Johannes Albrecht Bernhard Dorn (29 April 1805 in Scheierfeld,

Saxe-Coburg Saxe-Coburg (german: Sachsen-Coburg) was a duchy held by the Ernestine branch of the Wettin dynasty in today's Bavaria, Germany. History Ernestine Line When Henry IV, Count of Henneberg – Schleusingen, died in 1347, the possessions of the ...

Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...

– 19 May 1881 in

St. Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...

), or Boris Andreevich Dorn, was a German orientalist. He specialized in the history and the languages of

Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...

, Russia and

Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...

Biography

He studied

theology Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...

and

philology Philology () is the study of language in oral and writing, written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defin ...

at the universities of Halle and

Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...

, obtaining his

habilitation Habilitation is the highest university degree, or the procedure by which it is achieved, in many European countries. The candidate fulfills a university's set criteria of excellence in research, teaching and further education, usually including a ...

in 1825.Dorn, Johann Albert Bernhard
In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, , S. 78 f. At

Leipzig University Leipzig University (german: Universität Leipzig), in Leipzig in Saxony, Germany, is one of the world's oldest universities and the second-oldest university (by consecutive years of existence) in Germany. The university was founded on 2 December ...

Dorn worked for a while as a lecturer. Later on, he served as a professor of

oriental languages A wide variety of languages are spoken throughout Asia, comprising different language families and some unrelated isolates. The major language families include Austroasiatic, Austronesian, Caucasian, Dravidian, Indo-European, Afroasiatic, Turk ...

Kharkov University The Kharkiv University or Karazin University ( uk, Каразінський університет), or officially V. N. Karazin Kharkiv National University ( uk, Харківський національний університет імені ...

(1829–35), then in 1835 relocated to St. Petersburg as a professor of history and geography in the Asiatic department of the Russian Ministry of foreign affairs. He taught

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

and

Pashtu Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...

St. Petersburg University Saint Petersburg State University (SPBU; russian: Санкт-Петербургский государственный университет) is a public research university in Saint Petersburg, Russia. Founded in 1724 by a decree of Peter the ...

.Encyclopædia Iranica
biography in English In 1839 he became an adjunct at the

Russian Academy of Sciences The Russian Academy of Sciences (RAS; russian: Росси́йская акаде́мия нау́к (РАН) ''Rossíyskaya akadémiya naúk'') consists of the national academy of Russia; a network of scientific research institutes from across t ...

, where he eventually attained the level of academician in 1852. He was appointed director of the

Asiatic Museum The Asiatic Museum (Азиатский музей) in Saint Petersburg was one of the first museums of Asian art in Europe. Its existence spanned 112 years from 1818 to 1930 when it was incorporated into the Institute of Oriental Manuscripts of the ...

in 1842, and director of the

Ethnographic Museum Ethnographic museums conserve, display and contextualize items relevant to the field of ethnography, the systematic study of people and cultures. Such museums include: List by country/region Albania * Ethnographic Museum of Kavajë, * Gjirokast� ...

in 1855. Dorn wrote a book ''Über die Verwandtschaft des persischen, germanischen und griechisch-lateinischen Sprachstammes'' (1827), in which he argued in detail that the

Persian language Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and ...

was related to Germanic,

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

, and

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

. This thesis would later be confirmed by the findings of

Indo-European studies Indo-European studies is a field of linguistics and an interdisciplinary field of study dealing with Indo-European languages, both current and extinct. The goal of those engaged in these studies is to amass information about the hypothetical pro ...

, although many of Dorn's supposed

cognate In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words in different languages that have been inherited in direct descent from an etymology, etymological ancestor in a proto-language, common parent language. Because language c ...

pairs are mistaken.

Literature

* Abaschnik, Vladimir Alekseevic, "Johann Albrecht Bernhard Dorn (1805–1881) aus Coburg als Professor der Orientalistik in Charkow und Sankt Petersburg," in ''Coburger Geschichtsblätter''. Hg. von der Historischen Gesellschaft Coburg e.V. – 2004. – Heft 1–2 (Januar–Juni), S. 26–39.
''History of the Afghans''
: translated from the Persian of Neamet Ullah by Bernhard Dorn (1836).
''A chrestomathy of the Pushtū or Afghan language''
with a subjoined glossary in Afghan and English, edited by Bernhard Dorn (1847).

References

* Burton, R.F., "Notes and Remarks on Dr Dorn's ''Chrestomathy of the Pushtu or Afghan Language''" (1849), ''Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society'', Vol. III, No. 12 (January), pp. 58–69.

External links

Biography
(

Encyclopædia Iranica ''Encyclopædia Iranica'' is a project whose goal is to create a comprehensive and authoritative English language encyclopedia about the history, culture, and civilization of Iranian peoples from prehistory to modern times. Scope The ''Encycl ...

) 1805 births 1881 deaths Full members of the Saint Petersburg Academy of Sciences German orientalists Russian orientalists German male non-fiction writers Directors of Asiatic Museum Privy Councillor (Russian Empire) {{Germany-linguist-stub