''Kinder, Küche, Kirche'' (), or the 3 Ks, is a
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
slogan translated as "children, kitchen, church" used under the
German Empire
The German Empire (),Herbert Tuttle wrote in September 1881 that the term "Reich" does not literally connote an empire as has been commonly assumed by English-speaking people. The term literally denotes an empire – particularly a hereditary ...
to describe a woman's role in society. It now has a mostly derogatory connotation, describing what is seen as an antiquated female
role model
A role model is a person whose behaviour, example, or success is or can be emulated by others, especially by younger people. The term ''role model'' is credited to sociologist Robert K. Merton, who hypothesized that individuals compare themselves ...
in contemporary Western society. The phrase is vaguely equivalent to the American "
barefoot and pregnant
"Barefoot and pregnant" is a figure of speech most commonly associated with the idea that women should not work outside the home and should have many children during their reproductive years.
The phrase "barefoot and pregnant" seems to have been ...
",
the British Victorian era "A woman's place is in the home" or the phrase "
Good Wife, Wise Mother
"Good Wife, Wise Mother" is a phrase representing a traditional ideal for womanhood in East Asia, including Japan, China and Korea. First appearing in the late 1800s, the four-character phrase "Good Wife, Wise Mother" (also ) was coined by Nakamu ...
" from
Meiji Japan
The is an era of Japanese history that extended from October 23, 1868 to July 30, 1912.
The Meiji era was the first half of the Empire of Japan, when the Japanese people moved from being an isolated feudal society at risk of colonization by ...
.
The origins
The origins of the phrase are normally attributed to either the last German Emperor
Wilhelm II
Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert; 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor (german: Kaiser) and King of Prussia, reigning from 15 June 1888 until his abdication on 9 November 1918. Despite strengthening the German Empir ...
, or to his first wife, Empress
Augusta Victoria
, house = Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
, father = Frederick VIII, Duke of Schleswig-Holstein
, mother = Princess Adelheid of Hohenlohe-Langenburg
, birth_date =
, birth_place = Dolzig Palace ...
. She is likely to have adopted it from one of several similar German "sayings by number". The most suggestive of these is listed in the second volume of ''German proverbs Glossary: A Treasury for the German People'' published in 1870 by
Karl Friedrich Wilhelm Wander Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803 – 1879) was a German pedagogue and Germanist. He published the largest existing collection of German-language proverbs.
Life
Wander was born on 27 December 1803 in Fischbach near Hirschberg in Silesia, as ...
: "Four K's are requisite of a pious woman, namely, that she keeps regard for church, chamber, kitchen, children." Wander refers for the origins of this saying to a 16th-century commentary on
Sirach
The Book of Sirach () or Ecclesiasticus (; abbreviated Ecclus.) is a Jewish work, originally in Hebrew, of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BC, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his fa ...
by
Johannes Mathesius
Johannes Mathesius (June 24, 1504 – October 7, 1565), also called Johann Mathesius or John Mathesius, was a German minister and a Lutheran reformer. He is best known for his compilation of Martin Luther's '' Table Talk'', or notes taken of L ...
. He also lists another similar phrase: "A good housewife has to take care of five K: chamber, kids, kitchen, cellar, clothes," which appeared first in the 1810 collection of German proverbs. by
Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer (17 October 1751, in Aresing – 20 May 1832, in Regensburg) was a German Jesuit theologian and philosopher, and Bishop of Regensburg. Sailer was a major contributor to the Catholic Enlightenment.
Biography
Sailer was born ...
. In 1844 "The newspaper for the German Nobility" published this latter saying in its traditional last page "feature" short statements.
The phrase started to appear in its current form in writing in the early 1890s. "After Germany, where women apparently take no interest in public affairs, and seem to obey to the letter the
young emperor's injunction 'Let women devote themselves to the three K's,' (kitchen, church, and children), the active interest and influence of English women on all great questions were refreshing." wrote Marie C. Remick in ''A Woman's Travel-notes on England'' in 1892. The phrase then was used multiple times throughout the 1890s in liberal writing and speeches.
In August 1899 the influential British liberal ''
Westminster Gazette
''The Westminster Gazette'' was an influential Liberal newspaper based in London. It was known for publishing sketches and short stories, including early works by Raymond Chandler, Anthony Hope, D. H. Lawrence, Katherine Mansfield, and Saki, an ...
'' elaborated on the story, mentioning, as well, the fourth "K". A story titled "The American Lady and the Kaiser. The Empress's four K's" describes an audience given by the Kaiser to two American
suffragettes
A suffragette was a member of an activist women's organisation in the early 20th century who, under the banner "Votes for Women", fought for the right to vote in public elections in the United Kingdom. The term refers in particular to members ...
. After hearing them out, the Kaiser replies: "I agree with my wife. And do you know what she says? She says that women have no business interfering with anything outside the four K's. The four K's are – Kinder, Küche, Kirche, and Kleider: Children, Kitchen, Church, and Clothing".
''Kaiser's 4 K's'' is encountered again in
Charlotte Perkins Gilman
Charlotte Perkins Gilman (; née Perkins; July 3, 1860 – August 17, 1935), also known by her first married name Charlotte Perkins Stetson, was an American humanist, novelist, writer, lecturer, advocate for social reform, and eugenicist. She wa ...
's 1911 book ''The man-made world''. The "3 K's" variation has remained by far more popular and well known.
Third Reich
The
Third Reich
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
made women and mothers a priority in their political rhetoric. Many women supported the
National Socialist Party because it urged returning to the family values of the past when women were encouraged to stay at home and concern themselves with taking care of the household. Barbara Kosta argues that, to some, the modern woman of the
Weimar Republic
The Weimar Republic (german: link=no, Weimarer Republik ), officially named the German Reich, was the government of Germany from 1918 to 1933, during which it was a constitutional federal republic for the first time in history; hence it is al ...
was viewed as an insult to previous conceptions of Germanic motherhood, and womanhood in general.
When
Adolf Hitler
Adolf Hitler (; 20 April 188930 April 1945) was an Austrian-born German politician who was dictator of Nazi Germany, Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his death in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the le ...
was appointed
Chancellor
Chancellor ( la, cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many nations. The original chancellors were the of Roman courts of justice—ushers, who sat at the or lattice work screens of a basilica or law cou ...
in 1933, he introduced a Law for the Encouragement of Marriage, which entitled newly married couples to a
loan
In finance, a loan is the lending of money by one or more individuals, organizations, or other entities to other individuals, organizations, etc. The recipient (i.e., the borrower) incurs a debt and is usually liable to pay interest on that d ...
of 1000 marks (around 9 months' average wages at that time). On their first child, they could keep 250 marks. On their second, they could keep another 250. They reclaimed all of the loan by their fourth child.
In a September 1934 speech to the
National Socialist Women's Organization, Hitler argued that for the German woman her "world is her husband, her family, her children, and her home", a policy which was reinforced by the stress on "Kinder" and "Küche" in propaganda, and the bestowing of the
Cross of Honor of the German Mother
The Cross of Honour of the German Mother (), referred to colloquially as the ''Mutterehrenkreuz'' (Mother's Cross of Honour) or simply ''Mutterkreuz'' (Mother's Cross), was a state decoration conferred by the government of the German ReichStatuto ...
on women bearing four or more babies.
During this period, women were discriminated against in employment and forced out or bribed with numerous social benefits. Medicine, the law and civil service were occupations reserved for men alone.
In one of his essays,
T. S. Eliot
Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic and editor.Bush, Ronald. "T. S. Eliot's Life and Career", in John A Garraty and Mark C. Carnes (eds), ''American National Biogr ...
reproduces and then comments upon a column in the ''
Evening Standard
The ''Evening Standard'', formerly ''The Standard'' (1827–1904), also known as the ''London Evening Standard'', is a local free daily newspaper in London, England, published Monday to Friday in tabloid format.
In October 2009, after be ...
'' of May 10, 1939 headed Back to the Kitchen' Creed Denounced":
During World War II in Germany, women eventually were put back in the factories because of the growing losses in the armed forces and the desperate lack of equipment on the front lines.
Post-World War II
The phrase continued to be used in
feminist
Feminism is a range of socio-political movements and ideologies that aim to define and establish the political, economic, personal, and social equality of the sexes. Feminism incorporates the position that society prioritizes the male po ...
and
anti-feminist writing in the English-speaking world in the 1950s and 1960s. So, notably, the first version of the classic feminist paper by
Naomi Weisstein
Naomi Weisstein (October 16, 1939 – March 26, 2015) was an American cognitive psychologist, neuroscientist, author and professor of psychology. Weisstein's main area of work was based in social psychology and cognitive neuroscience. She consider ...
"Psychology Constructs the Female"
was titled "Kinder, Küche, Kirche as Scientific Law: Psychology Constructs the Female".
See also
*
Cult of Domesticity
The Culture of Domesticity (often shortened to Cult of Domesticity) or Cult of True Womanhood is a term used by historians to describe what they consider to have been a prevailing value system among the upper and middle classes during the 19th cen ...
*
Good Wife, Wise Mother
"Good Wife, Wise Mother" is a phrase representing a traditional ideal for womanhood in East Asia, including Japan, China and Korea. First appearing in the late 1800s, the four-character phrase "Good Wife, Wise Mother" (also ) was coined by Nakamu ...
*
Antifeminism
Antifeminism, also spelled anti-feminism, is opposition to some or all forms of feminism. In the late 19th century and early 20th century, antifeminists opposed particular policy proposals for women's rights, such as the right to vote, educat ...
*
Patriarchy
Patriarchy is a social system in which positions of dominance and privilege are primarily held by men. It is used, both as a technical anthropological term for families or clans controlled by the father or eldest male or group of males a ...
*
Traditional authority
Traditional authority is a form of leadership in which the authority of an organization or a regime is largely tied to tradition or custom. The main reason for the given state of affairs is that " things have always been that way".Reinhard Bendi ...
*
Paleoconservatism
Paleoconservatism is a political philosophy and variety of conservatism in the United States stressing American nationalism, Christian ethics, regionalism, and traditionalist conservatism. Paleoconservatism's concerns overlap with those of the ...
References
{{DEFAULTSORT:Kinder, Kuche, Kirche
German words and phrases
Nazi terminology
Feminist terminology
Sexist terminology
Natalist terminology
Slogans
1890s neologisms
Wilhelm II, German Emperor