Khash ( hy, խաշ; known by the derivations ''khashi'' () and , respectively) is a dish of boiled cow or sheep parts, which might include the head, feet, and stomach (
tripe
Tripe is a type of edible lining from the stomachs of various farm animals. Most tripe is from cattle, pigs and sheep.
Types of tripe
Beef tripe
Beef tripe is made from the muscle wall (the interior mucosal lining is removed) of a cow's st ...
).
It is also known by other designations, namely ( fa, پاچه; al, paçe; Assyrian: ; acm, پاچة, pacha; sh, pača; bg, пача; hu, pacal; gr, πατσάς), ( fa, کلهپاچه; tr, kelle paça; az, kəllə-paça), ( cv, какай шÿрпи) or ( ku, سهروپێ).
Khash and its variations are traditional dishes in
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
,
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
,
Armenia
Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ''Ox ...
,
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
,
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
,
Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
,
Georgia
Georgia most commonly refers to:
* Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia
* Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States
Georgia may also refer to:
Places
Historical states and entities
* Related to the ...
,
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
,
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
,
Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
,
Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
,
North Macedonia
North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
,
Mongolia
Mongolia; Mongolian script: , , ; lit. "Mongol Nation" or "State of Mongolia" () is a landlocked country in East Asia, bordered by Russia to the north and China to the south. It covers an area of , with a population of just 3.3 million, ...
and some
Persian Gulf countries
The Arab states of the Persian Gulf refers to a group of Arab states which border the Persian Gulf. There are seven member states of the Arab League in the region: Bahrain, Kuwait, Iraq, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. ...
.
Etymology
The name ''khash'' originates from the Armenian verb (), which means "to boil".
The dish, initially called ''khashoy'' (), is mentioned by a number of medieval Armenian authors, including
Grigor Magistros Grigor Magistros ( hy, Գրիգոր Մագիստրոս; "Gregory the ''magistros''"; ca. 990–1058) was an Armenian prince, linguist, scholar and public functionary. A layman of the princely Pahlavuni family that claimed descent from the dyn ...
(11th century),
Mkhitar Heratsi
Mkhitar Heratsi ( hy, Մխիթար Հերացի) was a 12th-century Armenian physician. He was born in Khoy (present-day northwestern Iran). He was well versed in the Persian, Greek, and Arabic languages.Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edwa ...
(12th century), and Yesayi Nchetsi (13th century).
The
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
designation ''pacha'' stems from the term , literally meaning "trotter". The combination of a sheep's head and trotters is called , which literally means "head
ndtrotter" in Persian.
In the South Caucasus
Khash is a purist meal with great parsimony in ingredients. The feet are depilated, cleaned, kept in cold water in order to get rid of bad smell, and boiled in water all night long, until the water has become a thick broth and the meat has separated from the bones. No salt or spices are added during the boiling process. The dish is served hot. One may add
salt
Salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts; salt in the form of a natural crystalline mineral is known as rock salt or halite. Salt is present in vast quantitie ...
,
garlic
Garlic (''Allium sativum'') is a species of bulbous flowering plant in the genus ''Allium''. Its close relatives include the onion, shallot, leek, chive, Allium fistulosum, Welsh onion and Allium chinense, Chinese onion. It is native to South A ...
,
lemon
The lemon (''Citrus limon'') is a species of small evergreen trees in the flowering plant family Rutaceae, native to Asia, primarily Northeast India (Assam), Northern Myanmar or China.
The tree's ellipsoidal yellow fruit is used for culin ...
juice, or
vinegar
Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains 5–8% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting simple sugars to et ...
according to one's taste. Dried
lavash
Lavash ( hy, լավաշ) is a thin flatbread usually leavened, traditionally baked in a tandoor (''tonir'') or on a ''sajj'', and common to the cuisines of South Caucasus, Western Asia, and the areas surrounding the Caspian Sea. Lavash is one ...
is often crumbled into the broth to add substance. Khash is generally served with a variety of other foods, such as hot
green and yellow peppers,
pickles,
radish
The radish (''Raphanus raphanistrum'' subsp. ''sativus'') is an Eating, edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman Empire, Roman times.
Radishes are grown and consumed throughout the world, be ...
es,
cheese
Cheese is a dairy product produced in wide ranges of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk, usually the milk of cows, buffalo, goats, or sheep. During production, ...
, and fresh
greens such as
cress. The meal is almost always accompanied by
vodka
Vodka ( pl, wódka , russian: водка , sv, vodka ) is a clear distilled alcoholic beverage. Different varieties originated in Poland, Russia, and Sweden. Vodka is composed mainly of water and ethanol but sometimes with traces of impuritie ...
(preferably
mulberry
''Morus'', a genus of flowering plants in the family Moraceae, consists of diverse species of deciduous trees commonly known as mulberries, growing wild and under cultivation in many temperate world regions. Generally, the genus has 64 identif ...
vodka) and
mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. Mineral water may usually be still or sparkling (carbonated/effervescent) according to the presence or absence of added gases.
Tra ...
.
In Georgia, Khashi is served together with garlic, milk, salt and
chacha
Cha-Cha, Cha Cha, ChaCha or Chacha may refer to:
Music
* Cha-cha-cha (dance), a dance of Cuban origin
* Cha-cha-cha (music), a genre of Cuban music
* ''Cha Cha'' (album), a 1978 album by Herman Brood & His Wild Romance
* ''Cha Cha'' (soundtrack), ...
. Usually they eat this dish early morning, or during hangovers.
In the medieval Armenian medical textbook ''
Relief of Fevers'' (1184), khash was described as a dish with healing properties, e.g., against snuffle. It was recommended to eat it while drinking wine. In case of ailment, khash from the legs of a yeanling (lamb or kid) was advised.
Formerly a nutritious winter food, it is now considered a delicacy, and is enjoyed as a festive winter meal. Modern-day convention in
Armenia
Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ''Ox ...
dictates that it should be consumed during the month that has an ''r'' in its name, thus excluding May, June, July, and August (''
month names in
Armenian
Armenian may refer to:
* Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia
* Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent
** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
are derivatives of the
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
names''). Khash is traditionally consumed during cold months in
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
and
Georgia
Georgia most commonly refers to:
* Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia
* Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States
Georgia may also refer to:
Places
Historical states and entities
* Related to the ...
.
In the
South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and Western Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Arme ...
, khash is often seen as food to be consumed in the mornings after a party, as it is known to battle hangovers (especially by men) and eaten with a "
hair of the dog
"Hair of the dog", short for "hair of the dog that bit you", is a colloquial expression in the English language predominantly used to refer to alcohol that is consumed with the aim of lessening the effects of a hangover. Many other languages hav ...
" vodka chaser.
There is much
ritual
A ritual is a sequence of activities involving gestures, words, actions, or objects, performed according to a set sequence. Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized, b ...
involved in khash parties. Many participants abstain from eating the previous evening, and insist upon using only their hands to consume the unusual (and often unwieldy) meal. Because of the potency and strong smell of the meal, and because it is eaten early in the mornings and so often enjoyed in conjunction with alcohol, khash is usually served on the weekend or on
holiday
A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business or work including school, are suspended or reduced. Generally, holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate an event or tra ...
s.
In Iran
Kalle-pache (; ; literally meaning "head
ndtrotter") consists of a sheep's head (
including the brain) and trotters,
and is typically seasoned with
lemon
The lemon (''Citrus limon'') is a species of small evergreen trees in the flowering plant family Rutaceae, native to Asia, primarily Northeast India (Assam), Northern Myanmar or China.
The tree's ellipsoidal yellow fruit is used for culin ...
and
cinnamon
Cinnamon is a spice obtained from the inner bark of several tree species from the genus ''Cinnamomum''. Cinnamon is used mainly as an aromatic condiment and flavouring additive in a wide variety of cuisines, sweet and savoury dishes, breakfa ...
.
Usually consumed as a breakfast soup,
kalle-pache is traditional to Afghanistan and
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
.
In Iran, kalle-pache is usually cooked in specialty stores, and is served in the morning.
It is especially consumed during cold seasons.
To prepare kalle-pache, the sheep's head and trotters are collected, cooked, and treated as per the recipe.
In Israel
During winter, it is very common to eat sheep or cow parts in soup with onions, spices and squeezed lemon and is prepared in many ways such as maraq regel (leg soup), maraq moh (brain soup), maraq me'ayim (intestine soup), maraq beten (tripe soup) and maraq rosh (head soup). It is usually accompanied with flat bread, lemon, hot chilli pepper and an alcoholic drink, usually
arak.
In Iraq
Pacha is a traditional
Iraqi dish made from sheep's head, trotters, and stomach; all boiled slowly and served with bread sunken in the broth. The cheeks and tongues are considered the best parts. Many people prefer not to eat the eyeballs, which could be removed before cooking. The stomach lining would be filled with rice and lamb and stitched with a sewing thread ( ar, كيبايات). Sheep brain is also included.
In Arab countries
The dish is known in
Kuwait
Kuwait (; ar, الكويت ', or ), officially the State of Kuwait ( ar, دولة الكويت '), is a country in Western Asia. It is situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, bordering Iraq to the nort ...
,
Bahrain
Bahrain ( ; ; ar, البحرين, al-Bahrayn, locally ), officially the Kingdom of Bahrain, ' is an island country in Western Asia. It is situated on the Persian Gulf, and comprises a small archipelago made up of 50 natural islands and an ...
, and other
Persian Gulf
The Persian Gulf ( fa, خلیج فارس, translit=xalij-e fârs, lit=Gulf of Persis, Fars, ), sometimes called the ( ar, اَلْخَلِيْجُ ٱلْعَرَبِيُّ, Al-Khalīj al-ˁArabī), is a Mediterranean sea (oceanography), me ...
countries as ''Pacheh'' (), since the Arabic alphabet has no letters 'p' and 'ch' so the dish is written with 'b' and 'j' as in ''Bajeh'' ). A variation of that is found in other Arab countries such as in
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
and is known as ''kawari (), Egyptians eat cow brain and sheep brain.
In Albania
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
's popular pache () consists of a sheep's or any cattle's head, that is boiled until meat comes off easily. It is then stewed with garlic, onion, black pepper, and vinegar. Sometimes a little flour is added to thicken the stew. It is also frequently cooked with cattle feet or tripe. It makes a hot and hearty winter stew.
In Turkey
In
Turkish culinary culture, ''pacha'' () is a generic word for certain soup preparations, especially with offal, but also without it. In most parts of
Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
, such as in
Kastamonu
Kastamonu is the capital district of the Kastamonu Province, Turkey. According to the 2000 census, population of the district is 102,059 of which 64,606 live in the urban center of Kastamonu. (Population of the urban center in 2010 is 91,012.) The ...
, for instance, the term ("feet pacha") is used for cow, sheep, or goat hooves,
and the term is used for "head pacha" (
chorba
Chorba or shorba (from dialectal Arabic ; from , 'to drink') is a broad class of stews or rich soups found in national cuisines across the Middle East, Central and Eastern Europe, Central Asia and the Indian subcontinent. It is often prepared w ...
). Sometimes the term is also used for
tongue
The tongue is a muscular organ (anatomy), organ in the mouth of a typical tetrapod. It manipulates food for mastication and swallowing as part of the digestive system, digestive process, and is the primary organ of taste. The tongue's upper surfa ...
soup, while "meat pacha" is made with (
scrag end
Scrag end is a cut of lamb and mutton taken from the neck and common in the United Kingdom and the Commonwealth. It is a primal cut separated from the carcass during butcher
A butcher is a person who may slaughter animals, dress their flesh ...
of sheep's neck). In Turkey, the word refers to a sheep's head roasted in the oven, which is served after grilling at specialized offal restaurants.
In Greece
The
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
version, called ''patsás'' (πατσάς), may be seasoned with red wine vinegar and garlic (''skordostoubi''), or thickened with
avgolémono. The Greek version sometimes uses calf feet with the tripe.
Specialized
taverna
A taverna (Greek: ταβέρνα) is a small Greek restaurant that serves Greek cuisine. The taverna is an integral part of Greek culture and has become familiar to people from other countries who visit Greece, as well as through the establishmen ...
s serving patsa are known as ''patsatzidika''. Because patsas has the reputation of remedying hang-over and aiding digestion, ''patsatzidika'' are often working overnight, serving people returning home after
dinner
Dinner usually refers to what is in many Western cultures the largest and most formal meal of the day, which is eaten in the evening. Historically, the largest meal used to be eaten around midday, and called dinner. Especially among the elite, ...
or
clubbing.
Similar dishes
*
Paya, South Asian version of this dish
*
Smalahove
''Smalahove'' (also called ''smalehovud'', ''sau(d)ehau(d)'' or ''skjelte'') is a Western Norwegian traditional dish made from a sheep's head, originally eaten before Christmas. The name of the dish comes from the combination of the Norwegian wor ...
, boiled sheep's head, a traditional western
Norwegian
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to:
*Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe
* Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway
* Demographics of Norway
*The Norwegian language, including ...
food
* Soğuk paça, a Turkish cold dish made with the
jelly obtained from sheep or cow hooves
*
Svið, an
Icelandic dish that includes a sheep's head cut in half
See also
*
Aspic
Aspic or meat jelly () is a savory gelatin made with a meat stock or broth, set in a mold to encase other ingredients. These often include pieces of meat, seafood, vegetable, or eggs. Aspic is also sometimes referred to as ''aspic gelée'' or ...
*
Beshbarmak
Beshbarmak ( Kazakh – бесбармак, ky, бешбармак, 'five finger') is a dish from Central Asian cuisine. It is also known as naryn in Xinjiang, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan, as ''turama'' or ''dograma'' in Karakalpaksta ...
*
Chitterlings
Chitterlings (), sometimes spelled chitlins or chittlins, are the small intestines of domestic animals. They are usually made from pigs' intestines. They may also be filled with a forcemeat to make sausage.''Oxford English Dictionary'', 1st editi ...
*
Haggis
Haggis ( gd, taigeis) is a savoury pudding containing sheep's pluck (heart, liver, and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and cooked while traditionally encased in the animal's stomach though now an a ...
*
Head cheese
Head cheese (Dutch: ''hoofdkaas'') or brawn is a cold cut terrine or meat jelly that originated in Europe. It is made with flesh from the head of a calf or pig (less commonly a sheep or cow), typically set in aspic, and usually eaten cold, ...
*
Powsowdie Powsowdie is a Scottish sheep's-head broth or soup. Traditional preparation of the soup includes sheep's trotters as an ingredient. Dried peas and barley can also be used as additional ingredients. Powsowdie has been described as a speciality dish ...
*
Tripe chorba
References
External links
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Khash (dish)
Albanian cuisine
Armenian cuisine
Armenian words and phrases
Assyrian cuisine
Azerbaijani cuisine
Bahraini cuisine
Beef dishes
Bosnia and Herzegovina cuisine
Bulgarian cuisine
Cuisine of Georgia (country)
Greek cuisine
Iranian cuisine
Iraqi cuisine
Kuwaiti cuisine
Middle Eastern cuisine
National dishes
Offal
Soviet cuisine
Turkish cuisine