Leopold von Schroeder (December 24, 1851,

Tartu Tartu is the second largest city in Estonia after the Northern European country's political and financial capital, Tallinn. Tartu has a population of 91,407 (as of 2021). It is southeast of Tallinn and 245 kilometres (152 miles) northeast of ...

– February 8, 1920,

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

) was a German

Indologist Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies. The term ''Indology'' (in German, ''Indologie'') is o ...

. He studied at the universities of

Dorpat Tartu is the second largest city in Estonia after the Northern Europe, Northern Europe, European country's political and financial capital, Tallinn. Tartu has a population of 91,407 (as of 2021). It is southeast of Tallinn and 245 kilometres ...

Jena Jena () is a German city and the second largest city in Thuringia. Together with the nearby cities of Erfurt and Weimar, it forms the central metropolitan area of Thuringia with approximately 500,000 inhabitants, while the city itself has a popu ...

and

Tübingen Tübingen (, , Swabian: ''Dibenga'') is a traditional university city in central Baden-Württemberg, Germany. It is situated south of the state capital, Stuttgart, and developed on both sides of the Neckar and Ammer rivers. about one in thr ...

. Having worked as lecturer in

Indology Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the History of India, history and Culture of India, cultures, Languages of South Asia, languages, and Indian literature, literature of the Indian subcontinent, and as such is a ...

at Dorpat since 1882, then as an assistant professor since 1890, he became a professor at

Innsbruck Innsbruck (; bar, Innschbruck, label=Bavarian language, Austro-Bavarian ) is the capital of Tyrol (state), Tyrol and the List of cities and towns in Austria, fifth-largest city in Austria. On the Inn (river), River Inn, at its junction with the ...

in 1896, and, eventually, at the

University of Vienna The University of Vienna (german: Universität Wien) is a public research university located in Vienna, Austria. It was founded by Duke Rudolph IV in 1365 and is the oldest university in the German-speaking world. With its long and rich histor ...

from 1899 onward.Dictionary of Indian Biography
Ardent Media Among his notable achievements is the translation of the

Bhagavadgita The Bhagavad Gita (; sa, श्रीमद्भगवद्गीता, lit=The Song by God, translit=śrīmadbhagavadgītā;), often referred to as the Gita (), is a 700- verse Hindu scripture that is part of the epic ''Mahabharata'' (c ...

from

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...

. He was also engaged in scientific studies of legends and myths.

Works

* ''Pythagoras und die Inder'' ("

Pythagoras Pythagoras of Samos ( grc, Πυθαγόρας ὁ Σάμιος, Pythagóras ho Sámios, Pythagoras the Samos, Samian, or simply ; in Ionian Greek; ) was an ancient Ionians, Ionian Ancient Greek philosophy, Greek philosopher and the eponymou ...

and the Indians") 1884. * ''Buddhismus und Christenthum: Zwei öffentliche Vorträge'' ("Buddhism and Christianity; two public lectures") 1893. * ''Mysterium und mimus im Rigveda'' ("Mystery and mimus in

Rigveda The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' ( ', from ' "praise" and ' "knowledge") is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canonical Hindu texts (''śruti'') known as the Vedas. Only one Sh ...

") 1908. * ''Die Wurzeln der Sage vom heiligen Gral'' ("The roots of the legend of the

Holy Grail The Holy Grail (french: Saint Graal, br, Graal Santel, cy, Greal Sanctaidd, kw, Gral) is a treasure that serves as an important motif in Arthurian literature. Various traditions describe the Holy Grail as a cup, dish, or stone with miracul ...

") Bohmeier Verlag * ''Die Vollendung des Arischen Mysteriums in Bayreuth'' ("Fulfilment of the Aryan Mystery at

Bayreuth Bayreuth (, ; bar, Bareid) is a town in northern Bavaria, Germany, on the Red Main river in a valley between the Franconian Jura and the Fichtelgebirge Mountains. The town's roots date back to 1194. In the 21st century, it is the capital of U ...

"), 1911. * ''Bhagavad-gita, des Erhabenen Sang'' ("Bhagavad-gita, the sublime song"), 1912. * ''Arische Religion'' ("Aryan religion") 1914. * ''Bhagavadgita'', Diederichs, 1952. * ''Bhagavadgita - Aschtavakragita - Indiens heilige Gesänge'', Leopold von Schroeder and Heinrich Zimmer, Diederichs Gelbe Reihe, 2004,

References

External links

* * *
Leopold von Schroeder
de.Wikisource 1851 births 1920 deaths German Indologists German male non-fiction writers Indo-Europeanists Academic staff of the University of Vienna Academic staff of the University of Tartu Academic staff of the University of Innsbruck Baltic-German people People from Tartu {{Germany-academic-bio-stub