Jean-Baptiste Chabot (16 February 1860 – 7 January 1948) was a Roman Catholic secular priest and the leading French
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
scholar in the first half of the twentieth century.
Life
Born into a viticultural family at Vouvray-sur-Loire, Chabot trained at the seminary in Tours where he was ordained. Appointed as assistant priest to
La Chapelle-sur-Loire
La Chapelle-sur-Loire (, literally ''The Chapel on Loire'') is a commune in the Indre-et-Loire department in central France.
Population
See also
* Communes of the Indre-et-Loire department
The following is a list of the 272 communes of the ...
in 1885, he served for two years before becoming a student of
Thomas Joseph Lamy (1827–1907) at
Louvain Catholic University
Leuven (, ) or Louvain (, , ; german: link=no, Löwen ) is the capital and largest city of the province of Flemish Brabant in the Flemish Region of Belgium. It is located about east of Brussels. The municipality itself comprises the historic c ...
in Belgium.
["Chabot, Abbé Jean-Baptiste", ''The Catholic Encyclopedia and Its Makers'', New York, the Encyclopedia Press, 1917, p. 28]
/ref> His thesis published in Latin in 1892 was devoted to Isaac of Nineveh
Isaac of Nineveh (; Arabic: إسحاق النينوي ''Ishaq an-Naynuwī''; grc-gre, Ἰσαὰκ Σῦρος; c. 613 – c. 700), also remembered as Saint Isaac the Syrian, Abba Isaac, Isaac Syrus and Isaac of Qatar, was a 7th-century Church o ...
and included three unpublished homilies from British Museum
The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...
manuscripts which Chabot translated.
He then studied at the School for Higher Studies at the Sorbonne, and under Rubens Duval
Rubens Duval (25 October 1839 – 10 May 1911) was a French orientalist, specialist of the Aramaic language.
Biography
Upon returning from a trip to Germany where he studied for two years the course of Heinrich Ewald at the University of Gö ...
whose collaborator he became.[ In 1893 Chabot published catalogues of Syriac manuscripts preserved at the ]Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem
The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, el, Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων, ''Patriarcheîon Hierosolýmōn;'' he, הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים; ar, كنيسة الرو ...
and of Syriac manuscripts acquired by the French Bibliothèque Nationale
A library is a collection of materials, books or media that are accessible for use and not just for display purposes. A library provides physical (hard copies) or digital access (soft copies) materials, and may be a physical location or a vir ...
since 1874 (i.e. subsequent to the Zotenberg catalogue).
Other catalogues of Oriental manuscripts in the possession of the Eastern Churches were to follow.
An early student of the École pratique des hautes études
The École pratique des hautes études (), abbreviated EPHE, is a Grand Établissement in Paris, France. It is highly selective, and counted among France's most prestigious research and higher education institutions. It is a constituent college o ...
(founded partly to fill the gap caused by the suppression of the Sorbonne Theology faculty) Chabot worked on the fourth part of the Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tell-Mahre, which he published in 1895. Between 1897 and 1900 he published a French translation of John bar Kaldun's ''Life'' of Joseph Busnaya.
Four years later he obtained a copy of the original Syriac version of Michael the Syrian
Michael the Syrian ( ar, ميخائيل السرياني, Mīkhaʾēl el Sūryani:),( syc, ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ, Mīkhoʾēl Sūryoyo), died 1199 AD, also known as Michael the Great ( syr, ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ ܪܰܒ݁ܳܐ, ...
's Universal Chronicle, which had been rediscovered in a church at Edessa in 1887 by Ephrem Rahmani, subsequently patriarch of the Syriac Catholic Church. This led to the publication of four volumes of text with Latin translation in 1899, 1901, 1905, 1910 with a follow-up consisting of introduction, corrections and indices in 1924.
In 1903 Chabot founded the Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium The Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium is an important multilingual collection of Eastern Christian texts with over 600 volumes published since its foundation in 1903 by the Catholic University of Louvain in Belgium and the Catholic Univer ...
, which he directed single-handed for ten years, supervising the publication of 70 original texts in the four languages initially planned, i.e.; Syriac, Coptic, Arabic and Ethiopian, and personally editing a series of further Syriac chronicles (including the invaluable Documenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908) together with the first part of the surviving Syriac version of Cyril of Alexandria
Cyril of Alexandria ( grc, Κύριλλος Ἀλεξανδρείας; cop, Ⲡⲁⲡⲁ Ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲩ ⲁ̅ also ⲡⲓ̀ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲓⲣⲓⲗⲗⲟⲥ; 376 – 444) was the Patriarch of Alexandria from 412 to 444 ...
's Commentary on St. Luke's Gospel 1912 and (with A. Vaschalde) James of Edessa
Jacob of Edessa (or James of Edessa) ( syr, ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ, Yaʿqub Urhoyo) (c. 640 – 5 June 708) was Bishop of Edessa and prominent Syriac Christian writer in Classical Syriac language, also known as one of earliest Syriac grammar ...
's Hexaemeron 1928. Chabot remained Secretary general of the C.S.C.O., though responsibility passed in 1913 to the Universities of Washington and Louvain, throughout his lifetime. He contributed a number of articles to the ''Catholic Encyclopedia'' on Semitic and Syriac languages.[
In 1917 Chabot was elected a member of the French ]Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
The Académie des Inscriptions et Belles-Lettres () is a French learned society devoted to history, founded in February 1663 as one of the five academies of the Institut de France. The academy's scope was the study of ancient inscriptions ( epig ...
.
In 1922 he published Choix d' inscriptions de Palmyre, a major work on Palmyrene Aramaic texts, and in 1935 a general introduction, Littérature Syriaque. He died in Paris, aged 87.
Major works:
*
References
Sources
* E. Dhorme: «Notice sur la vie de M. L' Abbé Jean-Baptiste Chabot, membre de l'académie», in ''Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres'', vol. 96 (1952), pp. 263-277.
External links
*
{{DEFAULTSORT:Chabot, Jean-Baptiste
1860 births
1948 deaths
French scholars
French Roman Catholic priests
Members of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Contributors to the Catholic Encyclopedia