''The Gutter'' or ''The Stream'' (French: ''Le ruisseau'') is a 1938 French drama film directed by

Maurice Lehmann Maurice Lehmann (1895–1974) was a French actor, director and producer of the stage and screen. He starred in the 1923 film '' Koenigsmark'' in which he played the title role. In 1956 he was appointed President of the Jury in the Cannes Film Fe ...

and Claude Autant-Lara and starring

Françoise Rosay Françoise Rosay (; born Françoise Bandy de Nalèche; 19 April 1891 – 28 March 1974) was a French opera singer, diseuse,''Design'', Volume 9 1965 p. 24 and actress who enjoyed a film career of over sixty years and who became a legendary figure ...

, Michel Simon,

Gaby Sylvia Gaby Sylvia (March 24, 1920 – July 26, 1980) was an Italian actress who appeared in many French films and television series.Goble p.37 Partial filmography * ''Le ruisseau'' (1938) - Denise * ''Behind the Façade'' (1939) - Madeleine Martin * ...

and Ginette Leclerc. Rège p.622 It is based on the 1907 play of the same title by Pierre Wolff. It was shot at the

Epinay Studios The Epinay Studios are film production studios located in Epinay in northern Paris. It was a complex with two distinct and separate structures. The earliest was built in 1902 by Eclair Film. A second studio was controlled by the French subsidiar ...

in Paris and on location around Le Havre in Normandy. The film's sets were designed by the

art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...

René Renoux René Renoux (1904–2000) was a French art director.Buache p.162 Selected filmography * ''The Pure Truth'' (1931) * '' Topaze'' (1933) * '' Prince Jean'' (1934) * ''Speak to Me of Love'' (1935) * ''You Can't Fool Antoinette'' (1936) * '' The Bur ...

. The play had previously been adapted as a 1919 American silent film '' The Virtuous Model'' and a 1929 French silent '' The Gutter''.

Cast

as Régina Berri * Michel Simon as Le comte Edouard de Bourgogne dit 'L'Escargot' *

as Denise * Ginette Leclerc as Ginette *

Georges Lannes Georges Lannes (27 October 1895 – 8 July 1983) was a French film actor who appeared in more than a hundred films during his career including '' André Cornélis'' (1927).Goble p.50 Selected filmography * '' The Mysteries of Paris'' (1922) * '' ...

as Ricardo *

Paul Cambo Paul Cambo (1908–1978) was a French stage and film actor.Goble p.508 Selected filmography * ''Ramuntcho'' (1938) * ''Heroes of the Marne'' (1938) * '' The Gutter'' (1938) * ''The Chess Player'' (1938) * ''Sing Anyway'' (1940) * '' The Village o ...

as Paul Prébant * Bernard Blier as Le chauffeur de taxi * Yves Deniaud as Le garçon de cabaret

References

Bibliography

* Bessy, Maurice & Chirat, Raymond. ''Histoire du cinéma français: encyclopédie des films, Volume 2''. Pygmalion, 1986. * Crisp, Colin. ''Genre, Myth and Convention in the French Cinema, 1929-1939''. Indiana University Press, 2002. * Rège, Philippe. ''Encyclopedia of French Film Directors, Volume 1''. Scarecrow Press, 2009.

External links

* 1938 films French drama films 1938 drama films 1930s French-language films French black-and-white films 1930s French films Films directed by Claude Autant-Lara French films based on plays Sound film remakes of silent films Films shot in Normandy Films shot at Epinay Studios Films scored by Vincent Scotto {{1930s-France-film-stub