''Mr. Muo's Travelling Couch'' (french: Le Complexe de Di) is a novel by

Dai Sijie Dai Sijie (born 1954) is a Chinese French author and filmmaker. Early life Dai was born in Putian, Fujian, in 1954. His parents, Professor Dai Baoming and Professor Hu Xiaosu, were professors of medical sciences at West China University. ...

published in 2003. The French title of the novel is a play on "le complexe d'Oedipe", or "the

Oedipus complex The Oedipus complex (also spelled Œdipus complex) is an idea in psychoanalytic theory. The complex is an ostensibly universal phase in the life of a young boy in which, to try to immediately satisfy basic desires, he unconsciously wishes to have ...

". The novel was translated into English in 2005 by Ina Rilke and published as ''Mr. Muo's Travelling Couch''.

Plot introduction

The book follows Muo, a French

psychoanalyst PsychoanalysisFrom Greek language, Greek: + . is a set of Theory, theories and Therapy, therapeutic techniques"What is psychoanalysis? Of course, one is supposed to answer that it is many things — a theory, a research method, a therapy, a bo ...

, who returns to

China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...

to rescue his university sweetheart. She is referred to as "Volcano of the Old Moon" (the characters of her family name represent "old" and "moon," and her given name is composed of the characters for "fire" and "mountain"); while her given name is never revealed, her initials are H.C. Volcano of the Old Moon never makes an appearance in the book, but is thought of often by Muo. (A reviewer noted the similarity to the device of

J. D. Salinger Jerome David Salinger (; January 1, 1919 January 27, 2010) was an American author best known for his 1951 novel ''The Catcher in the Rye''. Salinger got his start in 1940, before serving in World War II, by publishing several short stories in '' ...

in ''

The Catcher in the Rye ''The Catcher in the Rye'' is an American novel by J. D. Salinger that was partially published in serial form from 1945–46 before being novelized in 1951. Originally intended for adults, it is often read by adolescents for its themes of angst ...

'', where he refers to a Jane Gallagher who never appears.) The story is not always told chronologically. It sometimes tells where Muo is, then later accounts for how he reached a particular place. The book switches into the point of view of Muo by use of his journal entries or letters, but is otherwise written in the third person.

Miscellaneous

''Le Complexe de Di'' won the

Prix Femina The Prix Femina is a French literary prize created in 1904 by 22 writers for the magazine '' La Vie heureuse'' (today known as '' Femina''). The prize is decided each year by an exclusively female jury. They reward French-language works written ...

in 2003. 2003 French novels Novels set in China {{2000s-novel-stub