The jota (
) is a genre of music and the associated dance known throughout
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = '' Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, ...
, most likely originating in
Aragon
Aragon ( , ; Spanish and an, Aragón ; ca, Aragó ) is an autonomous community in Spain, coextensive with the medieval Kingdom of Aragon. In northeastern Spain, the Aragonese autonomous community comprises three provinces (from north to s ...
. It varies by region, having a characteristic form in Aragon (where it is the most important
),
Catalonia
Catalonia (; ca, Catalunya ; Aranese Occitan: ''Catalonha'' ; es, Cataluña ) is an autonomous community of Spain, designated as a '' nationality'' by its Statute of Autonomy.
Most of the territory (except the Val d'Aran) lies on the no ...
,
Castile,
Navarre
Navarre (; es, Navarra ; eu, Nafarroa ), officially the Chartered Community of Navarre ( es, Comunidad Foral de Navarra, links=no ; eu, Nafarroako Foru Komunitatea, links=no ), is a foral autonomous community and province in northern Spain, ...
,
Cantabria
Cantabria (, also , , Cantabrian: ) is an autonomous community in northern Spain with Santander as its capital city. It is called a ''comunidad histórica'', a historic community, in its current Statute of Autonomy. It is bordered on the east ...
,
Asturias
Asturias (, ; ast, Asturies ), officially the Principality of Asturias ( es, Principado de Asturias; ast, Principáu d'Asturies; Galician-Asturian: ''Principao d'Asturias''), is an autonomous community in northwest Spain.
It is coextensiv ...
,
Galicia
Galicia may refer to:
Geographic regions
* Galicia (Spain), a region and autonomous community of northwestern Spain
** Gallaecia, a Roman province
** The post-Roman Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia
** The medieval King ...
,
La Rioja
La Rioja () is an autonomous community and province in Spain, in the north of the Iberian Peninsula. Its capital is Logroño. Other cities and towns in the province include Calahorra, Arnedo, Alfaro, Haro, Santo Domingo de la Calzada, an ...
,
Murcia
Murcia (, , ) is a city in south-eastern Spain, the capital and most populous city of the autonomous community of the Region of Murcia, and the seventh largest city in the country. It has a population of 460,349 inhabitants in 2021 (about one ...
and
Eastern Andalusia. Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by
castanets
Castanets, also known as ''clackers'' or ''palillos'', are a percussion instrument (idiophone), used in Spanish, Kalo, Moorish, Ottoman, Italian, Sephardic, Swiss, and Portuguese music. In ancient Greece and ancient Rome there was a simil ...
, and the interpreters tend to wear regional costumes. In
Valencia
Valencia ( va, València) is the capital of the autonomous community of Valencia and the third-most populated municipality in Spain, with 791,413 inhabitants. It is also the capital of the province of the same name. The wider urban area al ...
, the jota was once danced during
interment
Burial, also known as interment or inhumation, is a method of final disposition whereby a dead body is placed into the ground, sometimes with objects. This is usually accomplished by excavating a pit or trench, placing the deceased and objec ...
ceremonies.
The jota tends to have a rhythm, although some authors maintain that the is better adapted to the poetic and choreographic structure. For their interpretation,
guitar
The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected string ...
s,
bandurria
The bandurria is a plucked chordophone from Spain, similar to the mandolin and bandola, primarily used in Spanish folk music, but also found in former Spanish colonies.
Instrument development
Prior to the 18th century, the bandurria had a round ...
s,
lute
A lute ( or ) is any plucked string instrument with a neck and a deep round back enclosing a hollow cavity, usually with a sound hole or opening in the body. It may be either fretted or unfretted.
More specifically, the term "lute" can ref ...
s,
dulzaina
The dulzaina () or dolçaina (/) is a Spanish double reed instrument in the oboe family. It has a conical shape and is the equivalent of the Breton bombarde. It is often replaced by an oboe or a double reeded clarinet as seen in Armenian an ...
, and
drum
The drum is a member of the percussion group of musical instruments. In the Hornbostel-Sachs classification system, it is a membranophone. Drums consist of at least one membrane, called a drumhead or drum skin, that is stretched over a ...
s are used in the Castilian style, while the
Galicians use
bagpipes
Bagpipes are a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipes are well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, ...
, drums, and
bombos. Theatrical versions are sung and danced with regional costumes and castanets, though such things are not used when dancing the jota in less formal settings. The content of the songs is quite diverse, from
patriotism
Patriotism is the feeling of love, devotion, and sense of attachment to one's country. This attachment can be a combination of many different feelings, language relating to one's own homeland, including ethnic, cultural, political or histor ...
to
religion
Religion is usually defined as a social- cultural system of designated behaviors and practices, morals, beliefs, worldviews, texts, sanctified places, prophecies, ethics, or organizations, that generally relates humanity to supernatur ...
to sexual exploits. In addition to this, the songs also have the effect of helping to generate a sense of local identity and cohesion.
The steps have an appearance not unlike that of the
waltz
The waltz ( ), meaning "to roll or revolve") is a ballroom and folk dance, normally in triple ( time), performed primarily in closed position.
History
There are many references to a sliding or gliding dance that would evolve into the wa ...
, though in the case of the jota, there is much more variation. Furthermore, the lyrics tend to be written in eight-syllable
quartet
In music, a quartet or quartette (, , , , ) is an ensemble of four singers or instrumental performers; or a musical composition for four voices and instruments.
Classical String quartet
In classical music, one of the most common combinations o ...
s, with
assonance
Assonance is a resemblance in the sounds of words/syllables either between their vowels (e.g., ''meat, bean'') or between their consonants (e.g., ''keep, cape''). However, assonance between consonants is generally called ''consonance'' in America ...
in the first and third verses.
Etymology
The medieval word "''xiota''" (pronounced or ), derives from
Mozarabic
Mozarabic, also called Andalusi Romance, refers to the medieval Romance varieties spoken in the Iberian Peninsula in territories controlled by the Islamic Emirate of Córdoba and its successors. They were the common tongue for the majority of ...
''šáwta'' "jump", ultimately from
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through ...
''saltāre'' "to jump". Due to phonetic changes, it has become ''jota'' (pronounced ) in modern
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Can ...
(reborrowed to
Valencian
Valencian () or Valencian language () is the official, historical and traditional name used in the Valencian Community (Spain), and unofficially in the El Carche comarca in Murcia (Spain), to refer to the Romance language also known as Catal ...
as , or ) and (pron. ) or (pron. ) in Aragonese; ; ast, xota ; gl, xota .
Aragonese jota
The Aragonese jota is the best-known expression of Aragonese folklore. It dates as far back as the 18th century, and reached the pinnacle of its splendor in the 19th century. Due to the complexities of the dance steps and manner of singing, the jota has evolved. Since the end of the 19th century, heavily choreographed versions have often been made for
zarzuela
() is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular songs, as well as dance. The etymology of the name is uncertain, but some propose it may derive from the name of ...
s,
movies
A film also called a movie, motion picture, moving picture, picture, photoplay or (slang) flick is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, feelings, beauty, or atmospher ...
, contests, festivals, and other entertainments. The most pure forms of the jota can still be found in
Calanda,
Alcañiz
Alcañiz () is a town and municipality of Teruel province in the autonomous community of Aragon, Spain. The town is located on the banks of the river Guadalope. Alcañiz is the unofficial capital of the Lower Aragon historical region. It lies ...
,
Andorra
, image_flag = Flag of Andorra.svg
, image_coat = Coat of arms of Andorra.svg
, symbol_type = Coat of arms
, national_motto = la, Virtus Unita Fortior, label=none (Latin)"United virtue is stro ...
,
Albalate, and
Zaragoza
Zaragoza, also known in English as Saragossa,''Encyclopædia Britannica'"Zaragoza (conventional Saragossa)" is the capital city of the Province of Zaragoza, Zaragoza Province and of the autonomous communities of Spain, autonomous community of Ara ...
.
Nowadays there exist many modern varieties of the jota which are performed by various folkloric groups. Among the most popular can be found: ''Jota de San Lorenzo'' (Huesca), ''Jota Vieja'', ''Aragón Tierra Bravía'', ''
Gigantes y Cabezudos'', ''
La Dolores'' (these two are taken from the zarzuela and
opera
Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libr ...
respectively of the same names), and the ''danza de la Olivera''.
Castilian jota
As noted earlier, the jota of Castile tends to be accompanied by
guitar
The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected string ...
s,
bandurria
The bandurria is a plucked chordophone from Spain, similar to the mandolin and bandola, primarily used in Spanish folk music, but also found in former Spanish colonies.
Instrument development
Prior to the 18th century, the bandurria had a round ...
s,
lute
A lute ( or ) is any plucked string instrument with a neck and a deep round back enclosing a hollow cavity, usually with a sound hole or opening in the body. It may be either fretted or unfretted.
More specifically, the term "lute" can ref ...
s,
dulzaina
The dulzaina () or dolçaina (/) is a Spanish double reed instrument in the oboe family. It has a conical shape and is the equivalent of the Breton bombarde. It is often replaced by an oboe or a double reeded clarinet as seen in Armenian an ...
and
drum
The drum is a member of the percussion group of musical instruments. In the Hornbostel-Sachs classification system, it is a membranophone. Drums consist of at least one membrane, called a drumhead or drum skin, that is stretched over a ...
s. As the music plays, the dancers dance with hands atop their heads, accompanied at times by
castanets
Castanets, also known as ''clackers'' or ''palillos'', are a percussion instrument (idiophone), used in Spanish, Kalo, Moorish, Ottoman, Italian, Sephardic, Swiss, and Portuguese music. In ancient Greece and ancient Rome there was a simil ...
. The jota of Castile has a more sober, less airy feel to it, while the steps are quicker and sharper than what is seen in the Aragonese version. The songs accompanying the jota, which are known for their wry humor, typically deal with life, love, weddings, (often giving advice to the newlyweds) or religion.
Philippine jota
The Philippine jota was among the most popular dances during the Spanish colonial period in the
Philippines
The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no),
* bik, Republika kan Filipinas
* ceb, Republika sa Pilipinas
* cbk, República de Filipinas
* hil, Republ ...
and up to the early 20th century. It was originally performed in social gatherings (like weddings, parties and baptisms) during the Spanish period in the Philippines. The Filipinos adapted this lively and delightful dance with different versions. These versions are combinations of Spanish and Filipino dance steps and music. Notable differences between the Philippine and Spanish jotas are the use of unstrung bamboo
castanet
Castanets, also known as ''clackers'' or ''palillos'', are a percussion instrument (idiophone), used in Spanish, Kalo, Moorish, Ottoman, Italian, Sephardic, Swiss, and Portuguese music. In ancient Greece and ancient Rome there was a similar ...
s. The jota is accompanied by the Philippine rondalla often consisting of a
bandurria
The bandurria is a plucked chordophone from Spain, similar to the mandolin and bandola, primarily used in Spanish folk music, but also found in former Spanish colonies.
Instrument development
Prior to the 18th century, the bandurria had a round ...
, guitar, bass and other mandolin-type instruments.
Variations of jotas differ from region to region. One such example is the Jota Paragua. The Jota Paragua came from Palawan’s old capital, Cuyo Islands which displays a heavy Castilian influence. The
zapateados (footwork), (curved arms), and
Sevillana
''Sevillanas'' () are a type of folk music and dance of Sevilla and its region. They were derived from the Seguidilla, an old Castilian folk music and dance genre. In the nineteenth century they were influenced by Flamenco. They have a relat ...
(flounced and ruffled) style of dress are evidently Spanish in origin. The ladies wave their , or decorative shawl, while the gentlemen keep brisk pace with bamboo castanets. The music is an alternating fast and slow tempo similar to Spanish airs which accompany dances like the
flamenco
Flamenco (), in its strictest sense, is an art form based on the various folkloric music traditions of southern Spain, developed within the gitano subculture of the region of Andalusia, and also having historical presence in Extremadura a ...
, jota,
bolero
Bolero is a genre of song which originated in eastern Cuba in the late 19th century as part of the trova tradition. Unrelated to the older Spanish dance of the same name, bolero is characterized by sophisticated lyrics dealing with love. It has ...
,
seguidilla
The seguidilla (; ; plural in both English and Spanish ''seguidillas''; diminutive of ''seguida'', which means "sequence" and is the name of a dance). Accessed May 2008. is an old Castilian folksong and dance form in quick triple time for two peo ...
and
fandango
Fandango is a lively partner dance originating from Portugal and Spain, usually in triple meter, traditionally accompanied by guitars, castanets, or hand-clapping. Fandango can both be sung and danced. Sung fandango is usually bipartite: it has ...
.
Other examples of Philippine jotas are Jota Manileña from Manila, Jota Caviteña from Cavite and Jota Moncadeña from Tarlac.
In California
The jota first came to
Alta California
Alta California ('Upper California'), also known as ('New California') among other names, was a province of New Spain, formally established in 1804. Along with the Baja California peninsula, it had previously comprised the province of , but ...
during
the Spanish period and was an important part of dance repertoires among
Californios
Californio (plural Californios) is a term used to designate a Hispanic Californian, especially those descended from Spanish and Mexican settlers of the 17th through 19th centuries. California's Spanish-speaking community has resided there sinc ...
. Later, the renowned guitarist
Manuel Y. Ferrer
Manuel Y. Ferrer was regarded during his lifetime as one of the United States' finest virtuoso guitarists. He was born in San Antonio, Baja California Sur (Mexico) to Catalan parents from Spain. As a young man he left his native town, travelling b ...
, who was born in
Baja California
Baja California (; 'Lower California'), officially the Free and Sovereign State of Baja California ( es, Estado Libre y Soberano de Baja California), is a state in Mexico. It is the northernmost and westernmost of the 32 federal entities of Mex ...
to Spanish parents and learned guitar from a Franciscan friar in
Santa Barbara but made his career in the
San Francisco Bay Area
The San Francisco Bay Area, often referred to as simply the Bay Area, is a populous region surrounding the San Francisco, San Pablo, and Suisun Bay estuaries in Northern California. The Bay Area is defined by the Association of Bay Area G ...
, arranged jotas for the guitar. During the early 20th century, the jota became part of the repertoire of
Italian American
Italian Americans ( it, italoamericani or ''italo-americani'', ) are Americans who have full or partial Italian ancestry. The largest concentrations of Italian Americans are in the urban Northeast and industrial Midwestern metropolitan areas, w ...
musicians in San Francisco playing in the ''
ballo liscio'' style. Two jotas collected by
Sidney Robertson Cowell
Sidney Robertson Cowell (born Sidney William Hawkins; June 2, 1903 – February 23, 1995) was an American ethnomusicologist, collector of folk songs, and the wife of the composer Henry Cowell.
Life and career
She was born on June 2, 1903, i ...
for the
WPA California Folk Music Project in 1939 were played by bands of different national origins: one was
Mexican American
Mexican Americans ( es, mexicano-estadounidenses, , or ) are Americans of full or partial Mexican heritage. In 2019, Mexican Americans comprised 11.3% of the US population and 61.5% of all Hispanic and Latino Americans. In 2019, 71% of Mexica ...
, the other
Portuguese American
Portuguese Americans ( pt, português-americanos), also known as Luso-Americans (''luso-americanos''), are citizens and residents of the United States who are connected to the country of Portugal by birth, ancestry, or citizenship.
Americans and ...
.
Composers
Some composers, both Spanish and non-Spanish, have made use of the jota in various works:
*
Georges Bizet
Georges Bizet (; 25 October 18383 June 1875) was a French composer of the Romantic music, Romantic era. Best known for his operas in a career cut short by his early death, Bizet achieved few successes before his final work, ''Carmen'', whi ...
,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
composer (1838–1875), composed the opera ''
Carmen
''Carmen'' () is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the novella of the same title by Prosper Mérimée. The opera was first performed by the ...
'', which is set in
Spain
, image_flag = Bandera de España.svg
, image_coat = Escudo de España (mazonado).svg
, national_motto = '' Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond")
, national_anthem = (English: "Royal March")
, ...
. The
entr'acte
(or ', ;Since 1932–35 the French Academy recommends this spelling, with no apostrophe, so historical, ceremonial and traditional uses (such as the 1924 René Clair film title) are still spelled ''Entr'acte''. German: ' and ', Italian: ''in ...
to the fourth act (''Aragonaise'') is a jota.
*
Mikhail Glinka
Mikhail Ivanovich Glinka ( rus, link=no, Михаил Иванович Глинка, Mikhail Ivanovich Glinka., mʲɪxɐˈil ɪˈvanəvʲɪdʑ ˈɡlʲinkə, Ru-Mikhail-Ivanovich-Glinka.ogg; ) was the first Russian composer to gain wide recogni ...
,
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...
n
composer
A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music.
Etymology and Def ...
(1804–1857), after traveling through Spain, used a style derived from the jota in his work ''The Aragonese Jota''.
*
Louis Gottschalk,
American
American(s) may refer to:
* American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America"
** Americans, citizens and nationals of the United States of America
** American ancestry, pe ...
composer
A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music.
Etymology and Def ...
and pianist (1829–1869), composed the piano work ''La Jota Aragonesa, Op.14''.
*
Franz Liszt
Franz Liszt, in modern usage ''Liszt Ferenc'' . Liszt's Hungarian passport spelled his given name as "Ferencz". An orthographic reform of the Hungarian language in 1922 (which was 36 years after Liszt's death) changed the letter "cz" to simpl ...
,
Hungarian pianist
A pianist ( , ) is an individual musician who plays the piano. Since most forms of Western music can make use of the piano, pianists have a wide repertoire and a wide variety of styles to choose from, among them traditional classical music, ja ...
and composer (1811–1886), wrote a jota for piano.
His
''Spanish Rhapsody'' for piano contains a ''Jota aragonese''.
*
Camille Saint-Saëns
Charles-Camille Saint-Saëns (; 9 October 183516 December 1921) was a French composer, organist, conductor and pianist of the Romantic music, Romantic era. His best-known works include Introduction and Rondo Capriccioso (1863), the Piano C ...
,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
composer (1835–1921), composed an orchestral jota, as well as a virtuosic dance, "
Introduction and Rondo Capriccioso
The ''Introduction and Rondo Capriccioso'' in A minor (french: Introduction et Rondo capriccioso), Op. 28, is a composition for violin and orchestra written in 1863 by Camille Saint-Saëns. It was dedicated to the virtuoso violinist Pablo de Sa ...
", for violin and orchestra.
*
Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual (; 29 May 1860 – 18 May 1909) was a Spanish virtuoso pianist, composer, and conductor. He is one of the foremost composers of the Post-Romantic era who also had a significant influence on his conte ...
,
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Can ...
composer (1860–1909), wrote a jota for piano.
*
Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (7 March 1875 – 28 December 1937) was a French composer, pianist and conductor. He is often associated with Impressionism along with his elder contemporary Claude Debussy, although both composers rejected the term. In ...
, French composer (1875-1937), used the jota as a model for "Chanson à boire", the final song in his cycle ''Don Quichotte à Dulcinée''.
*
Manuel de Falla
Manuel de Falla y Matheu (, 23 November 187614 November 1946) was an Andalusian Spanish composer and pianist. Along with Isaac Albéniz, Francisco Tárrega, and Enrique Granados, he was one of Spain's most important musicians of the first ...
, Spanish composer (1876–1946), includes a jota in his ballet ''
The Three-Cornered Hat''
as well as in his "7 Canciones populares espanolas" (No. 4)
*
Raoul Laparra, French composer (1876–1943), composed an
opera
Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libr ...
entitled ''La jota''.
*
Frederick Loewe
Frederick Loewe (, originally German Friedrich (Fritz) Löwe ; June 10, 1901 – February 14, 1988) was an Austrian-American composer. He collaborated with lyricist Alan Jay Lerner on a series of Broadway musicals, including ''Brigadoon'', '' ...
, American composer (1901–1988), uses a jota as the last (orchestral) part of "The Rain in Spain" from ''
My Fair Lady
''My Fair Lady'' is a musical based on George Bernard Shaw's 1913 play '' Pygmalion'', with a book and lyrics by Alan Jay Lerner and music by Frederick Loewe. The story concerns Eliza Doolittle, a Cockney flower girl who takes speech lessons ...
''.
[The last part is explicitly titled "Jota" in the score.]
*
Alfred Reed
Alfred Reed (January 25, 1921 – September 17, 2005) was an American neoclassical composer, with more than two hundred published works for concert band, orchestra, chorus, and chamber ensemble to his name. He also traveled extensively as a ...
, American composer (1921–2005), composed ''El Camino Real'' for concert band which begins with a jota.
*
Pablo de Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (; 10 March 1844 – 20 September 1908), commonly known as Pablo de Sarasate, was a Spanish (Navarrese) violin virtuoso, composer and conductor of the Romantic period. His best known works includ ...
, Spanish composer (1844–1908), composed a ''Jota navarra'' as part of his ''
Spanish Dances
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
''.
*
Francisco Tarrega, Spanish composer (1852–1909), composed ''Gran Jota'' for classical guitar.
*
Santiago de Murcia, Spanish composer (1673–1739), composed ''Jota''.
Notes
{{Music in spanish
Spanish music
Aragonese music
Dance music genres
Spanish dances
Dance forms in classical music
Spanish folk music