José Gerson Da Cunha
   HOME

TheInfoList



OR:

José Gerson da Cunha (2 February 1844 – 3 August 1900) was a
Goan Goans ( kok, गोंयकार, Romi Konkani: , pt, Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, who form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, and ...
physician who achieved international renown as an orientalist, historian,
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
and
numismatist A numismatist is a specialist in numismatics ("of coins"; from Late Latin ''numismatis'', genitive of ''numisma''). Numismatists include collectors, specialist dealers, and scholars who use coins and other currency in object-based research. Altho ...
.


Early life and medical career

José Gerson da Cunha was born in Arpora,
Bardez ''Bardez'' ( kok, Bardes; pt, Bardes; IPA: ) is a ''taluka'' of the North Goa district in the Indian state of Goa. It was a ''concelho'' in the Portuguese State of India before 1961. Etymology The name is credited to the Saraswat Br ...
on 2 February 1844, the eldest of twelve children to a Goan Catholic ( Christian Brahmin) couple, Francisco Caetano da Cunha and Leopoldina Maria Gonçalves. Francisco was an infantry lieutenant in the Portuguese army stationed in
Goa Goa () is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is located between the Indian states of Maharashtra to the north and Karnataka to the ...
who had taken part in the military campaign against the
Marathas The Marathi people (Marathi: मराठी लोक) or Marathis are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who are indigenous to Maharashtra in western India. They natively speak Marathi, an Indo-Aryan language. Maharashtra was formed as a M ...
at Uspa and Rarim in
Savantvadi Sawantwadi is a taluka (a unit of administration) in the Sindhudurg district in the Indian state of Maharashtra. The taluka headquarters is Sawantwadi which has a municipal council, which is a local civic body. Sawantwadi was formerly the capi ...
. The family traced its descent to Balkrishna Shenoy, also known as ''Balsa Sinai''; a 16th-century
Goud Saraswat Brahmin Gaud Saraswat Brahmins (GSB) (also Goud or Gawd) are a Hindu Brahmin community of the north. The Konkani speaking Gaud Saraswat of Goa and southern India claim to be descendents of these Gaud Saraswat Brahmins of the north that migrated to K ...
from
Cortalim Cortalim (pronounced ) is a village in Morumugão, Goa, India. Its native Goan population is entirely Catholic and their main occupations include fishing and agriculture. Located on the banks of the Zuari River, it was previously known as Kusha ...
in Salcette. Upon his employment by the Portuguese authorities in 1555, Balkrishna moved to
Pilerne Pilerne is a village situated in north Goa in the Bardez taluka of the North Goa district. It is rustic despite being fairly close to the North Goa tourist belt, and is considered a Census Town for the purposes of the Census. The village has mai ...
in
Bardez ''Bardez'' ( kok, Bardes; pt, Bardes; IPA: ) is a ''taluka'' of the North Goa district in the Indian state of Goa. It was a ''concelho'' in the Portuguese State of India before 1961. Etymology The name is credited to the Saraswat Br ...
with his two nephews Mangappa and Panduranga Shenoy. There he converted to Christianity and adopted the surname "da Cunha". He later settled down in Arpora. His conversion had been preceded by that of his nephew Mangappa who changed his name to Pero Ribeiro and earned the distinction of being the first Christian of Bardez. Da Cunha did his primary studies and study of
humanities Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. In the Renaissance, the term contrasted with divinity and referred to what is now called classics, the main area of secular study in universities at the t ...
in
Panjim Panaji (; also known as Panjim) is the capital of the Indian state of Goa and the headquarters of North Goa district. Previously, it was the territorial capital of the former Portuguese India. It lies on the banks of the Mandovi river estuary ...
. He then moved to
Bombay Mumbai (, ; also known as Bombay — the official name until 1995) is the capital city of the Indian state of Maharashtra and the ''de facto'' financial centre of India. According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the second- ...
and enrolled in the
Grant Medical College The Grant Government Medical College, Mumbai, is a public medical college, affiliated to the Maharashtra University of Health Sciences. Founded in 1845, it is one of the oldest institutions teaching medicine in South Asia. Its clinical affil ...
to pursue his medical studies. While there, da Cunha distinguished himself by winning many prizes. However, he failed to obtain his licentiate in medicine, and instead obtained the first licentiate degree from the
University of Bombay The University of Mumbai is a collegiate, state-owned, public research university in Mumbai. The University of Mumbai is one of the largest universities in the world. , the university had 711 affiliated colleges. Ratan Tata is the appointed ...
in 1864. He moved to London in 1867 to obtain his degree and in the same year, obtained the diplomas of L.R.C.P. Lond. and M.R.C.S Eng. Cunha specialised in
obstetrics Obstetrics is the field of study concentrated on pregnancy, childbirth and the postpartum period. As a medical specialty, obstetrics is combined with gynecology under the discipline known as obstetrics and gynecology (OB/GYN), which is a surgi ...
at
Edinburgh Edinburgh ( ; gd, Dùn Èideann ) is the capital city of Scotland and one of its 32 Council areas of Scotland, council areas. Historically part of the county of Midlothian (interchangeably Edinburghshire before 1921), it is located in Lothian ...
and London. He returned to Bombay in 1868, where he soon acquired a large practice.


Works

Da Cunha wrote several papers on obstetrics which attracted much attention at the Medico-Physical Society of Bombay. After an epidemic of
dengue Dengue fever is a mosquito-borne tropical disease caused by the dengue virus. Symptoms typically begin three to fourteen days after infection. These may include a high fever, headache, vomiting, muscle and joint pains, and a characteristic ...
in the city, he wrote an essay on dengue entitled ''Dengue: its history, symptoms and treatment''. Besides medicine, Cunha's interest spanned across diverse subjects such as history,
archaeology Archaeology or archeology is the scientific study of human activity through the recovery and analysis of material culture. The archaeological record consists of artifacts, architecture, biofacts or ecofacts, sites, and cultural landscap ...
,
linguistics Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
,
numismatics Numismatics is the study or collection of currency, including coins, tokens, paper money, medals and related objects. Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includ ...
and Sanskritology (study of
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
). He wrote and distinguished himself more by creating works of historical value on these subjects. Besides papers, he was the author of 20 books on these subjects. His decision to write his works in English gained him greater recognition amongst English readers than those by Goan authors who had chosen to write on these subjects only in
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
.


History

Da Cunha wrote the first book on the history of Bombay, ''The Origin of Bombay'' which was published posthumously by the Bombay branch of the
Royal Asiatic Society The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, commonly known as the Royal Asiatic Society (RAS), was established, according to its royal charter of 11 August 1824, to further "the investigation of subjects connected with and for the en ...
in 1900. His other best known historical works include ''Memoir on the history of the tooth-relic of Ceylon''; with a preliminary essay on
Gautama Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
''The life and system of Gautama Buddha'' (1875), ''Historical and Archeological Sketch of the Island of Angediva'' (1875), and ''The History and Antiquities of Chaul and Bassein'' (1876).


Linguistics

Da Cunha was inspired by the Portuguese civil servant
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara (23 June 1809 – 20 February 1879) was a Portuguese physician, professor, intellectual and politician. He excelled as a scholar of the history of the Portuguese presence in India and as a champion of the Konka ...
's efforts to revive Konkani in Goa. In 1881, he wrote a scholarly work on the language entitled ''The Konkani Language and Literature'', wherein he discussed its origin and issues. Using the arguments of the Language theory, he demonstrated that Konkani was an independent language in its own right with its own dialects, such as ''Kudali'', ''Goadesi'' and the southern form. Cunha concluded that while Konkani bears close similarities to
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
, it is quite distinct, though cognate with Marathi, and has a predominance of Sanskrit words and a faint Turanian or Dravidian element. It possesses an elaborate grammar of its own and a rich vocabulary which is derived from various sources (Sanskrit,
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
,
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
and Portuguese, with all the contributing elements having lost their autonomy in the course of time and becoming so fused together that only a careful analysis can discover their
etymology Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological chan ...
. Da Cunha was greatly concerned with the increasing corruption of Konkani's purity, as he felt that the incorporation of Portuguese, Persian, Kannada, and Marathi loanwords were distancing the language from its original source, Sanskrit. He further had serious misgivings about the language's future. In ''The Konkani Language and Literature'', he states:


Numismatics

Da Cunha was an avid coin collector. He began collecting coins in 1876 and in addition to his own collection, purchased the collections of James Gibbs and Bhau Dhaji. By 1888, his personal collection had expanded to include over 27,000 pieces of gold, silver, and other metals. The collection of coins catalogued by da Cunha was generally believed to be among the best in the
British Empire The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts esta ...
. This catalogue was published in Bombay in 1888. He wrote a book on numismatics, ''Indo-Portuguese Numismatics'' which was published in 1956 by ''Agencia Geral do Ultramar'' in
Lisbon Lisbon (; pt, Lisboa ) is the capital and largest city of Portugal, with an estimated population of 544,851 within its administrative limits in an area of 100.05 km2. Grande Lisboa, Lisbon's urban area extends beyond the city's administr ...
. This work is generally believed to be one of the few valuable studies in this field.


Associations

In view of his work, da Cunha acquired significant fame as an Orientalist and was invited to International seminars and conferences. In addition to his affiliation with various medical associations in Bombay, his prolific contributions to Indian history and linguistics earned him the fellowship of the ''Instituto Vasco da Gama'' in Goa in 1871, and of the Royal Asiatic Society of Bombay in 1873. He received a prize at the Congress of Orientalists in
Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
in 1877, and was a prominent figure at the Twelfth Congress held in Rome in 1899. In the latter conference, da Cunha was hailed by the
Count Angelo de Gubernatis Count Angelo De Gubernatis (1840–26 February 1913), Italy, Italian man of letters, was born in Turin and educated there and at Berlin, where he studied philology. He was nominated for the Nobel Prize in Literature fourteen times. Life In 186 ...
as the "leading Orientalist of the day". He served as president of the Bombay chapters of the Royal Asiatic Society and the Anthropological Society. He was a Knight of the
Order of the Crown of Italy The Order of the Crown of Italy ( it, Ordine della Corona d'Italia, italic=no or OCI) was founded as a national order in 1868 by King Vittorio Emanuele II, to commemorate the unification of Italy in 1861. It was awarded in five degrees for civi ...
, of the
Order of St. Gregory the Great The Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great ( la, Ordo Sancti Gregorii Magni; it, Ordine di San Gregorio Magno) was established on 1 September 1831, by Pope Gregory XVI, seven months after his election as Pope. The order is one of ...
, and of the
Order of Saint James of the Sword The Military Order of Saint James of the Sword ( pt, Ordem Militar de Sant'Iago da Espada) is a Portuguese order of chivalry. Its full name is the Ancient, Most Noble and Enlightened Military Order of Saint James of the Sword, of the Scientifi ...
.


Personal life

Da Cunha was married to Ana Rita da Gama. They had two daughters and a son. His grandson EPW da Costa was a pioneer of opinion polling in India. Da Cunha was a
hyperpolyglot Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all E ...
, possessing knowledge of Konkani, Marathi, Portuguese, Italian, French, English, German,
Pahlavi Pahlavi may refer to: Iranian royalty *Seven Parthian clans, ruling Parthian families during the Sasanian Empire *Pahlavi dynasty, the ruling house of Imperial State of Persia/Iran from 1925 until 1979 **Reza Shah, Reza Shah Pahlavi (1878–1944 ...
,
Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...
,
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and Sanskrit.


Bibliography

* * * * * * * * *


Citations


References

*. * * * * *. *. * * *. {{DEFAULTSORT:Cunha, Jose Gerson da 1844 births 1900 deaths Medical doctors from Goa People from North Goa district Indian Roman Catholics Portuguese Roman Catholics 19th-century Indian medical doctors Indian obstetricians 19th-century Indian historians 19th-century Indian linguists Indian orientalists Portuguese orientalists Indian numismatists Portuguese numismatists 19th-century Portuguese historians 19th-century Indian male writers Knights of St. Gregory the Great Knights of the Order of Saint James of the Sword