Karakalpak is a
Turkic language
The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic languag ...
spoken by
Karakalpaks
The Karakalpaks or Qaraqalpaqs (; kaa, Qaraqalpaqlar, Қарақалпақлар, قاراقلپقلر), are a Turkic ethnic group native to Karakalpakstan in Northwestern Uzbekistan. During the 18th century, they settled in the lower reache ...
in
Karakalpakstan
Karakalpakstan, / officially the Republic of Karakalpakstan, / is an autonomous republic of Uzbekistan. It occupies the whole northwestern part of Uzbekistan. The capital is Nukus (' / ). The Republic of Karakalpakstan has an area of , and ...
. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southeastern Karakalpak. It developed alongside
Uzbek and neighboring
Kazakh language
The Kazakh or simply Qazaq (Latin: or , Cyrillic: or , Arabic Script: or , , ) is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia by Kazakhs. It is closely related to Nogai, Kyrgyz and Karakalpak. It is the official lan ...
s, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the
Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh.
Classification
Karakalpak is a member of the
Kipchak branch of
Turkic languages
The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic languag ...
, which includes
Kazakh,
Bashkir,
Tatar
The Tatars ()[Tatar]
in the Collins English Dictionary is an umbrella term for different ,
Kumyk,
Karachay
The Karachays ( krc, Къарачайлыла, Qaraçaylıla or таулула, , 'Mountaineers') are an indigenous Caucasian Turkic ethnic group in the North Caucasus. They speak Karachay-Balkar, a Turkic language. They are mostly situat ...
,
Nogai and
Kyrgyz Kyrgyz, Kirghiz or Kyrgyzstani may refer to:
* Someone or something related to Kyrgyzstan
*Kyrgyz people
*Kyrgyz national games
*Kyrgyz language
*Kyrgyz culture
*Kyrgyz cuisine
*Yenisei Kirghiz
*The Fuyü Gïrgïs language in Northeastern China
...
. Due to its proximity to
Uzbek, much of Karakalpak's vocabulary and grammar has been influenced by Uzbek. Like the vast majority of Turkic languages, Karakalpak has
vowel harmony
In phonology, vowel harmony is an Assimilation (linguistics), assimilatory process in which the vowels of a given domain – typically a phonological word – have to be members of the same natural class (thus "in harmony"). Vowel harmony is t ...
, is
agglutinative
In linguistics, agglutination is a morphological process in which words are formed by stringing together morphemes, each of which corresponds to a single syntactic feature. Languages that use agglutination widely are called agglutinative langu ...
and has no
grammatical gender
In linguistics, grammatical gender system is a specific form of noun class system, where nouns are assigned with gender categories that are often not related to their real-world qualities. In languages with grammatical gender, most or all nouns ...
. Word order is usually
subject–object–verb
Subject ( la, subiectus "lying beneath") may refer to:
Philosophy
*'' Hypokeimenon'', or ''subiectum'', in metaphysics, the "internal", non-objective being of a thing
**Subject (philosophy), a being that has subjective experiences, subjective con ...
.
Geographic distribution
Karakalpak is spoken mainly in the
Karakalpakstan
Karakalpakstan, / officially the Republic of Karakalpakstan, / is an autonomous republic of Uzbekistan. It occupies the whole northwestern part of Uzbekistan. The capital is Nukus (' / ). The Republic of Karakalpakstan has an area of , and ...
Autonomous Republic of
Uzbekistan
Uzbekistan (, ; uz, Ozbekiston, italic=yes / , ; russian: Узбекистан), officially the Republic of Uzbekistan ( uz, Ozbekiston Respublikasi, italic=yes / ; russian: Республика Узбекистан), is a doubly landlocked cou ...
. Approximately 2,000 people in
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
and smaller diaspora in parts of
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
,
Kazakhstan
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
,
Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
and other parts of the world speak Karakalpak.
Official status
Karakalpak has official status in the Karakalpakstan Autonomous Republic.
Dialects
''
Ethnologue
''Ethnologue: Languages of the World'' (stylized as ''Ethnoloɠue'') is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensiv ...
'' identifies two dialects of Karakalpak: Northeastern and Southwestern.
Menges mentions a third possible dialect spoken in the
Fergana Valley
The Fergana Valley (; ; ) in Central Asia lies mainly in eastern Uzbekistan, but also extends into southern Kyrgyzstan and northern Tajikistan.
Divided into three republics of the former Soviet Union, the valley is ethnically diverse and in the ...
. The Southwestern dialect has /tʃ/ for the Northeastern /ʃ/.
Phonology
Karakalpak has 25 native consonant phonemes and regularly uses four non-native phonemes in loan words. Non-native sounds are shown in parentheses.
Consonants
Vowels
Vowel harmony
Vowel harmony
In phonology, vowel harmony is an Assimilation (linguistics), assimilatory process in which the vowels of a given domain – typically a phonological word – have to be members of the same natural class (thus "in harmony"). Vowel harmony is t ...
functions in Karakalpak much as it does in other Turkic languages. Words borrowed from
Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
or other languages may not observe rules of vowel harmony, but the following rules usually apply:
Vocabulary
Personal pronouns
Numbers
# ''bir'' 1
# ''eki'' 2
# ''úsh'' 3
# ''tórt'' 4
# ''bes'' 5
# ''altı
'' 6
# ''jeti'' 7
# ''segiz'' 8
# ''toǵız'' 9
# ''on'' 10
* ''júz'' 100
* ''mıń'' 1000
Writing system
Karakalpak was written in the
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
and
Persian script
The Persian alphabet ( fa, الفبای فارسی, Alefbâye Fârsi) is a writing system that is a version of the Arabic script used for the Persian language spoken in Iran (Iranian Persian, Western Persian) and Afghanistan (Dari, Dari Persi ...
until 1928, in the
Latin script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ...
(with additional characters) from 1928 to 1940, after which
Cyrillic
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця
, fam1 = Egyptian hieroglyphs
, fam2 = Proto-Sinaitic
, fam3 = Phoenician
, fam4 = G ...
was introduced. Following Uzbekistan's independence in 1991, the decision was made to drop Cyrillic and revert to the Latin alphabet. Whilst the use of Latin script is now widespread in
Tashkent
Tashkent (, uz, Toshkent, Тошкент/, ) (from russian: Ташкент), or Toshkent (; ), also historically known as Chach is the capital and largest city of Uzbekistan. It is the most populous city in Central Asia, with a population of ...
, its introduction into Karakalpakstan remains gradual.
The Cyrillic and Latin alphabets are shown below with their equivalent representations in the IPA. Cyrillic letters with no representation in the Latin alphabet are marked with asterisks. The last changes to the new Karakalpak alphabet were made in 2016: instead of letters with apostrophes, letters with acutes were introduced.
Therefore, the new Karakalpak alphabet will act in the same way the new Kazakh and Uzbek alphabets represent – that is, with acutes.
Before 2009, C was written as TS; I and Í were written as
dotted and
dotless I
I, or ı, called dotless I, is a letter used in the Latin-script alphabets of Azerbaijani, Crimean Tatar, Gagauz, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, and Turkish. It commonly represents the close back unrounded vowel , except in Kazakh where it represen ...
.
Karakalpak Cyrillic – (Old / New) Latin transliterator
/ref>
Poets
* Ájiniyaz
See also
References
Bibliography
*
*
{{DEFAULTSORT:Karakalpak Language
Agglutinative languages
Languages of Kazakhstan
Languages of Russia
Languages of Uzbekistan
Turkic languages of Afghanistan
Turkic languages
Kipchak languages