"" (Children's Hymn) is a poem by

Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known professionally as Bertolt Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a pl ...

, written in 1950 and set to music by

Hanns Eisler Hanns Eisler (6 July 1898 – 6 September 1962) was an Austrian composer (his father was Austrian, and Eisler fought in a Hungarian regiment in World War I). He is best known for composing the national anthem of East Germany, for his long artisti ...

in the same year.

History

The hymn was Brecht's response to the "", which he believed to be corrupted by the

Third Reich Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...

and whose third stanza became the

national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European n ...

West Germany West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...

in 1950. There are several allusions to the "": "From the Meuse to the Memel, / From the Adige to the Belt" vs. Brecht's "From the ocean to the Alps, / From the Oder to the Rhine", or "Germany, Germany above all" vs. "we desire to be not above, and not below other peoples". East Germany already had an anthem by the time Brecht wrote the poem and West Germany was in the process of re-adapting the third stanza of the ''Deutschlandlied'' as the national anthem by then – Brecht's writing of the text was a reaction in part to West German Chancellor

Konrad Adenauer Konrad Hermann Joseph Adenauer (; 5 January 1876 – 19 April 1967) was a Germany, German statesman who served as the first Chancellor of Germany, chancellor of the Federal Republic of Germany from 1949 to 1963. From 1946 to 1966, he was the fir ...

having the song played at official functions in 1950. The

verse form Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in ...

and the

rhyme scheme A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other. An example of the ABAB rh ...

are similar to both the "" and "", the national anthem of

East Germany East Germany, officially the German Democratic Republic (GDR; german: Deutsche Demokratische Republik, , DDR, ), was a country that existed from its creation on 7 October 1949 until its dissolution on 3 October 1990. In these years the state ...

. Accordingly, the three lyrics can be combined with the melodies. In order to create a new all-German national anthem during the

German reunification German reunification (german: link=no, Deutsche Wiedervereinigung) was the process of re-establishing Germany as a united and fully sovereign state, which took place between 2 May 1989 and 15 March 1991. The day of 3 October 1990 when the Ge ...

, several public campaigns supported the use of the "". However, those suggestions were overruled; the hymn remained the same. While the

Basic Law of Germany The Basic Law for the Federal Republic of Germany (german: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) is the constitution of the Federal Republic of Germany. The West German Constitution was approved in Bonn on 8 May 1949 and came in ...

establishes a coat of arms and

flag A flag is a piece of fabric (most often rectangular or quadrilateral) with a distinctive design and colours. It is used as a symbol, a signalling device, or for decoration. The term ''flag'' is also used to refer to the graphic design empl ...

, the constitution is silent on the national anthem. The anthem was decided upon and reconfirmed not by the usual legislative process but by an exchange of

open letter An open letter is a Letter (message), letter that is intended to be read by a wide audience, or a letter intended for an individual, but that is nonetheless widely distributed intentionally. Open letters usually take the form of a letter (mess ...

s between chancellor and president (Konrad Adenauer and

Theodor Heuss Theodor Heuss (; 31 January 1884 – 12 December 1963) was a German liberal politician who served as the first president of West Germany from 1949 to 1959. His cordial nature – something of a contrast to the stern character of chancellor Ko ...

in the early years of West Germany, and

Helmut Kohl Helmut Josef Michael Kohl (; 3 April 1930 – 16 June 2017) was a German politician who served as Chancellor of Germany from 1982 to 1998 and Leader of the Christian Democratic Union (CDU) from 1973 to 1998. Kohl's 16-year tenure is the longes ...

writing to

Richard von Weizsäcker Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (; 15 April 1920 – 31 January 2015) was a German politician ( CDU), who served as President of Germany from 1984 to 1994. Born into the aristocratic Weizsäcker family, who were part of the German nobilit ...

following reunification). It is therefore unclear which act – if any – could make the children's hymn Germany's national anthem.

Text

Note that the English translation is poetic, not literal.

References

External links

Text
* * {{Authority control Songs with lyrics by Bertolt Brecht Compositions by Hanns Eisler German poems 1950 poems 1950 songs German patriotic songs

History

Text

See also

References

External links