Jazafat Kuncevič
   HOME

TheInfoList



OR:

Josaphat Kuntsevych, OSBM ( – 12 November 1623) was a Basilian monk and archeparch of the
Ruthenian Catholic Church Ruthenian Catholic Church may refer to: * Ruthenian Uniate Church, a historical Eastern Catholic jurisdiction during the early modern period * Belarusian Greek Catholic Church, representing modern branch of the Ruthenian Uniate Church, in Belarus ...
who on 12 November 1623 was killed by an angry mob in Vitebsk, in the eastern peripheries of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He is said to be the best-known victim of anti-Catholic violence related to implementing the Union of Brest, and has been declared a martyr and
saint In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of Q-D-Š, holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and Christian denomination, denominat ...
of the Catholic Church. His death reflects the conflict among Orthodox and Catholic Christians that had intensified after the Ruthenian Orthodox Church (Kiev Metropolitanate) confirmed its communion with the Catholic Church through the 1596 Union of Brest.


Biography


Historical and religious background

King Sigismund III Vasa's policy for the Counter-Reformation in the Polish–Lithuanian Commonwealth was to reunite, "through missions to non-Catholics, both Protestant and Orthodox," all Christians into the Catholic Church. After preliminary negotiations with Sigismund III and with
Grand Chancellor Chancellor ( la, cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many nations. The original chancellors were the of Roman courts of justice—ushers, who sat at the or lattice work screens of a basilica or law co ...
and Great Hetman of the Crown Jan Zamoyski, a delegation of bishops from the Eastern Orthodox was sent to Rome in 1595 to accede to the Union of Brest on condition that their rituals and discipline were left intact. Most Eastern Orthodox bishops within the Commonwealth, including
Michael Rohoza Michael Rohoza ( be, Міхал Рагоза, uk, Михайло Рогоза, pl, Michał Rahoza, russian: Михаил Рагоза) (died 1599) was the Metropolitan of Kiev, Galicia and all Rus' in the Patriarchate of Constantinople of the E ...
, metropolitan of Kiev – but at Vilnius, Vilnius Voivodeship, the capital city of the Grand Duchy of Lithuania, in the Polish–Lithuanian Commonwealth – were signatories of the Union of Brest in 1596 which brought the Metropolitanate of Kiev into communion with the pope. Two ecclesiastical factions, those Eastern Orthodox bishops who were signatories and those Eastern Orthodox bishops who were not signatories, met and excommunicated each other, but those who did not assent were in a much worse position than before, because they were no longer officially recognized. The Union resulted in two sectarian groups: *Eastern Orthodox adherents who did assent to the Union of Brest articles became Eastern Catholic and were known as " Uniates", or "'" in Polish. They were considered as "schismatics and traitors" by the Orthodox Church. "About two-thirds of the Ruthenian population" were "Uniates" by 1620. The northeastern voivodeships became predominantly "Uniate". *Eastern Orthodox adherents who did not assent to the Union of Brest articles remained Eastern Orthodox and were known as "", or "'" in Polish; they were considered religious dissidents by the government. The southeastern voivodeships became predominantly Disuniate. Disuniates were subjected to varying degrees of religious persecution by the state with the active support of Uniate and Latin Catholic clergy. The Disuniates were leaderless until a reestablished Eastern Orthodox was consecrated in 1620, which the government legalized in 1632.


Early life

He was born Ioann Kuntsevych in 1580 or 1584 in Volodymyr, Volhynian Voivodeship, in the Lesser Poland Province of the Polish Crown (now in Ukraine). He was baptized into a family associated with the Eastern Orthodox Church. Although descended from Ruthenian nobility (
szlachta The ''szlachta'' (Polish: endonym, Lithuanian: šlėkta) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the ...
,
Kuncewicz family Kuncewicz is a Polish-Ruthenian gentry family, like many other Szlachta houses of the Kingdom of Poland and the Duchy of Ruthenia, later prominent in Polish history, science, and arts. They are descended from Jakub Kuncewicz (16th century – ...
), his father had embarked in business, and held the office of town- councilor. Both of Kuntsevych's parents encouraged religious participation and Christian piety in the young John. In the school at Volodymyr he gave evidence of unusual talent; he studied
Church Slavonic Church Slavonic (, , literally "Church-Slavonic language"), also known as Church Slavic, New Church Slavonic or New Church Slavic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzeg ...
and memorized most of the '' Horologion'', which from this period he began to read daily. From this source he drew his early
religious education In secular usage, religious education is the teaching of a particular religion (although in the United Kingdom the term ''religious instruction'' would refer to the teaching of a particular religion, with ''religious education'' referring to te ...
. Owing to his parents' poverty, Kuntsevych was apprenticed to a merchant named Papovič in Vilnius. In Vilnius, divided through the contentions of the various religious sects, he became acquainted with men such as
Josyf Veliamyn Rutsky Joseph Velamin-Rutski (born as ''Ivan Velyaminov''; be, Язэп Руцкі, russian: Иосиф Рутский, uk, Йосиф Рутський, pl, Józef Welamin Rucki) - (1574 – 5 April 1637) was the Metropolitan of Kiev, Galicia and ...
, a former Calvinist who converted to Catholicism and transferred from the Western to the
Byzantine Rite The Byzantine Rite, also known as the Greek Rite or the Rite of Constantinople, identifies the wide range of cultural, liturgical, and canonical practices that developed in the Eastern Christianity, Eastern Christian Church of Constantinople. Th ...
. Rutsky supported the recent union with Rome, and under his influence Kuntsevych grew interested in the Catholic Church.


Monk and archbishop

In 1604, in his early 20s, Kuntsevych entered the Monastery of the Trinity ( Church and monastery of Holy Trinity) of the Order of Saint Basil the Great in Vilnius, at which time he was given the
religious name A religious name is a type of given name bestowed for a religious purposes, and which is generally used in such contexts. Christianity Catholic Church Baptismal name In baptism, Catholic Church, Catholics are given a Christian name, which should ...
of Josaphat. Stories of his sanctity rapidly spread and distinguished people began to visit the young monk. After a notable life as a layman, Rutsky also joined the Order. When Josaphat was ordained to the diaconate, his regular services and labor for the Church had already begun. As a result of his efforts, the number of novices to the Order steadily increased, and under Rutsky – who had meanwhile been ordained a priest – a revival of Eastern Catholic monastic life began among the Ruthenians (Belarusians and Ukrainians). In 1609, after private study under
Jesuit , image = Ihs-logo.svg , image_size = 175px , caption = ChristogramOfficial seal of the Jesuits , abbreviation = SJ , nickname = Jesuits , formation = , founders ...
Valentin Groza Fabricy, Josaphat was ordained a priest by a Catholic bishop. He subsequently became the hegumen (
prior Prior (or prioress) is an ecclesiastical title for a superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be l ...
) of several monasteries. On November 12, 1617, he was
consecrated Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service. The word ''consecration'' literally means "association with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different grou ...
as the coadjutor archeparch for the
Archeparchy of Polotsk Eparchy ( gr, ἐπαρχία, la, eparchía / ''overlordship'') is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity, that is equivalent to a diocese in Western Christianity. Eparchy is governed by an ''eparch'', who is a bishop. Depending on ...
. He succeeded as archeparch in March 1618. During his episcopacy, the Saint Sophia Cathedral in Polotsk was rebuilt in 1618–1620. Kuntsevych faced the daunting task of bringing the local populace to accept union with Rome. He faced stiff opposition from the monks, who feared liturgical Latinisation of the Byzantine Rite. As archeparch he: restored the churches: issued a
catechism A catechism (; from grc, κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult c ...
to the clergy, with instructions that it should be memorized; composed rules for priestly life, and entrusted deacons the task of superintending their observance; assembled synods in various towns in the dioceses; and firmly opposed the Grand Chancellor of the Grand Duchy of Lithuania, Lew Sapieha, who wished to make what Josaphat saw as too many concessions to the Eastern Orthodox. Throughout all his strivings and all his occupations, he continued his religious devotion as a monk, and never abated his desire for
mortification of the flesh Mortification of the flesh is an act by which an individual or group seeks to mortify or deaden their sinful nature, as a part of the process of sanctification. In Christianity, mortification of the flesh is undertaken in order to repent for s ...
. Through all this he was successful in winning over a large portion of the people. Discontent increased among the inhabitants of the eastern voivodeships. In 1618 a Disuniate at Mohilev, Vitebsk Voivodeship, who apparently assented to the Union of Brest, openly resisted its implementation and replaced Uniate clergy with Disuniate clergy. They substituted the names of Timothy II,
patriarch of Constantinople The ecumenical patriarch ( el, Οἰκουμενικός Πατριάρχης, translit=Oikoumenikós Patriárchēs) is the archbishop of Constantinople (Istanbul), New Rome and '' primus inter pares'' (first among equals) among the heads of th ...
, and Osman II, sultan of the Ottoman Empire, in the liturgy for those of Pope Paul V and Sigismund III. The resistance at Mohilev led to increased government intervention against Disuniates, and a 1619 judicial decree condemned the leaders of the insurrection to death and devolved all the previously Eastern Orthodox
church building A church, church building or church house is a building used for Christian worship services and other Christian religious activities. The earliest identified Christian church is a house church founded between 233 and 256. From the 11th thro ...
s at Mohilev to the Eastern Catholic Archeparchy of Polotsk.
Norman Davies Ivor Norman Richard Davies (born 8 June 1939) is a Welsh-Polish historian, known for his publications on the history of Europe, Poland and the United Kingdom. He has a special interest in Central and Eastern Europe and is UNESCO Professor at ...
wrote in '' God's Playground'' that Kuntsevych "was no man of peace, and had been involved in all manner of oppressions, including that most offensive of petty persecutions – the refusal to allow the Orthodox peasants to bury their dead in consecrated ground;" in other words, he is said to have prohibited burial of Disuniates in Uniate cemeteries. The Disuniates did not collapse, however. In 1620 they assembled in synod at Kiev, protected by Petro Konashevych-Sahaidachny, hetman of Zaporizhian Cossacks, and elected new Eastern Orthodox
bishops A bishop is an ordained clergy member who is entrusted with a position of authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance of dioceses. The role or office of bishop is ca ...
including Meletius Smotrytsky as archbishop-elect of Polotsk, all of whom were consecrated "in great secrecy" at Kiev by
Theophanes III Theophanes III of Jerusalem ( el, Θεοφάνης Γ΄ Ιεροσολύμων) was the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem from 1608 to 1644. The early life of Patriarch Theophanes is largely unknown. As the successor to Sophronius IV, Theoph ...
,
Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem , image = , imagewidth = , alt = , caption = Coat of arms , abbreviation = , type = , main_classification = , orientation = , scripture = ...
, Neophyte, metropolitan of Sofia, and Avramios, bishop of Stagoi. Thus a rival Disuniate hierarchy was established. Sigismund III accused Theophanes III of being a covert agent working on behalf of the Ottoman Empire and ordered his arrest and arrest of those consecrated by him. That changed in 1620, when, with
Cossack The Cossacks , es, cosaco , et, Kasakad, cazacii , fi, Kasakat, cazacii , french: cosaques , hu, kozákok, cazacii , it, cosacchi , orv, коза́ки, pl, Kozacy , pt, cossacos , ro, cazaci , russian: казаки́ or ...
aid, a rival Eastern Orthodox hierarchy was set up by with Smotrytsky (who later himself entered into communion with the see of Rome) being appointed the Orthodox Archeparch of Polotsk. Smotrytsky publicly claimed that Kuntsevych was preparing a After 1620, according to Orest Subtelny, in ''Ukraine'', sectarian violence over ownership of church property increased and "hundreds of clerics on both sides died in confrontations that often took the form of pitched battles." The government imposed a settlement on the "unsettling and destructive" conflict in 1632 by legalizing the Disuniate hierarchy and redistributing church property between Uniates and Disuniates.


Death

In October 1623 Kuntsevych ordered the arrest of the last priest who was clandestinely holding Orthodox services at Vitebsk, where Kuntsevych had a residence. Enraged at this, some Orthodox townspeople lynched Kuntsevych on 12 November. Witnesses of the event described it as follows: John Szlupas wrote, in '' The Princeton Theological Review'', that the Lithuanian Protestants were also the secret instigators in the murder of Kuntsevych, and Smotrytsky, the chief agent in the murder, was in constant communication with them. In January 1624, a commission presided over by Sapieha investigated Kuntsevych's murder and sentenced 93 people to death for their involvement in the conspiracy, and many were banished and their property confiscated. The townhall and the disuniate churches were destroyed, and the franchises of the city abolished, but restored under the subsequent reign. With Kuntsevych's death the Disuniates were completely broken up in Lithuania, and their leaders were severely punished. The Disuniates lost their churches in Vitebsk, Polotsk, Orsha, Mogilev, and other places. Smotrytsky joined the Uniates in order to escape punishment, and turned his pen against the Disuniates whose weaknesses were not secrets from him. The body was recovered from the river and lay in state in the cathedral of Polatsk. Beatification followed in 1643, but
canonization Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of ...
did not take place until 1867, more than two centuries later. The body is now in Saint Peter's Basilica in Rome, placed under the altar of Saint Basil the Great.


Legacy


Hagiography

As a boy Kuntsevych was said to have shunned the usual games of childhood, prayed much, and lost no opportunity to assist at the Church services. Children especially regarded him with affection. As an apprentice, he devoted every leisure hour to prayer and study. At first Papovič viewed this behavior with displeasure, but Josaphat gradually won such a position in his esteem that Papovič offered him his entire fortune and his daughter's hand. But Josaphat's love for the religious life never wavered. Kuntsevych's favourite devotional exercise was the traditional Eastern monastic practice of prostrations, in which the head touches the ground, while saying the Jesus Prayer. Never eating meat, he fasted much, wore a hair shirt and a chain around his waist. He slept on the bare floor, and chastised his body until the blood flowed. The Jesuits frequently urged him to set some bounds to his austerities. From Kuntsevych's zealous study of the Church Slavonic Byzantine Rite liturgical books he drew many proofs of Catholic doctrine and wrote several original works. Throughout his adult life, he was distinguished by his extraordinary zeal in performing the Church services and by extraordinary devotion during the Divine Liturgy. Not only in the church did he preach and hear confessions, but likewise in the fields, hospitals, prisons, and even on his personal journeys. This zeal, united with his kindness for the poor, led great numbers of Eastern Orthodox confession Ruthenians to a religious conversion to the Eastern Catholic confession and Catholic unity. Among his converts were many important personages such as deposed Patriarch Ignatius, of Moscow, and


Canonization

After numerous miracles attributed to Kuntsevych were reported to Church officials,
Pope Urban VIII Pope Urban VIII ( la, Urbanus VIII; it, Urbano VIII; baptised 5 April 1568 – 29 July 1644), born Maffeo Vincenzo Barberini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 6 August 1623 to his death in July 1644. As po ...
appointed a commission, in 1628, to inquire into his possible
canonization Canonization is the declaration of a deceased person as an officially recognized saint, specifically, the official act of a Christian communion declaring a person worthy of public veneration and entering their name in the canon catalogue of ...
, which examined 116 witnesses under oath. Josaphat's body was claimed to be incorrupt five years after his death. In 1637, a second commission investigated his life and, in 1643, Josaphat was beatified. He was canonized on June 29, 1867, by
Pope Pius IX Pope Pius IX ( it, Pio IX, ''Pio Nono''; born Giovanni Maria Mastai Ferretti; 13 May 1792 – 7 February 1878) was head of the Catholic Church from 1846 to 1878, the longest verified papal reign. He was notable for convoking the First Vatican ...
. The Ukrainian Greek Catholic Church celebrates his
feast day The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context d ...
on the first Sunday after the Julian Calendar ( Gregorian Calendar November 25). When, in 1867, Pius IX inserted his feast into the General Roman Calendar, it was assigned to November 14, which was the first free day after November 12, which was then occupied by the feast of " Saint Martin I, Pope and Martyr." In the General Roman Calendar of 1969, this latter feast was moved to Pope Saint Martin's ('birthday to heaven'), and Saint Josaphat's feast was moved to that date, his own . Some Traditionalist Catholics continue to observe the General Roman Calendar of 1954, the General Roman Calendar of Pope Pius XII, or the General Roman Calendar of 1960, in which the feast day is on November 14. Kuntsevych's canonization process began in the interval of the
January Uprising The January Uprising ( pl, powstanie styczniowe; lt, 1863 metų sukilimas; ua, Січневе повстання; russian: Польское восстание; ) was an insurrection principally in Russia's Kingdom of Poland that was aimed at ...
of 1863–1865 against the Russian Empire and was "understood in many circles, including Polish, Russian, and Ruthenian circles, as a papal gesture of moral support for the insurgent Poles." A
Russophile Ruthenian Galician Russophilia ( uk, Галицьке русофільство) or Moscophiles ( uk, Москвофіли) were participants in a cultural and political movement largely in the Kingdom of Galicia and Lodomeria, Austria-Hungary (currently ...
newspaper, , published several negative articles about Kuntsevych. This antagonism to his canonization "makes sense within the context of the Russophile hegemony in Ruthenian public opinion" and was seen as an insult to Imperial Russia. The Russian government responded, in 1875, with further
Russification Russification (russian: русификация, rusifikatsiya), or Russianization, is a form of cultural assimilation in which non-Russians, whether involuntarily or voluntarily, give up their culture and language in favor of the Russian cultur ...
and forced conversion of the Eastern Catholic Chełm Eparchy, the last Eastern Catholic eparchy in the Russian Empire.


Veneration

According to ''
The Oxford Dictionary of Saints The ''Oxford Dictionary of Saints'' by David Hugh Farmer is a concise reference compilation of information on more than 1300 saints and contains over 1700 entries. It is published by Oxford University Press Oxford University Press (OUP) is t ...
'', Kuntsevych could be thought of as a patron "of ecumenical endeavour today."


Churches

St. Josaphat Kuntsevych is the patron saint of a number of Polish and Ukrainian churches and parishes in the United States and Canada, including: *
Basilica of St. Josaphat The Basilica of St. Josaphat, located in the Lincoln Village neighborhood of Milwaukee, Wisconsin, United States, in the Archdiocese of Milwaukee, is one of 82 minor basilicas found in the United States. In its grandeur and opulence it is an e ...
, in Milwaukee, Wisconsin * St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma, Ohio. * St. Josaphat Roman Catholic Church in Chicago, Illinois * St. Josaphat's Parish of Bayside, Queens, New York * St. Josaphat's Ukrainian Catholic Church in Rochester, NY *
St. Josaphat's Roman Catholic Church St. Josaphat Roman Catholic Church is a Roman Catholic church located at 715 East Canfield Street in Detroit, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 1982 and designated a Michigan State Historic Site in 1985. Sinc ...
in Detroit * St. Josaphat Parish in Cheektowaga, New York, in the Roman Catholic Diocese of Buffalo * St. Josaphat's Cathedral and Ukrainian elementary school in Toronto * St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral in the
Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton The Eparchy of Edmonton is a Ukrainian Greek Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church that governs parishes in the Canadian province of Alberta. It uses the Byzantine Rite liturgy in the Ukrainian language and E ...
, Alberta *St. Josaphat Ukrainian Catholic Church of Trenton, NJ


Society of St. Josaphat

A group of Ukrainian Catholics who oppose the changes made in the Ruthenian Rite to reduce Roman influence have formed the
Priestly Society of Saint Josaphat The Priestly Society of Saint Josaphat Kuntsevych (SSJK) is a society of traditionalist priests and seminarians originating from the Ukrainian Greek Catholic Church which is led by the excommunicated priest Basil Kovpak. It is based in Riasne ...
. They are linked to the
Society of St. Pius X The Society of Saint Pius X (SSPX) ( la, Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X; FSSPX) is an international fraternity of traditionalist Catholic priests founded in 1970 by Archbishop Marcel Lefebvre, a leading traditionalist voice at the Secon ...
, which has not recognized the authority of the Second Vatican Council.


Relic

* There is a relic of the saint in the "catacombs" of Holy Trinity Roman Catholic Church in Chicago. * There are two relics of Saint Josaphat located in the Basilica of St. Josaphat, in Milwaukee Wisconsin. One is located inside the High Altar and the other is located in the lower Chapel. Vatican documentation is presented in the lower Chapel of the authenticity of the relics.


Controversy

Josaphat's canonization has been highly controversial among Ukrainian Orthodox population, mostly due to persecution of Orthodox practices incited by Josaphat. These practices include the arrest of Orthodox priests for holding liturgies and inciting the burning of Orthodox faithful for celebrating a thanksgiving liturgy. Such actions led the Roman Catholic chancelor Lew Sapieha to write a letter to Josaphat in behalf of the King, condemning him for his actions and claiming that his persecution was his own fault.


See also

*Blessed Josaphata Hordashevska - Foundress of the Sisters Servants of Mary Immaculate and missionary under patronage of St. Josaphat * List of Catholic saints * Saint Josaphat Kuntsevych, patron saint archive


Notes


References

*


Further reading

*For background about the ecclesiastical structures and conditions, see *For
Pope Pius XI Pope Pius XI ( it, Pio XI), born Ambrogio Damiano Achille Ratti (; 31 May 1857 – 10 February 1939), was head of the Catholic Church from 6 February 1922 to his death in February 1939. He was the first sovereign of Vatican City fro ...
's encyclical ''Ecclesiam Dei'' commemorating the 300th anniversary of Kuntsevych's martyrdom, see Translated in *For
Pope Pius XII Pope Pius XII ( it, Pio XII), born Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (; 2 March 18769 October 1958), was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 2 March 1939 until his death in October 1958. Before his e ...
's encyclical ''
Orientales omnes Ecclesias ''Orientales omnes Ecclesias'' (December 23, 1945) is an encyclical of Pope Pius XII to the faithful of the Ukrainian Greek Catholic Church. It commemorates the three hundred and fiftieth anniversary of the Union of Brest. In his encyclical, Pope P ...
'' commemorating the 350th anniversary of the Union of Brest, see Translated in * *


External links


Ukrainian Catholic Eparchy of St. Josaphat




at Encyclopedia of Ukraine {{DEFAULTSORT:Kuntsevich, Josaphat 1580s births 1623 deaths People from Volodymyr-Volynskyi People from Volhynian Voivodeship
Josaphat Josaphat can refer to: People * Jehoshaphat, in the Bible, fourth king of the Kingdom of Judah * Josaphat, a Christian saint of India, appearing in the legend of Barlaam and Josaphat * Giosafat Barbaro (1413–94), Venetian explorer and diplomat ...
Polish-Lithuanian monks Archimandrites Converts to Eastern Catholicism from Eastern Orthodoxy Eastern Catholic writers Former Ukrainian Orthodox Christians Uniate archbishops of Polotsk 17th-century Eastern Catholic martyrs 17th-century Christian martyrs Ukrainian Roman Catholic saints Polish Roman Catholic saints Eastern Catholic saints Burials at St. Peter's Basilica Incorrupt saints Basilian saints Beatifications by Pope Urban VIII Canonizations by Pope Pius IX People murdered in Belarus Religious leaders from Volhynia