luchorpán) is a diminutive supernatural being in Irish folklore, classed by some as a type of solitary fairy. They are usually depicted as little bearded men, wearing a coat and hat, who partake in mischief. I ...
'' and its sequels feature a killer leprechaun portrayed by Warwick Davis
Warwick Ashley Davis (born 3 February 1970) is an English actor. He played the title character in ''Willow'' (1988) and the ''Leprechaun'' film series (1993–2003), several characters in the ''Star Wars'' film series (1983–2019), most nota ...
.
Nobel Prize-winning economist Paul Krugman
Paul Robin Krugman ( ; born February 28, 1953) is an American economist, who is Distinguished Professor of Economics at the Graduate Center of the City University of New York, and a columnist for ''The New York Times''. In 2008, Krugman was th ...
coined the term "leprechaun economics
Leprechaun economics was a term coined by economist Paul Krugman to describe the 26.3 per cent rise in Irish 2015 GDP, later revised to 34.4 per cent, in a 12 July 2016 publication by the Irish Central Statistics Office (CSO), restating 2015 ...
" to describe distorted or unsound economic data, which he first used in a tweet on 12 July 2016 in response to the publication by the Irish Central Statistics Office (CSO) that Irish GDP had grown by 26.3%, and Irish GNP had grown by 18.7%, in the 2015 Irish national accounts. The growth was subsequently shown to be due to Apple restructuring its double Irish
The Double Irish arrangement was a base erosion and profit shifting (BEPS) corporate tax avoidance tool used mostly by United States multinationals since the late 1980s to avoid corporate taxation on non-U.S. profits. It was the largest tax ...
tax scheme which the EU Commission had fined €13bn in 2004–2014 Irish unpaid taxes, the largest corporate tax fine in history. The term has been used many times since.
In America, Leprechauns are often associated with St. Patrick's Day
Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick ( ga, Lá Fhéile Pádraig, lit=the Day of the Festival of Patrick), is a cultural and religious celebration held on 17 March, the traditional death date of Saint Patrick (), the foremost patr ...
along with the color green and shamrocks.
Darby O'Gill
The Disney film ''Darby O'Gill and the Little People
''Darby O'Gill and the Little People'' is a 1959 American fantasy adventure film produced by Walt Disney Productions, adapted from the ''Darby O'Gill'' stories of Herminie Templeton Kavanagh. Directed by Robert Stevenson and written by Lawrence Ed ...
'' (1959)—based on Herminie Templeton Kavanagh
Herminie Templeton Kavanagh (1861 – 30 October 1933) was an Irish writer, most known for her short stories.
She was born Herminie McGibney, the daughter of Major George McGibney, of Longford, Ireland. She became Herminie Templeton after her ...
's ''Darby O'Gill'' books—which features a leprechaun king, is a work in which Fergus mac Léti was "featured parenthetically".[ In the film, the captured leprechaun king grants three wishes, like Fergus in the saga.
While the film project was in development, Walt Disney was in contact with, and consulting Séamus Delargy and the ]Irish Folklore Commission
The Irish Folklore Commission (''Coimisiún Béaloideasa Éireann'' in Irish) was set up in 1935 by the Irish Government to study and collect information on the folklore and traditions of Ireland.
History
Séamus Ó Duilearga (James Hamilton Dela ...
, but never asked for leprechaun material, even though a large folkloric repository on such subject was housed by the commission.
See also
* Crichton Leprechaun
The Crichton Leprechaun (also the Mobile Leprechaun, Alabama Leprechaun) is a supposed sighting of a leprechaun in a tree in Crichton, a neighborhood of Mobile, Alabama following a 2006 news report filed at local NBC affiliate WPMI-TV. The ...
* Irish mythology in popular culture
Irish mythology is the body of myths native to the island of Ireland. It was originally passed down orally in the prehistoric era, being part of ancient Celtic religion. Many myths were later written down in the early medieval era by Chr ...
* Leprechaun traps
* Mooinjer veggey
is the Manx for '' little people'', a term used for fairies in Gaelic lore. The equivalent Irish and Scottish Gaelic are and .
Manx folklore
In Manx folklore, the are small creatures from two to three feet (600 to 900 mm) in height, ...
* Sleih beggey
( Manx for ''Little people'', also , , , and from the en, faeries) is the umbrella term for Manx fairies.
Descriptions
A wide variety of individual mythical creatures come under the umbrella of sleih beggey. With both benevolent and male ...
Explanatory notes
References
Citations
Bibliography
*
via UCD.
* Briggs, Katharine. ''An Encyclopedia of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies, and Other Supernatural Creatures''. New York: Pantheon, 1978.
* Croker, T. C. ''Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland''. London: William Tegg, 1862.
* Hyde, Douglas. ''Beside The Fire''. London: David Nutt, 1910.
*
* Keightley, T. ''The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries''. London: H. G. Bohn, 1870.
*
*
* Lover, S. ''Legends and Stories of Ireland''. London: Baldwin and Cradock, 1831.
*
*
*
* Negra, D. d. ''The Irish in Us: Irishness, Performativity and Popular Culture''. Durham, NC: Duke University Press. 2006. .
*
*
* Wilde, Jane. peranza, pseud. ''Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland''. London : Ward and Downey, 1887.
*
External links
*
{{Fairies
Mythological tricksters
Lupercalia