"Je voulais te dire que je t'attends" is a

ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...

song originally recorded in 1976 by the French singer

Michel Jonasz Michel Jonasz (born 21 January 1947 in Drancy, France) is a French composer-songwriter, singer and actor. His compositions include: ''La boîte de jazz'', ''Joueurs de blues'' and ''Les vacances au bord de la mer''. Born of Hungarian immigran ...

. It was covered by

The Manhattan Transfer The Manhattan Transfer is a Grammy award–winning vocal group founded in 1969 that has explored a cappella, vocalese, swing, standards, Brazilian jazz, rhythm and blues, and pop music. There have been two editions of the Manhattan Transfer, ...

in 1978 on the album ''

Pastiche A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it ...

'' (fourth track), and released as a double A-sided single with a cover of Where Did Our Love Go reaching No 40 in the UK singles chart. Also by Isabelle Boulay, Diane Dufresne

Maurane Claudine Luypaerts, better known as Maurane (; 12 November 1960 – 7 May 2018), was a Francophone Belgian singer and actress. Brought to light in the 1980s with her role as Marie-Jeanne in the second version of the rock opera ''Starmania'', ...

and

Patrick Bruel Patrick Benguigui (; born 14 May 1959), better known by his stage name Patrick Bruel (), is a French singer-songwriter, actor and professional poker player. Biography Early life Patrick is the son of Pierre Benguigui and Augusta Kammoun, d ...

in 2001 for

Les Enfoirés Les Enfoirés (, 'The Tossers' or 'The Bastards') is the name given to the singers and performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur The Restaurants du Cœur (literally ''Restaurants of the Heart'' but meaning ''Restau ...

' album ''L'Odysée des Enfoirés'', and by Hoda, Lucie and Sofiane, three contestants of the French version of Star Academy 4 whose cover is available on the 2004 album ''Les Meilleurs Moments''. The most famous cover version was that of

Belgian Belgian may refer to: * Something of, or related to, Belgium * Belgians, people from Belgium or of Belgian descent * Languages of Belgium, languages spoken in Belgium, such as Dutch, French, and German *Ancient Belgian language, an extinct languag ...

singer

Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada Moreno (born 12 September 1985) is a Belgian singer. He won the first season of ''Nouvelle Star'' (the French edition of ''Pop Idol'') in 2003 and represented France in the Eurovision Song Contest 2004. Personal life Jonatan ...

in 2003, the only one that was released as a

single Single may refer to: Arts, entertainment, and media * Single (music), a song release Songs * "Single" (Natasha Bedingfield song), 2004 * "Single" (New Kids on the Block and Ne-Yo song), 2008 * "Single" (William Wei song), 2016 * "Single", by ...

, which achieved a great success in

Belgium Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...

(

Wallonia Wallonia (; french: Wallonie ), or ; nl, Wallonië ; wa, Waloneye or officially the Walloon Region (french: link=no, Région wallonne),; nl, link=no, Waals gewest; wa, link=no, Redjon walone is one of the three regions of Belgium—alo ...

France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...

and

Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...

. The song was the debut single for the singer from his album ''Siempre 23'', on which it features as fourth track.''Siempre 23'', track listing and chart
Ultratop.be
(Retrieved May 30, 2008)

Track listings

; CD single # "Je voulais te dire que je t'attends" — 4:04 # "Lettre à France" (live) — 3:04 ; Digital download # "Je voulais te dire que je t'attends" — 4:04

Charts and sales

Weekly charts

Year-end charts

Certifications

References

External links

{{authority control Jonatan Cerrada songs Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles Pop ballads Songs written by Michel Jonasz 1976 songs Sony BMG singles 2003 debut singles