The ''Khamsa'' ( fa, خمسه, 'Quintet' or 'Quinary', from
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
) or ''Panj Ganj'' ( fa, پنج گنج, 'Five Treasures') is the main and best known work of
Nizami Ganjavi
Nizami Ganjavi ( fa, نظامی گنجوی, lit=Niẓāmī of Ganja, translit=Niẓāmī Ganjavī; c. 1141–1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was ''Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī'',Mo'in ...
.
Description
The ''Khamsa'' is in five long
narrative poems:
* ''
Makhzan-ol-Asrâr'' (, 'The Treasury or Storehouse of Mysteries'
[CHARLES-HENRI DE FOUCHÉCOUR, "IRAN:Classical Persian Literature" in ''Encyclopædia Iranica'']), 1163 (some date it 1176)
* ''Khosrow o Shirin'' (, '
Khosrow and Shirin
Khosrow and Shirin ( fa, خسرو و شیرین) is the title of a famous tragic romance by the Persian poet Nizami Ganjavi (1141–1209), who also wrote Layla and Majnun. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love ...
'), 1177–1180
* ''Leyli o Majnun'' (, '
Layla and Majnun
''Layla & Majnun'' ( ar, مجنون ليلى ; Layla's Mad Lover) is an old story of Arab origin, about the 7th-century Bedouin poet Qays ibn al-Mulawwah and his ladylove Layla bint Mahdi (later known as Layla al-Aamiriya).
"The Layla ...
'), 1192
* ''Eskandar-Nâmeh'' (, 'The Book of Alexander'), 1194 or 1196–1202
* ''
Haft Peykar
''Haft Peykar'' ( fa, هفت پیکر ''Haft Peykar'') also known as Bahramnameh (, ''The Book of Bahram'', referring to the Sasanian king Bahram Gur) is a romantic epic by Persian poet Nizami Ganjavi written in 1197. This poem forms one part of ...
'' (, 'The Seven Beauties'), 1197
The first of these poems, ''
Makhzan-ol-Asrâr'', was influenced by
Sanai
Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi ( fa, ), more commonly known as Sanai, was a Persian poet from Ghazni who lived his life in the Ghaznavid Empire which is now located in Afghanistan. He was born in 1080 and died between 113 ...
's (d. 1131) monumental ''Garden of Truth''. The four other poems are medieval romances. Khosrow and Shirin, Bahram-e Gur, and
Alexander the Great
Alexander III of Macedon ( grc, Ἀλέξανδρος, Alexandros; 20/21 July 356 BC – 10/11 June 323 BC), commonly known as Alexander the Great, was a king of the ancient Greek kingdom of Macedon. He succeeded his father Philip II to ...
, who all have episodes devoted to them in
Ferdowsi's ''
Shahnameh
The ''Shahnameh'' or ''Shahnama'' ( fa, شاهنامه, Šāhnāme, lit=The Book of Kings, ) is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50 ...
'',
appear again here at the center of three of four of Nezami's narrative poems. The adventure of the paired lovers, Layla and Majnun, is the subject of the
second of his four romances, and derived from Arabic sources.
In all these cases, Nezami reworked the material from his sources in a substantial way.
The ''Khamsa'' was a popular subject for lavish manuscripts illustrated with painted miniatures at the Persian and
Mughal courts in later centuries. Examples include the
Khamsa of Nizami (British Library, Or. 12208), created for the Mughal Emperor
Akbar in the 1590s. A ''Khamsa'' manuscript created for
Prince Aurangzeb, the sixth Mughal emperor, is now in the
Khalili Collection of Islamic Art
The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art includes 28,000 objects documenting Islamic art over a period of almost 1400 years, from 700 AD to the end of the twentieth century. It is the largest of the Khalili Collections: eight collections ...
. Its illustrations of Bahram Gur depict the character as Aurangzeb.
Gallery
File:Brooklyn Museum - Page from an Illustrated Manuscript of the Khamseh by Nizami.jpg, Page from an Illustrated Manuscript of the "Khamsa" by Nizami. Brooklyn Museum.
File:Folio from a Khamsa-c.jpg, Sassanid
The Sasanian () or Sassanid Empire, officially known as the Empire of Iranians (, ) and also referred to by historians as the Neo-Persian Empire, was the last Iranian empire before the early Muslim conquests of the 7th-8th centuries AD. Named ...
king, Bahram Gur
Bahram V (also spelled Wahram V or Warahran V; pal, 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭), also known as Bahram Gor (New Persian: , "Bahram the onager") was the Sasanian King of Kings (''shahanshah'') from 420 to 438.
The son of the incumbent Sasanian sha ...
is a great favourite in Persian tradition and poetry. Depiction of Nezami's "Bahram and the Indian Princess in the Black Pavilion", ''Khamsa'', mid-16th century Safavid era.
File:Muhammad during the Isra and Mi'raj - from Nezami's Khamsa dated 1494.jpg, A manuscript from Nizami's ''Khamsa'' dated 1494, depicting Muhammad
Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the mo ...
's journey from Mecca
Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow ...
to the Dome of the Rock to heaven. The archangel
Archangels () are the second lowest rank of angel in the hierarchy of angels. The word ''archangel'' itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of other relig ...
Gabriel
In Abrahamic religions ( Judaism, Christianity and Islam), Gabriel (); Greek: grc, Γαβριήλ, translit=Gabriḗl, label=none; Latin: ''Gabriel''; Coptic: cop, Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ, translit=Gabriêl, label=none; Amharic: am, ገብ ...
is seen to Muhammad's right with multiple wings.
File:Layla and Majnun2.jpg, A scene from the romance "Layla and Majnun
''Layla & Majnun'' ( ar, مجنون ليلى ; Layla's Mad Lover) is an old story of Arab origin, about the 7th-century Bedouin poet Qays ibn al-Mulawwah and his ladylove Layla bint Mahdi (later known as Layla al-Aamiriya).
"The Layla ...
". The thwarted lovers meet for the last time before their deaths. Both have fainted and Majnun's elderly messenger attempts to revive Layla while wild animals protect the pair from unwelcome intruders. Late 16th-century illustration.
File:Miraj by Sultan Muhammad.jpg, 1543 illustration of the Mi'raj
The Israʾ and Miʿraj ( ar, الإسراء والمعراج, ') are the two parts of a Night Journey that, according to Islam, the Islamic prophet Muhammad (570–632) took during a single night around the year 621 (1 BH – 0 BH). With ...
from the ''Khamsa'', probably created by the court painter Sultan Muhammad. This version was created for the Persian Shah Tahmasp I.[Bowker. ''World Religions''. p. 165.]
File:Khalili Collection Islamic Art mss 1023 fol 082a.jpg, Khosrow and Shirin meet'','' illustration from Prince Aurangzeb's Khamsa, 1640s
See also
*
Khamsa of Nizami (British Library, Or. 12208)
References
{{reflist
Nizami Ganjavi
Medieval Persian literature
Persian poetry
Memory of the World Register in Iran