Khosrow is a male given name of Iranian origin, most notably held by

Khosrow I Khosrow I (also spelled Khosrau, Khusro or Chosroes; pal, 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩; New Persian: []), traditionally known by his epithet of Anushirvan ( [] "the Immortal Soul"), was the Sasanian Empire, Sasanian King of Kings of Iran from ...

of Sassanid Persia, but also by other people in various locations and languages. In some times and places, the word has come to mean "king" or "ruler", and in some cases has been used as a dynastic name. ''Khosrow'' is the Modern Persian variant. The word ultimately comes from Proto-Iranian *''Hu-sravah'' ("with good reputation"), itself ultimately from

Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo- ...

*''h₁su''- ("good") + *''ḱléwos'' ("fame"). The name has been attested in

Avesta The Avesta () is the primary collection of religious texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language. The Avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. The principal text in the li ...

as () and ''Haosrauuah'', as the name of the legendary Iranian king Kay Khosrow. This is the oldest attestation. The name was used by various rulers of

Parthian Empire The Parthian Empire (), also known as the Arsacid Empire (), was a major Iranian political and cultural power in ancient Iran from 247 BC to 224 AD. Its latter name comes from its founder, Arsaces I, who led the Parni tribe in conq ...

. It has been attested in Parthian-language inscriptions as "hwsrw" (), which may be variously transcribed and pronounced. The

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...

form was or . The Old Armenian form was ''Khosrov'' (), derived from Parthian, and was held by several rulers of the Arsacid dynasty of Armenia. The name is still used in modern Armenian. Notable as to the use of ''Khosrow'' as a title is the father of Mirian III of Iberia who was known as ''k'asre'' (

Old Georgian Old Georgian (ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႭჃႪႨ, ''enay kartuli'') was a literary language of the Georgian monarchies attested from the 5th century. The language remains in use as the liturgical language of the Georgian Orthodox Church and ...

). This led to confusion, as some historians thought that Mirian III must therefore be the son of a Sasanian ruler, and not a Parthian one. The name was notably used by several rulers of Sassanian Empire. In their native language,

Middle Persian Middle Persian or Pahlavi, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg () in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Per ...

, the name has been spelt variously as hwslwb ( Book Pahlavi script: ), hwslwb', hwsrwb, hwslwd, and hwsrwd' in Pahlavi scripts. The name has been variously transliterated as follows: ''Husrō'', ''Husrōy'', ''Xusro'', ''Khusro'', ''Husrav'', ''Husraw'', ''Khusrau'', ''Khusraw'', ''Khusrav'', ''Xusraw'', ''Xusrow'', ''Xosrow'', ''Xosro''.* The

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

form was ''Khosróēs'' () and the

form was and . The Middle Persian word also means "famous" or "of good repute". The

New Persian New Persian ( fa, فارسی نو), also known as Modern Persian () and Dari (), is the current stage of the Persian language spoken since the 8th to 9th centuries until now in Greater Iran and surroundings. It is conventionally divided into thre ...

variant is , which can be transliterated as ''Khusraw'', ''Khusrau'', ''Khusrav'', ''Khusru'' (based on the Classical Persian pronunciation ), or ''Khosrow'', ''Khosro'' (based on the modern Iranian Persian pronunciations and ). The word was borrowed into

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...

as ''Kisrā'' or ''Kasrā'' (), a variant which come to be used in

() as well. In Islamic Persia, ''kisrā'' became a strong byword for tyrannical pagan kingship, and is used as a general shorthand for Sassanian rulers (hence also "

Taq-e Kasra Tāq Kasrā ( ar, طاق كسرى, translit=ṭāq kisrā), also transcribed as ''Taq-i Kisra'' or ''Taq-e Kesra'' ( fa, طاق کسری, romanized: ''tâğe kasrâ'') or Ayvān-e Kesrā ( fa, ایوان خسرو, translit=Eivâne Xosrow, links=, ...

", literally "Arc of Kasra"), as ''

pharaoh Pharaoh (, ; Egyptian: '' pr ꜥꜣ''; cop, , Pǝrro; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') is the vernacular term often used by modern authors for the kings of ancient Egypt who ruled as monarchs from the First Dynasty (c. 3150 BC) until th ...

'' is used for pre-Islamic Egyptian rulers. The

Turkish Turkish may refer to: *a Turkic language spoken by the Turks * of or about Turkey ** Turkish language *** Turkish alphabet ** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation *** Turkish citizen, a citizen of Turkey *** Turkish communities and mi ...

variant is , derived from

Ottoman Turkish Ottoman Turkish ( ota, لِسانِ عُثمانى, Lisân-ı Osmânî, ; tr, Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language used by the citizens of the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed exten ...

(), itself from

References

{{Reflist Persian words and phrases Persian masculine given names Armenian masculine given names Azerbaijani masculine given names Royal titles Noble titles Titles of national or ethnic leadership

See also

References