L'allenatore Nel Pallone
   HOME

TheInfoList



OR:

''L'allenatore nel pallone'' (also known as ''Trainer on the Beach'') is a 1984 Italian
comedy film The comedy film is a film genre that emphasizes humor. These films are designed to amuse audiences and make them laugh. Films in this genre typically have a happy ending, with dark comedy being an exception to this rule. Comedy is one of the o ...
directed by
Sergio Martino Sergio Martino (born 19 July 1938) is an Italian film director and producer, notable for his contributions to the giallo genre. Martino is the brother of the late producer Luciano Martino (who died in 2013). They collaborated frequently in their ...
. The title means literally ''The coach in the ball'', a pun on the Italian idiom "to go in the ball" which means "to get confused" or "to lose one's mind". The film was a box office success and achieved a large
cult status A cult following is a group of fans who are highly dedicated to a person, idea, object, movement, or work, often an artist, in particular a performing artist, or an artwork in some medium. The latter is often called a cult classic. A film, book ...
in Italy, mainly thanks to the many
cameo appearance A cameo appearance, also called a cameo role and often shortened to just cameo (), is a brief guest appearance of a well-known person or character in a work of the performing arts. These roles are generally small, many of them non-speaking on ...
s by soccer players, coaches and journalists. The film had a sequel in 2008, ''
L'allenatore nel pallone 2 ''L'allenatore nel pallone 2'' is a 2008 Italian sports comedy film directed by Sergio Martino. The film is a sequel of '' L'allenatore nel pallone'' (1984). Plot The famous Italian football coach Oronzo Canà has retired to a villa in Apulia. N ...
''.


Plot summary

Oronzo Canà, a down-on-his-luck manager with a far from stellar résumé, is hired as the coach of a small football team in northern
Italy Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
, called "Lombard" ("Longobarda"), which have just secured a spot in the prestigious
Serie A The Serie A (), officially known as Serie A Enilive in Italy and Serie A Made in Italy abroad for sponsorship reasons, is a professional association football league in Italy and the highest tier of the Italian football league system. Establish ...
. The decision is met with justified skepticism by the media, who mercilessly make fun of Canà after a run of poor results, including a 5–1 defeat against
Roma Roma or ROMA may refer to: People, characters, figures, names * Roma or Romani people, an ethnic group living mostly in Europe and the Americas. * Roma called Roy, ancient Egyptian High Priest of Amun * Roma (footballer, born 1979), born ''Paul ...
and a 7–0 defeat against
Milan Milan ( , , ; ) is a city in northern Italy, regional capital of Lombardy, the largest city in Italy by urban area and the List of cities in Italy, second-most-populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of nea ...
. Oronzo is still optimistic about his chances, but it soon turns out the club's owner isn't willing to invest money to strengthen the team, as his plan is to get relegated to
Serie B The Serie B (), officially known as Serie BKT for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Italian football league system after the Serie A. It has been operating for over ninety years since the 1929–30 season. It had b ...
right away and he felt Canà was the ideal
fall guy Fall guy is a colloquial phrase that refers to a person to whom blame is deliberately and falsely attributed in order to deflect blame from another party. Origin The origin of the term "fall guy" is unknown and contentious. Many sources place ...
. Poor Oronzo is upset, but not ready to give up. He goes to
Brazil Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in South America. It is the world's List of countries and dependencies by area, fifth-largest country by area and the List of countries and dependencies by population ...
with a friend of him (
Andrea Roncato Andrea Roncato (born 7 March 1947) is an Italian actor, comedian and television personality. Biography Andrea Roncato has a law degree from the University of Bologna and a solfège diploma from the Conservatorio Giovanni Battista Martini. He ...
), a notorious swindler who passes himself as a talent scout/agent, in search of a good player. After having been promised some well-known Brazilian stars, Oronzo has to settle for Aristoteles, a young unknown they found playing on a dusty pitch for a minor team, and he takes him to Italy. The young guy soon begins to show his great talent and Longobarda suddenly have a chance to actually avoid relegation. However his teammates, who are in cahoots with the owner, are hostile toward Aristoteles. Just before the final matchday, the chairman issues an ultimatum to Oronzo: "don't play Aristoteles, lose the final game of the season against
Atalanta Atalanta (; ) is a heroine in Greek mythology. There are two versions of the huntress Atalanta: one from Arcadia (region), Arcadia, whose parents were Iasus and Clymene (mythology), Clymene and who is primarily known from the tales of the Caly ...
and get the team relegated to secure yourself a fat contract for next season". Canà is torn, but accepts the offer. Late in the game, however, encouraged by his daughter (whose love has helped Aristoteles to win
saudade ''Saudade'' (; plural ''saudades'') is a word in Portuguese and Galician denoting an emotional state of melancholic or profoundly nostalgic longing for a beloved yet absent someone or something. It derives from the Latin word for solitude. ...
and to establish himself as a lethal forward), Oronzo takes off one of the corrupt players for his striker. With only minutes to go, Aristoteles scores twice to give Longobarda a decisive win to survive. In the closing scene of joy, Canà is hailed by the fans as a hero, but the chairman fires him on the spot. To his "you're fired!" line, Oronzo replies "and you're a cuckhold", informing his former employer his young and beautiful wife had been sleeping with some of his dressing-room allies, adding insult to injury.


Cast

*
Lino Banfi Lino Banfi (born Pasquale Zagaria; 9 July 1936) is an Italian actor and screenwriter. Since 1960 he has appeared in more than 100 films. Biography Banfi was born in the Apulian city of Andria, and at the age of three he moved to Canosa di P ...
: Oronzo Canà *
Licinia Lentini Licinia Lentini (born 4 March 1959) is an Italian actress and television personality. She was sometimes credited as Lilian Lacy and Licia Lee Lyon. Life and career Born in Rome, Italy, Lentini achieved a wide popularity in 1980 as a showgirl i ...
: la signora Borlotti *
Camillo Milli Camillo Migliori, best known as Camillo Milli (1 August 1929 – 20 January 2022) was an Italian stage, film and television actor. Life and career Born in Milan, Milli formed under Giorgio Strehler at the Piccolo Teatro di Milano, where he d ...
: il presidente Borlotti *
Giuliana Calandra Giuliana Calandra (10 February 1936 – 25 November 2018) was an Italian film, television and stage actress, journalist and television hostess. Life and career Born in Moncalieri, Giuliana Calandra debuted in 1963 Pier Paolo Pasolini's '' La ...
: Mara Canà *: Michelina Canà *
Franco Caracciolo Franco Caracciolo (29 March 1920 – 28 September 1999) was an Italian conductor. Life He was born in Bari in 1920. He studied piano and composing at the Conservatoire of S. Pietro a Majella in Naples, and conducting at the Accademia di Sant ...
: Ceretti *
Andrea Roncato Andrea Roncato (born 7 March 1947) is an Italian actor, comedian and television personality. Biography Andrea Roncato has a law degree from the University of Bologna and a solfège diploma from the Conservatorio Giovanni Battista Martini. He ...
: Andrea Bergonzoni * Gigi Sammarchi: Giginho *: Speroni *: Aristoteles *
Nils Liedholm Nils Erik Liedholm (; 8 October 1922 – 5 November 2007) was a Swedish association football, football midfielder and coach. ''Il Barone'' (the Baron), as he is affectionately known in Italy, was renowned for being part of the Swedish "Gre-No-Li ...
: himself *
Giancarlo De Sisti Giancarlo De Sisti (; born 13 March 1943) is a retired Italian footballer and football manager and midfielder player. Club career Best known by his nickname ''Picchio'', during his club career, De Sisti played for his hometown club A.S. Roma ...
: himself *
Roberto Pruzzo Roberto Pruzzo (; born 1 April 1955) is an Italian former football player and coach who played as a forward. He represented Italy at UEFA Euro 1980. Club career Born at Crocefieschi, in the province of Genova, Pruzzo made his debut in profe ...
: himself *
Francesco Graziani Francesco "Ciccio" Graziani (; born 16 December 1952) is an Italian football manager and former football player who played as a forward. He began his career with Arezzo in 1970, and later joined Torino in 1973, where he remained until 1981, wi ...
: himself *
Carlo Ancelotti Carlo Ancelotti (; born 10 June 1959) is an Italian professional football manager and former player who is the manager of the Brazil national team. Nicknamed "Carletto" in Italy and "Don Carlo" in Spain, he is regarded as one of the greatest ...
: himself * Odoacre Chierico: himself *
Oscar Damiani Giuseppe "Oscar" Damiani (; born 15 June 1950) is an Italian former professional football winger. He is currently the agent of Al-Qadsiah striker Pierre-Emerick Aubameyang. Honours Club *Juventus **Serie A: 1974–75 *A.C. Milan **Serie B ...
: himself *
Luciano Spinosi Luciano Spinosi (; born 9 May 1950) is an Italian former football coach and a former player who played as a defender. Club career The clubs for which Spinosi played include A.S. Roma and Juventus FC He also played for Hellas Verona F.C., A.C ...
: himself * Roberto Scarnecchia: himself * Zico: himself *
Sergio Santarini Sergio Santarini (; born 10 September 1947) is a retired Italian professional football player and coach who played as a defender. Club career Throughout his career, Santarini played for Rimini, Internazionale, Roma, and Catanzaro, winning thre ...
: himself *: himself *: himself *
Giampiero Galeazzi Gian Piero Galeazzi (18 May 1946 – 12 November 2021), also known as Giampiero Galeazzi, was an Italian competition rower, sport journalist, commentator, and television personality. Life and career Born in Rome, Galeazzi graduated in statist ...
: himself * Aldo Biscardi: himself *: himself * Gianfranco Giubilo: himself *
Gila Golan Gila Golan () is an Israeli actress and former model. Early life Golan does not know when or where she was born. Her parents were murdered in the Holocaust and she was adopted by Zoshia Zawatcki, who saw her wandering the streets of Kraków. She ...
: Florentia Garcia di Falcao della Madonna Incoronata * Gino Pagnani: Socrates Abelardo Torres do Nascimento


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Allenatore nel pallone 1984 films Italian sports comedy films 1980s sports comedy films Films directed by Sergio Martino Italian association football films Films scored by Guido & Maurizio De Angelis 1980s Italian-language films 1980s Italian films Italian-language sports comedy films