Karta medycka (The Page of

Medyka Medyka (; uk, Медика, Medyka) is a village in Przemyśl County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, on the border with Ukraine. It is the seat of the municipality (gmina) called Gmina Medyka. It lies approximately east of Pr ...

, also called the Page of Swidzinski) is a single page from early 15th century, which contains Polish version of

Psalm 50 Psalm 50, a Psalm of Asaph, is the 50th psalm from the Book of Psalms in the Bible, beginning in English in the King James Version: "The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down ...

, similar to the one included in St. Florian's Psalter. In lower right corner of the page there is a note stating that it was written by a monk from a monastery in

Kazimierz Kazimierz (; la, Casimiria; yi, קוזמיר, Kuzimyr) is a historical district of Kraków and Kraków Old Town, Poland. From its inception in the 14th century to the early 19th century, Kazimierz was an independent city, a royal city of the ...

, a district of Kraków, most likely after 1405. The page was found in 1832 by scholar Konstanty Swidzinski. At first it was kept at the Pawlikowski Library in

, then at the

Ossolineum Ossoliński National Institute ( pl, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ZNiO), or the Ossolineum is a Polish cultural foundation, publishing house, archival institute and a research centre of national significance founded in 1817 in Lwów (now L ...

Lwow Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukraine ...

. Currently, it is kept at the Ossolineum in

Wrocław Wrocław (; german: Breslau, or . ; Silesian German: ''Brassel'') is a city in southwestern Poland and the largest city in the historical region of Silesia. It lies on the banks of the River Oder in the Silesian Lowlands of Central Europe, rou ...

Sources

* Teresa Michalowska: sredniowiecze. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995, s. 300, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. . * Przeklady Pisma sw. na j. polski - Rekopisy. Wiara.pl. Polish literature Bible translations into Polish History of Christianity in Poland 15th-century Christian texts {{Christian-book-stub