The expression Laissez les bons temps rouler (alternatively Laissez le bon temps rouler, ) is a
Cajun French
Louisiana French ( frc, français de la Louisiane; lou, françé la lwizyàn) is an umbrella term for the dialects and varieties of the French language spoken traditionally by French Louisianians in colonial Lower Louisiana. As of today Louisia ...
phrase. The phrase is a
calque
In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language wh ...
of the English phrase "let the good times roll"; that is a word for word translation of the English phrase into Cajun French.
This phrase is often mentioned in Louisiana (especially
) and around the Gulf Coast where
Mardi Gras
Mardi Gras (, ) refers to events of the Carnival celebration, beginning on or after the Christian feasts of the Epiphany (Three Kings Day) and culminating on the day before Ash Wednesday, which is known as Shrove Tuesday. is French for "Fat ...
is celebrated. It is well known touristically around the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
from
television
Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertisin ...
and
radio
Radio is the technology of signaling and communicating using radio waves. Radio waves are electromagnetic waves of frequency between 30 hertz (Hz) and 300 gigahertz (GHz). They are generated by an electronic device called a transmit ...
.
See also
* ''
Joie de vivre
( , ; "joy of living") is a French phrase often used in English to express a cheerful enjoyment of life, an exultation of spirit.
It "can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And ''joie de vivre'' may be ...
'', a phrase with a similar sentiment
*
Mardi Gras
Mardi Gras (, ) refers to events of the Carnival celebration, beginning on or after the Christian feasts of the Epiphany (Three Kings Day) and culminating on the day before Ash Wednesday, which is known as Shrove Tuesday. is French for "Fat ...
References
{{DEFAULTSORT:Laissez Les Bons Temps Rouler
French words and phrases
Culture of New Orleans