Jeremiah 40 is the fortieth chapter of the Book of Jeremiah in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Old Testament of the Christian

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...

. This book contains prophecies attributed to the

prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...

Jeremiah Jeremiah, Modern: , Tiberian: ; el, Ἰερεμίας, Ieremíās; meaning " Yah shall raise" (c. 650 – c. 570 BC), also called Jeremias or the "weeping prophet", was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewi ...

, and is one of the

Books of the Prophets Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...

. This chapter is part of a narrative section consisting of chapters 37 to 44. Chapter 40 recounts that Jeremiah chose to remain in Judah and that the occupying Babylonians appointed

Gedaliah Gedaliah, Gedalia, Gedallah Hirsch, E. G. and Greenstone, J. H. (1906)Gedallah Jewish Encyclopedia or Gedalya(h) ( or ; he, גְּדַלְיָּה ''Gəḏalyyā'' or ''Gəḏalyyāhū'', meaning "Jah has become Great") was, according to the na ...

as governor.

Text

The original text was written in

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

. This chapter is divided into 16 verses.

Verse numbering

The order of chapters and verses of the Book of Jeremiah in the English Bibles, Masoretic Text (Hebrew), and

Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...

(Latin), in some places differs from that in the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

(LXX, the Greek Bible used in the

Eastern Orthodox Church The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops vi ...

and others) according to Rahlfs or Brenton. The following table is taken with minor adjustments from ''Brenton's Septuagint'', page 971. The order of Computer Assisted Tools for Septuagint/Scriptural Study (CATSS) based on '' Alfred Rahlfs' Septuaginta'' (1935) differs in some details from Joseph Ziegler's critical edition (1957) in ''Göttingen LXX''. ''Swete's Introduction'' mostly agrees with Rahlfs' edition (=CATSS).

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century),

Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...

(1008). There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

known as the

(with a different chapter and verse numbering), made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

(S; BHK:

\mathfrak

^S; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...

(Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Parashot

The '' parashah'' sections listed here are based on the Aleppo Codex. Jeremiah 40 is a part of the "''Sixteenth prophecy (Jeremiah 40- 45)''" in the section of ''Prophecies interwoven with narratives about the prophet's life (

Jeremiah 26 Jeremiah 26 is the twenty-sixth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': An Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing ...

-45)''. : open ''parashah''; : closed ''parashah''. : 40:1-6 40:7-12 40:13-16

Jeremiah remains in Judah (40:1–6)

Verses 1-6 retell the narrative in about the release of Jeremiah with additional details.

Verse 1

:''The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from

Ramah Ramah may refer to: In ancient Israel * Ramathaim-Zophim, the birthplace of Samuel * Ramoth-Gilead, a Levite city of refuge * Ramah in Benjamin, mentioned in the Book of Jeremiah and also in the Gospel of Matthew * Baalath-Beer, also known as Ramo ...

, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.'' (KJV) When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The LORD your God decreed this disaster for this place. And now the LORD has brought it about; he has done just as he said he would. All this happened because you people sinned against the LORD and did not obey him. *Cross reference: Jeremiah 39:14 Jeremiah was released into the protection of

Gedaliah governs in Judah (40:7–16)

Verse 7

:''And when all the captains of the armies who were in the fields, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and the poorest of the land who had not been carried away captive to Babylon,'' *Cross reference:

Jeremiah 39 Jeremiah 39 is the thirty-ninth chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. It is numbered as Jeremiah 46 in the Septuagint. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah ...

:10. *"Made ... governor in": in Hebrew literally, "set him over/made him overseer over” (cf. Genesis 39:4–5).Note on Jeremiah 40:7 in

NET Bible The New English Translation (NET Bible) is a free, "completely new" online English translation of the Bible, "with 60,932 translators' notes" sponsored by the Biblical Studies Foundation and published by Biblical Studies Press. History and text ...

References

Sources

* * * * *

External links

Jewish

Jeremiah 40 Hebrew with Parallel English

Christian

Jeremiah 40, English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Jeremiah 40 40