Krajina () is a
Slavic toponym
Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of '' toponyms'' ( proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage and types. Toponym is the general term for a proper name o ...
, meaning '
frontier
A frontier is the political and geographical area near or beyond a boundary. A frontier can also be referred to as a "front". The term came from French in the 15th century, with the meaning "borderland"—the region of a country that fronts ...
' or '
march
March is the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. It is the second of seven months to have a length of 31 days. In the Northern Hemisphere, the meteorological beginning of spring occurs on the first day of March ...
'. The term is related to ''
kraj'' or ''
krai'', originally meaning 'edge'
[Rick Derksen (2008), ''Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon'', Brill: Leiden-Boston, page 244] and today denoting a region or province, usually remote from urban centers.
Etymology
The
Serbo-Croatian
Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia an ...
word ''krajina'' derives from
Proto-Slavic
Proto-Slavic (abbreviated PSl., PS.; also called Common Slavic or Common Slavonic) is the Attested language, unattested, linguistic reconstruction, reconstructed proto-language of all Slavic languages. It represents Slavic speech approximately ...
*''krajina'', derived from *''krajь'' 'edge', related to *''krojiti'' 'to cut';
[''*krajina'' in Oleg Trubačóv (ed.) (1974–), ''Этимологический словарь славянских языков'' tymological dictionary of Slavic languages Moscow: Nauka, volume 12, pages 87-88] the original meaning of ''krajina'' thus seems to have been 'place at an edge, fringe, borderland', as reflected in the meanings of
Church Slavonic , ',
and
Old East Slavic
Old East Slavic (traditionally also Old Russian; be, старажытнаруская мова; russian: древнерусский язык; uk, давньоруська мова) was a language used during the 9th–15th centuries by East ...
, '.
[Max Vasmer (1986), ''Etimologičeskij slovarʹ russkogo jazyka'' tymological Dictionary of the Russian Language in 4 vols (second edition), Moscow: Progress — Translated from German and supplemented by O. N. Trubačóv]
In some
South Slavic languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East ...
, including Serbo-Croatian and
Slovene, the word ''krajina'' or its cognate still refers primarily to a
border
Borders are usually defined as geographical boundaries, imposed either by features such as oceans and terrain, or by political entities such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Political bo ...
,
fringe, or
borderland of a country (sometimes with an established military defense), and secondarily to a region, area, or landscape.
The word ''kraj'' can today mean an end or extremity, or region or area.
Archaically extrapolated, it could mean '
army
An army (from Old French ''armee'', itself derived from the Latin verb ''armāre'', meaning "to arm", and related to the Latin noun ''arma'', meaning "arms" or "weapons"), ground force or land force is a fighting force that fights primarily on ...
' or '
war';
[ this meaning developed from the earlier meaning of 'borderland' in a manner analogous to the French word '.] The term is equivalent to German ''Mark'' and French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''marche''. In the Habsburg Empire, a large region in modern Croatia was referred to as the Military Frontier (''Militärgrenze''; ''Vojna krajina'').
In other Slavic languages
The Slavic languages, also known as the Slavonic languages, are Indo-European languages spoken primarily by the Slavs, Slavic peoples and their descendants. They are thought to descend from a proto-language called Proto-Slavic language, Proto ...
(including the Chakavian
Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalma ...
and Kajkavian dialects of Serbo-Croatian), the term has other meanings, either a territorial name (cf. Krajna
Krajna is a forested historical region in Poland, situated in the border area between the Greater Poland, Kuyavian-Pomeranian and Pomeranian Voivodeships. The region consists of parts of Złotów, Piła, Sępólno, Nakło, Bydgoszcz and ...
in Poland, from Old Polish
The Old Polish language ( pl, język staropolski, staropolszczyzna) was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by the Middle Polish language.
The sources for the study of the Old ...
, meaning ''region, borderland, extremity'') or a word meaning 'a land, landscape' (for example in Polish, Slovak, Czech or Sorbian). In Slovenian, the word means both 'landscape' and march
March is the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. It is the second of seven months to have a length of 31 days. In the Northern Hemisphere, the meteorological beginning of spring occurs on the first day of March ...
.
The name of Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
has a similar linguistic origin.
Geographical regions
Bosnia and Herzegovina
* Bosanska Krajina, in a triangle roughly between Banja Luka
Banja Luka ( sr-Cyrl, Бања Лука, ) or Banjaluka ( sr-Cyrl, Бањалука, ) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina and the largest city of Republika Srpska. Banja Luka is also the ''de facto'' capital of this entity. I ...
, Prijedor and Bihać, and encompassing a larger area westwards from the Vrbas river to Una and toward the Sava
The Sava (; , ; sr-cyr, Сава, hu, Száva) is a river in Central and Southeast Europe, a right-bank and the longest tributary of the Danube. It flows through Slovenia, Croatia and along its border with Bosnia and Herzegovina, and finally t ...
on the north, while on the south it is bordered by the Unac. In medieval Bosnia the region was known as Donji Kraji.
* Cazinska Krajina, the borderland of Bosnia
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
adjacent to Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
around the city of Cazin. Today it constitutes Una-Sana Canton.
Bosnia-Herzegovina and Croatia
* ''Krajina'', medieval name for the region(s) in Central Dalmatia
Dalmatia (; hr, Dalmacija ; it, Dalmazia; see names in other languages) is one of the four historical regions of Croatia, alongside Croatia proper, Slavonia, and Istria. Dalmatia is a narrow belt of the east shore of the Adriatic Sea, stretc ...
in Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
, including parts of Lower Neretva
The Neretva ( sr-cyrl, Неретва, ), also known as Narenta, is one of the largest rivers of the eastern part of the Adriatic basin. Four HE power-plants with large dams (higher than 150,5 metres) provide flood protection, power and water ...
and western Herzegovina in today's Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and ...
. It extended in the east-west direction from the lower course of the river Neretva in the east to the river Cetina in the west, and in the south-north direction from the rivers Vrljika
The Vrljika is short sinking river in Croatia and Bosnia and Herzegovina, belonging to Neretva River basin. Its source is located on the outskirts of village Proložac near town of Imotski, Croatia. The Vrljika River is home of endangered endemic ...
and Trebižat and the mountains Dinara, Mosor
Mosor ( la, Massarus), or Mount Mosor (''Massarus Mons''; it, Monte Massaro), is a mountain range in Croatia located near the city of Split on the Adriatic coast. It belongs to Dinaric Alps, and it stretches from the pass of Klis in the north ...
and Biokovo in the north to the Adriatic Sea
The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Sea) ...
.
** Neretvanska krajina, historical area west of the river Neretva and southwest of Imotski
Imotski (; it, Imoschi; lat, Emotha, later ''Imota'') is a small town on the northern side of the Biokovo massif in the Dalmatian Hinterland of southern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. Imotski, like the surrounding inland ...
;[Excerpt from the book]
I. Marinović, B. Šutić, M. Viskić: ''Baćina: Prošlost Baćine'', Udruga Pagania, Ploče, 2005,
** Vrgoračka krajina, area in Zagora, in southern Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
, around the city of Vrgorac, southwest of Herzegovina
Herzegovina ( or ; sh-Latn-Cyrl, Hercegovina, separator=" / ", Херцеговина, ) is the southern and smaller of two main geographical region of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It has never had strictly defined geograp ...
and west of the Neretva valley, east of Imotska krajina;
** Vrlička krajina, area in Zagora, in southern Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
, around the city of Vrlika, west of Livanjski kraj, northwest of Cetinska krajina (sometimes considered as part of Cetinska krajina);
** Cetinska krajina, area along the valley of the river Cetina in southern Croatia, in Zagora, west of the border with Herzegovina
Herzegovina ( or ; sh-Latn-Cyrl, Hercegovina, separator=" / ", Херцеговина, ) is the southern and smaller of two main geographical region of Bosnia and Herzegovina, the other being Bosnia. It has never had strictly defined geograp ...
, constituted mostly by Sinjsko polje
Sinjsko Polje () is a polje (karstic field) in the inner Dalmatia
Dalmatia (; hr, Dalmacija ; it, Dalmazia; see #Name, names in other languages) is one of the four historical region, historical regions of Croatia, alongside Croatia proper, ...
.
Croatia
* ''Krayna vu Otoce'', medieval Glagolitic name of the Gacka valley in the Lika highlands.
* ''Krajina'', medieval name for the region(s) in Central Dalmatia
Dalmatia (; hr, Dalmacija ; it, Dalmazia; see names in other languages) is one of the four historical regions of Croatia, alongside Croatia proper, Slavonia, and Istria. Dalmatia is a narrow belt of the east shore of the Adriatic Sea, stretc ...
in Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
, including parts of Lower Neretva
The Neretva ( sr-cyrl, Неретва, ), also known as Narenta, is one of the largest rivers of the eastern part of the Adriatic basin. Four HE power-plants with large dams (higher than 150,5 metres) provide flood protection, power and water ...
and western Herzegovina in today's Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and ...
. It extended in the east-west direction from the lower course of the river Neretva in the east to the river Cetina in the west, and in the south-north direction from the rivers Vrljika
The Vrljika is short sinking river in Croatia and Bosnia and Herzegovina, belonging to Neretva River basin. Its source is located on the outskirts of village Proložac near town of Imotski, Croatia. The Vrljika River is home of endangered endemic ...
and Trebižat and the mountains Dinara, Mosor
Mosor ( la, Massarus), or Mount Mosor (''Massarus Mons''; it, Monte Massaro), is a mountain range in Croatia located near the city of Split on the Adriatic coast. It belongs to Dinaric Alps, and it stretches from the pass of Klis in the north ...
and Biokovo in the north to the Adriatic Sea
The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Sea) ...
.
** a part of the peri-littoral area near Makarska
Makarska (; it, Macarsca, ; german: Macharscha) is a town on the Adriatic coastline of Croatia, about southeast of Split and northwest of Dubrovnik, in the Split-Dalmatia County.
Makarska is a prominent regional tourist center, located on a h ...
in Croatia is called Krajina;
** Omiška krajina, region in the hinterland of Omiš, in Zagora in southern Croatia, west of Cetinska krajina;
** municipality of Krajina, a former municipality located between Split and Imotski
Imotski (; it, Imoschi; lat, Emotha, later ''Imota'') is a small town on the northern side of the Biokovo massif in the Dalmatian Hinterland of southern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. Imotski, like the surrounding inland ...
in southern Croatia, existed from 1912–1945;
** Imotska krajina, area around the city of Imotski
Imotski (; it, Imoschi; lat, Emotha, later ''Imota'') is a small town on the northern side of the Biokovo massif in the Dalmatian Hinterland of southern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. Imotski, like the surrounding inland ...
, in Zagora in southern Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
, constituted mostly by Imotsko polje
Imotsko Polje () is a polje (karstic field) located on the border of Croatia and Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as B ...
;
**also the name of the soccer club from Imotski.
* Drniška krajina, area around the city of Drniš, in Zagora in southern Croatia.
* Istarska krajina Istarska may refer to:
* Istarska županija, in Croatia
*Malvazija Istarska
Malvasia (, also known as Malvazia) is a group of wine grape varieties grown historically in the Mediterranean region, Balearic Islands, Canary Islands and the islan ...
, historical region in western Croatia, central area of Istria
Istria ( ; Croatian and Slovene: ; ist, Eîstria; Istro-Romanian, Italian and Venetian: ; formerly in Latin and in Ancient Greek) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic betwee ...
.
* Kninska Krajina, region around Knin
Knin (, sr, link=no, Книн, it, link=no, Tenin) is a city in the Šibenik-Knin County of Croatia, located in the Dalmatian hinterland near the source of the river Krka (Croatia), Krka, an important traffic junction on the rail and road route ...
in southern Croatia, north of Drniška krajina and northeast of Cetinska krajina.
* Sinjska krajina, area in Zagora in southern Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
around the city of Sinj, west of Livanjski kraj, southeast of Vrlička krajina (sometimes considered as part of Cetinska krajina).
* Krajina is also a Croat surname.
Montenegro
* Skadarska Krajina Skadarska Krajina ( cyrl, Скадарска Крајина, lit. "Skadar Frontier"), simply known as Krajina ( cyrl, Крајина, ; sq, Kraja) is a geographical region in southeastern Montenegro stretching from the southern coast of Lake Skad ...
, region north of Bar
Bar or BAR may refer to:
Food and drink
* Bar (establishment), selling alcoholic beverages
* Candy bar
* Chocolate bar
Science and technology
* Bar (river morphology), a deposit of sediment
* Bar (tropical cyclone), a layer of cloud
* Bar (un ...
and Ulcinj, across the mountain. It borders Skadar Lake on its northern edge.
Poland
* Krajna
Krajna is a forested historical region in Poland, situated in the border area between the Greater Poland, Kuyavian-Pomeranian and Pomeranian Voivodeships. The region consists of parts of Złotów, Piła, Sępólno, Nakło, Bydgoszcz and ...
, historical region on the border between Greater Poland and Pomerania
Pomerania ( pl, Pomorze; german: Pommern; Kashubian: ''Pòmòrskô''; sv, Pommern) is a historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe, split between Poland and Germany. The western part of Pomerania belongs to t ...
.
Serbia
* Timok Valley ( sr, Тимочка Крајина, Timočka Krajina), border region of Serbia adjacent to Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Mac ...
, around the Timok River
The Timok (Serbian and Bulgarian: Тимок; ro, Timoc), sometimes also known as Great Timok ( sr, Велики Тимок, Veliki Timok; ro, Timocul Mare), is a river in eastern Serbia, a right tributary of the Danube. For the last 15 k ...
.
** Negotin Valley ( sr, Неготинска Крајина, Negotinska Krajina), a part of the Timok Valley around the city of Negotin.
* Koča's krajina, an area liberated during the eighth Austrian-Turkish war.
Slovenia
* White Carniola ( sl, Bela krajina), borderland of Slovenia adjacent to Croatia.
Political regions
Subdivisions of Austria-Hungary
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
:
* Military Frontier ( sh, Vojna krajina, german: Militärgrenze), borderland of Austrian Empire
The Austrian Empire (german: link=no, Kaiserthum Oesterreich, modern spelling , ) was a Central- Eastern European multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence ...
against the Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
. It was further divided into:
** Banat Krajina (on the Serbian-Romanian border);
** Croatian Krajina (on the border of western Croatia and Bosnia);
** Slavonian Krajina (on the border of Serbia and eastern Croatia with Bosnia).
Political units formed by rebel Serbs at the beginning of the Croatian War of Independence
The Croatian War of Independence was fought from 1991 to 1995 between Croat forces loyal to the Government of Croatia—which had declared independence from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY)—and the Serb-controlled Yu ...
(1991–95):
* Republic of Serbian Krajina (1991–95)
*SAO Krajina
The Serbian Autonomous Oblast of Krajina ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Srpska autonomna oblast Krajina, Српска аутономна област Крајина) or SAO Krajina () was a self-proclaimed Serbian autonomous region ( oblast) w ...
* SAO Kninska Krajina, used by some since the Yugoslav Wars
The Yugoslav Wars were a series of separate but related Naimark (2003), p. xvii. ethnic conflicts, wars of independence, and insurgencies that took place in the SFR Yugoslavia from 1991 to 2001. The conflicts both led up to and resulted from ...
to signify two regions, Knin
Knin (, sr, link=no, Книн, it, link=no, Tenin) is a city in the Šibenik-Knin County of Croatia, located in the Dalmatian hinterland near the source of the river Krka (Croatia), Krka, an important traffic junction on the rail and road route ...
and its surroundings, and to a larger extent Krajina proper (the main portion of the Republic of Serb Krajina).
*SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia
The Serbian Autonomous Oblast of Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia ( sh-Latn-Cyrl, Srpska autonomna oblast Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem, Српска аутономна област Источна Славонија, ...
, sometimes called ''Podunavska Krajina''
Political unit formed by Serbs in the prelude (1991) to the Bosnian War
The Bosnian War ( sh, Rat u Bosni i Hercegovini / Рат у Босни и Херцеговини) was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started ...
(1992–95):
* SAO Bosanska Krajina
Where the term ''Serbian Krajina'' or ''Krajina'' alone is used, it most often refers to the former Republic of Serbian Krajina.
In Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
:
* In Russian, ''kray'' () is the word for the territories of Russia, a second-level subdivision.
In Slovakia
Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the ...
:
* In Slovak, ''kraj'' is used for the regions of Slovakia
Since 1949 (except 1990–1996), Slovakia has been divided into a number of '' kraje'' (singular ''kraj''; usually translated as "Regions" with capital R). Their number, borders and functions have been changed several times. There are eight regi ...
, a first-level subdivision.
In the Czech Republic
The Czech Republic, or simply Czechia, is a landlocked country in Central Europe. Historically known as Bohemia, it is bordered by Austria to the south, Germany to the west, Poland to the northeast, and Slovakia to the southeast. Th ...
:
* In Czech, ''kraj'' is used for the regions of the Czech Republic, a first-level subdivision.
In Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
:
* In Ukrainian, ''krajina'' () means 'country, land', while ''Ukrajina'' is the country's name. See also: Name of Ukraine
The name ''Ukraine'' ( uk, Україна, translit=Ukraina , ) was first used in reference to a part of the territory of Kyivan Rus' in the 12th century. The name has been used in a variety of ways since the 12th century, referring to numer ...
.
People
* Krajina Belojević, a 9th-century Serbian duke in the Principality of Serbia
See also
* Krain
* Kraj
*Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
* Semasiological map for *krajь
References
*Karlo Jurišić, Lepantska pobjeda i makarska Krajina, ''Adriatica maritima'', sv. I, (Lepantska bitka, Udio hrvatskih pomoraca u Lepantskoj bitki 1571. godine), Institut JAZU u Zadru, Zadar, 1974., str. 217., 222., (reference fro
Morsko prase
{{Slavic terms for country subdivisions
Slavic toponyms
Serbo-Croatian toponyms