HOME

TheInfoList



OR:

The kala pani (lit. ''black water'') represents the proscription of the over reaching seas in
Hinduism Hinduism () is an Indian religion or '' dharma'', a religious and universal order or way of life by which followers abide. As a religion, it is the world's third-largest, with over 1.2–1.35 billion followers, or 15–16% of the global p ...
. According to this prohibition, crossing the seas to foreign lands causes the loss of one's social respectability, as well as the putrefaction of one’s cultural character and posterity.


History

The offense of crossing the sea is also known as "Samudrolanghana" or "Sagarollanghana". The Dharma Sutra of Baudhayana (II.1.2.2) lists sea voyages as first of the offenses that cause the loss of varna. The Dharma Sutra suggests a person can wipe away this offense in three years by eating little at every fourth meal time; bathing at dawn, noon and dusk; standing during the day; and seated during the night. The reasons behind the proscription include the inability to carry out the daily rituals of traditional Hindu life and the sin of contact with the characterless, uncivilized
mleccha Mleccha (from Vedic Sanskrit ', meaning "non-Vedic", "foreigner" or "barbarian") is a Sanskrit term, initially referring to those of an incomprehensible speech, later foreign or barbarous invaders as contra-distinguished from elite groups. The ...
creatures of the foreign lands. An associated notion was that crossing the ocean entailed the end of the reincarnation cycle, as the traveler was cut off from the regenerating waters of the
Ganges The Ganges ( ) (in India: Ganga ( ); in Bangladesh: Padma ( )). "The Ganges Basin, known in India as the Ganga and in Bangladesh as the Padma, is an international river to which India, Bangladesh, Nepal and China are the riparian states." is ...
. Such voyages also meant breaking family and social ties. According to another belief in the pre-modern India, the Kala Pani (sea water) was inhabited by the ''hougli''s, bad spirits and monsters. The
mleccha Mleccha (from Vedic Sanskrit ', meaning "non-Vedic", "foreigner" or "barbarian") is a Sanskrit term, initially referring to those of an incomprehensible speech, later foreign or barbarous invaders as contra-distinguished from elite groups. The ...
people were spawned by immoral reprobates and blasphemously held religious belief in '' nāstika'', albeit in different forms. They are understood to have rejected the
Vedas upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''. The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute th ...
and have ceased to worship Bhagavan, the divine Vedic God, in favor of concocted false religions and irreligions with contemptible manners of reverence. Their societies are immoral and built on deceit, subjugation, and corruption. Therefore, it was thought that true Hindus should not come under their influence or embrace their beliefs, as they will be just as deserving of contempt as a mleccha. The 13th century Venetian explorer,
Marco Polo Marco Polo (, , ; 8 January 1324) was a Venetian merchant, explorer and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295. His travels are recorded in '' The Travels of Marco Polo'' (also known as ''Book of the Marv ...
, would note in his travelogue, for Malabar: During the Portuguese
Age of exploration The Age of Discovery (or the Age of Exploration), also known as the early modern period, was a period largely overlapping with the Age of Sail, approximately from the 15th century to the 17th century in European history, during which seafaring ...
, Portuguese sailors noted that Hindus were reluctant to engage in maritime trade due to the kala pani proscription. In the eighteenth century, the
banias Banias or Banyas ( ar, بانياس الحولة; he, בניאס, label=Modern Hebrew; Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: פמייס, etc.; grc, Πανεάς) is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek g ...
of
North India North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Cen ...
even considered the crossing of the
Indus River The Indus ( ) is a transboundary river of Asia and a trans-Himalayan river of South and Central Asia. The river rises in mountain springs northeast of Mount Kailash in Western Tibet, flows northwest through the disputed region of Kashmi ...
at
Attock Attock (Punjabi and Urdu: ), formerly known as Campbellpur (), is a historical city located in the north of Pakistan's Punjab Province, not far from the country's capital Islamabad. It is the headquarters of the Attock District and is 61st lar ...
to be prohibited, and underwent purification rituals upon their return. However, not all Hindus adhered to the proscription, so as to gain monetary wealth. For instance, Hindu merchants were present in
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
,
Muscat Muscat ( ar, مَسْقَط, ) is the capital and most populated city in Oman. It is the seat of the Governorate of Muscat. According to the National Centre for Statistics and Information (NCSI), the total population of Muscat Governorate was ...
, and other places around Asia and Africa.


British period


Mutinies

The
East India Company The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and Sou ...
recruited several upper-caste
soldiers A soldier is a person who is a member of an army. A soldier can be a conscripted or volunteer enlisted person, a non-commissioned officer, or an officer. Etymology The word ''soldier'' derives from the Middle English word , from Old French ...
, and adapted its military practices to the requirements of their religious rituals. Consequently, the overseas service, considered polluting to their caste, was not required of them. During the
First Anglo-Burmese War The First Anglo-Burmese War ( my, ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာ စစ်; ; 5 March 1824 – 24 February 1826), also known as the First Burma War, was the first of three wars fought between the British and Burmes ...
(1824–26), the
Bengal Army The Bengal Army was the army of the Bengal Presidency, one of the three presidencies of British India within the British Empire. The presidency armies, like the presidencies themselves, belonged to the East India Company (EIC) until the Gover ...
was ordered to go to
Chittagong Chittagong ( /ˈtʃɪt əˌɡɒŋ/ ''chit-uh-gong''; ctg, চিটাং; bn, চিটাগং), officially Chattogram ( bn, চট্টগ্রাম), is the second-largest city in Bangladesh after Dhaka and third largest city in ...
. Since no bullock carts were available and since sea voyage was a taboo, the Indian soldiers were asked to march to Chittagong by land. The soldiers were concerned about the difficulty involved in a land march, and were also afraid that their superiors might force them to take a sea voyage if the march failed. As a result of these fears, the 47th Regiment refused to march. This resulted in a mutiny on 2 November 1824 at Barrackpore. The General Service Enlistment Act of 1856 required the new recruits to serve overseas if asked. The serving high-caste sepoys were fearful that this requirement would be eventually extended to them. Thus, the Hindu soldiers viewed the Act as a potential threat to their faith. The resulting discontent was one of the causes of the
Indian rebellion of 1857 The Indian Rebellion of 1857 was a major uprising in India in 1857–58 against the rule of the British East India Company, which functioned as a sovereign power on behalf of the British Crown. The rebellion began on 10 May 1857 in the for ...
. Cellular Jail, the British Indian prison on the
Andaman and Nicobar Islands The Andaman and Nicobar Islands is a union territory of India consisting of 572 islands, of which 37 are inhabited, at the junction of the Bay of Bengal and the Andaman Sea. The territory is about north of Aceh in Indonesia and separated f ...
was known as Kala Pani: an incarceration in this jail threatened the convicts with the loss of caste and the resulting social exclusion.


Indentured laborer diaspora

When slavery was abolished in British colonies (such as
Mauritius Mauritius ( ; french: Maurice, link=no ; mfe, label= Mauritian Creole, Moris ), officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent, east of Madagascar. It ...
in 1834), the authorities looked for indentured labor to replace the slaves who had been emancipated. The emissaries sent to India for this purpose were astute in attracting so-called "
coolies A coolie (also spelled koelie, kuli, khuli, khulie, cooli, cooly, or quli) is a term for a low-wage labourer, typically of South Asian or East Asian descent. The word ''coolie'' was first popularized in the 16th century by European traders acros ...
" to the countries such as South Africa, Mauritius, Fiji and the Caribbean that required cheap labor, which were often presented as "promised lands." But many prospective candidates for the distant colonies expressed their fears of crossing the Kala Pani. So the British often employed a stratagem to dispel the doubts of the indentured: they placed water from the Ganges in large cauldrons on the ships, to ensure the continuity of reincarnation beyond the Kala Pani. The sea voyage was then seen as less fearsome. The Kala Pani theme features prominently in the
Indo-Caribbean Indo-Caribbeans or Indian-Caribbeans are Non-resident Indian and person of Indian origin, Indian people in the Caribbean who are descendants of the Girmityas, Jahaji Indian indenture system, Indian indentured laborers brought by the United Kingdom ...
history, and has been elaborately discussed in the writings of V. S. Naipaul. Mauritian poet and critic
Khal Torabully Khal Torabully is a Mauritian poet. Born in Mauritius in 1956, in the capital city Port Louis, his father was a Trinidadian sailor and his mother was a descendant of migrants from India and Malaya. Work Khal Torabully left for Lyon in 1976, ...
, who is partly of
Indo-Mauritian Indo-Mauritians are Mauritians who trace their ethnic ancestry to Indian subcontinent or other parts of South Asia. History During the administration of the French East India Company (until 1767) and subsequent French rule at least 12,000 work ...
descent, describes the Kala Pani as a source not only of the dissolution of
identity Identity may refer to: * Identity document * Identity (philosophy) * Identity (social science) * Identity (mathematics) Arts and entertainment Film and television * ''Identity'' (1987 film), an Iranian film * ''Identity'' (2003 film), an ...
, but also of beauty and reconstruction, leading to what he terms a "coral imaginary."
Indo-Guyanese Indo-Guyanese or Indian-Guyanese, are people of Indian origin who are Guyanese nationals tracing their ancestry to India and the wider subcontinent. They are the descendants of indentured servants and settlers who migrated from India beginnin ...
poet
Shana Yardan Shana Yardan (10 April 1943 – 2 November 1989) was a Guyanese poet and broadcaster, whose work contributed to wider understanding of experiences of Guyanese women, the impact of British colonialism and the natural world. Biography Yar ...
also discussed this cultural issue in her work.


Modern India

The
Tirupati Temple Sri Venkateswara Swami Vaari Temple is a Hindu temple situated in the hill town of Tirumala at Tirupati in Tirupati district of Andhra Pradesh, India. The Temple is dedicated to Venkateswara, a form of Vishnu, who is believed to have appeared ...
does not allow a priest who has crossed the seas to enter the temple's
sanctum sanctorum The Latin phrase ''sanctum sanctorum'' is a translation of the Hebrew term ''קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים'' (Qṓḏeš HaQŏḏāšîm), literally meaning Holy of Holies, which generally refers in Latin texts to the holiest place of t ...
. In 2007, the ascension of Sugunendra Tirtha to the Udupi Krishna Temple was opposed by some seers, because he had visited foreign countries, thus committing the offence of ''saagarolanga'' (crossing the sea). In 2008, a court verdict formally allowed his ascension. In 2012, both he and his opponent
Vishwesha Teertha Sri Vishwesha Tirtharu, officially known as kn, ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ೧೦೮ ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳವರು (27 April 1931 – 29 December 2019), was an Indian Hindu guru, s ...
announced fasts to pressure each other on the issue.
Vishnunarayanan Namboothiri Vishnunarayanan Namboothiri (2 June 1939 – 25 February 2021) was an Indian writer and scholar of Malayalam literature. Known primarily for his poems, Namboothiri also contributed to other genres such as essays, translations and children's lite ...
, a noted poet who served as a priest at the Sreevallabha Temple, was not allowed to enter the temple after he returned from an overseas trip to
London London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
. The temple authorities, led by the
thantri Thantri or Tantri is the Vedic head who stand's in a top room in religion of Hindu. Thantri is person who set rule in temples, they are the authority in the temples of Kerala and temples in coastal Karnataka in southern India. It is a positio ...
(chief priest), asked him to undergo a thorough cleansing, penance and ''punaravrodha'' (reinstallation) before he would be allowed in again. Namboothiri was asked to purify himself by reciting the
Gayatri Mantra The Gāyatrī Mantra, also known as the Sāvitri Mantra, is a highly revered mantra from the '' Rig Veda'' ( Mandala 3.62.10), dedicated to the Vedic deity Savitr. is the name of the Goddess of the Vedic meter in which the verse is composed. ...
1008 times, which he refused to do. The
Rashtriya Swayamsevak Sangh The Rashtriya Swayamsevak Sangh ( ; , , ) is an Indian right-wing, Hindu nationalist, paramilitary volunteer organisation. The RSS is the progenitor and leader of a large body of organisations called the Sangh Parivar (Hindi for "Sangh family ...
supported him, calling the taboo an "outdated ritual". The
Travancore Devaswom Board Travancore Devaswom Board is statutory and autonomous body managing around 1200 temples in southern part of India. The regular operations of one of the major temples of India, Sabarimala temple, works under its guidance. History and Administra ...
also supported him, and fired two of its officials for refusing to support his reinstatement. After the board served the thantri a show-cause notice, Namboothiri was allowed back after purification by sprinkling of holy water ( theertham).


References

{{Reflist


External links

* Lomarsh Roopnarine
The Long Journey to Today: East Indians in Guyana
''Guyana Chronicle Online''

from the exhibitio

Cultural history of India Mauritian culture Indian diaspora Taboo Hindu culture