Kazimierz Andrzej Jaworski
   HOME

TheInfoList



OR:

Kazimierz Andrzej Jaworski (28 November 1897 – 6 September 1973) was a Polish philologist, teacher, poet, translator and publisher. He used the pseudonym KAJ. He was born in Siedliszcze.
/ref> His parents were Edward Jaworski and Maria Jaworska née Smoleńska. He lived in
Chełm Chełm (; uk, Холм, Kholm; german: Cholm; yi, כעלם, Khelm) is a city in southeastern Poland with 60,231 inhabitants as of December 2021. It is located to the south-east of Lublin, north of Zamość and south of Biała Podlaska, some ...
. During World War I he was deported to
Kharkiv Kharkiv ( uk, wikt:Харків, Ха́рків, ), also known as Kharkov (russian: Харькoв, ), is the second-largest List of cities in Ukraine, city and List of hromadas of Ukraine, municipality in Ukraine.John Paul II Catholic University of Lublin John Paul II Catholic University of Lublin ( pl, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, la, Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II, abbreviation KUL), established in 1918. It is the only private college in Poland with the s ...
and at
University of Warsaw The University of Warsaw ( pl, Uniwersytet Warszawski, la, Universitas Varsoviensis) is a public university in Warsaw, Poland. Established in 1816, it is the largest institution of higher learning in the country offering 37 different fields of ...
. In interwar Poland, he was the founder and editor of an important literary magazine, Kamena. In 1924 he published his first book named (''To a red and white mistress''). During World War II, he taught underground classes, was eventually arrested and imprisoned in the
Sachsenhausen concentration camp Sachsenhausen () or Sachsenhausen-Oranienburg was a German Nazi concentration camp in Oranienburg, Germany, used from 1936 until April 1945, shortly before the defeat of Nazi Germany in May later that year. It mainly held political prisoners ...
. After the war he translated many works from Russian language, and became the editor of the reestablished Kamena magazine. He also translated from Czech and Slovak. Among his translations is the poem ''
Edison Thomas Alva Edison (February 11, 1847October 18, 1931) was an American inventor and businessman. He developed many devices in fields such as electric power generation, mass communication, sound recording, and motion pictures. These invention ...
'' by Vítězslav Nezval. In the years 1971-1974 Wydawnictwo Lubelskie published Jaworski's ''Pisma'' (''Collected Works'') in twelve volumes.Muzeum Lubelskie
/ref>


References


Bibliography

* Waldemar Michalski, . . TAWA, Lublin 2014. * Kazimierz Prus, , , Słupsk 1981. 1897 births 1973 deaths Polish translators National University of Kharkiv alumni 20th-century Polish poets 20th-century translators Polish male poets 20th-century Polish male writers {{Poland-writer-stub