Jayasree Kalathil
   HOME

TheInfoList



OR:

Jayasree Kalathil is an Indian writer, translator, mental health researcher and activist. She is known for her work in the area of mental health activism as well as for her translations of Malayalam works, ''The Diary of a Malayali Madman'' and ''Moustache'', the former winning
Crossword Book Award The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Bo ...
and the latter, the
JCB Prize for Literature JCB Prize for Literature is an Indian literary award established in 2018. It is awarded annually with prize to a distinguished work of fiction by an Indian writer working in English or translated fiction by an Indian writer. The winners will be an ...
, both in 2020. Her latest work, ''Valli, A Novel'' was among the works shortlisted for the JCB Prize for Literature in 2022.


Biography

Jayasree Kalathil was born in Kottakkal, a town in Malappuram district of the south Indian state of Kerala. After completing college education at
Farook College Farook College is a government-aided, autonomous, arts and science college located in Feroke near Calicut, Kerala, India. It is the largest residential post-graduate aided institution in Kerala affiliated to the University of Calicut; it was ...
,
Kozhikode Kozhikode (), also known in English as Calicut, is a city along the Malabar Coast in the state of Kerala in India. It has a corporation limit population of 609,224 and a metropolitan population of more than 2 million, making it the second l ...
, and the Department of English,
University of Calicut The University of Calicut, also known as Calicut University, is a state-run public university headquartered at Tenhipalam in Malappuram district of the state of Kerala, India. Established in 1968, it is the first university to be set up in n ...
, she pursued her research at the
English and Foreign Languages University The English and Foreign Languages University known as EFLU is a central university for English and foreign languages located in Hyderabad, India. It is the only such university dedicated to languages in South Asia. The university offers the s ...
, Hyderabad under the guidance of the noted activist and writer,
Susie Tharu Susie Tharu (born 1943) is an Indian writer, publisher, professor, editor and women's activist. Throughout her career and the founding of several women's activist organizations, Tharu has helped to highlight those issues in India. Career Tharu ...
, which earned her a doctoral degree. Before moving to the UK, she worked as a researcher at Bapu Trust for Research on Mind & Discourse, Pune, Infochange India, Pune, and as a research fellow on mental health at Anveshi Research Centre for Women's Studies, Hyderabad. Jayasree Kalathil lives in London.


Work in mental health and anti-racism

Kalathil has been involved with the international
Psychiatric survivors movement The psychiatric survivors movement (more broadly consumer/survivor/ex-patient movement) is a diverse association of individuals who either currently access mental health services (known as consumers or service users), or who are survivors of interv ...
since the 1990s and her initial work in this area was around women's mental distress and its representation in literature and cinema. At 'Bapu Trust', Pune, she served as the founding editor of Aaina, the first Indian newsletter dedicated to mental health advocacy. After moving to the UK, she worked as a researcher at the Mental Health Media, London, and the Centre for Mental Health, London. In 2007, she set up the virtual collective, Survivor Research, a platform for research, activism and advocacy to highlight and challenge the institutional racism embedded in psychiatric practice and knowledge. She has worked as a consultant policy advisor at the Afiya Trust, London, an organization combatting racial inequalities in health, simultaneously managing 'Catch-a-Fiya', a national network of mental health service users and survivors from racially minoritised communities in the UK, and the National BME Mental Health Advocacy Project. She also co-chaired the Social Perspectives Network from 2009 to 2012, and served as the editor of 'Open Mind', a mental health magazine during 2010–2012. In 2012, Kalathil was one of the four coordinators of 'The Inquiry into the ‘Schizophrenia’ Label', a campaign which aimed to question the usefulness of ‘schizophrenia’ as a diagnosis and medical condition, and investigated the impact this diagnosis on people's lives. She was one of the founding editors, with Jhilmil Breckenridge, of 'Mad in Asia Pacific', an online platform, founded in 2018, for voices from the Asia-Pacific region that offer a critical examination and rethinking of mental health, madness and disability. She is also involved with a project mapping the knowledge produced by psychiatric survivors and persons with psychosocial disabilities. As a survivor researcher, Kalathil has written about the experiences of people at the intersection of madness and racism. Her study, ''Recovery and Resilience'', explored the personal experiences of mental distress and recovery of Black and Asian women in the UK, narrated through life story narrative interviews, and ''Dancing to Our Own Tunes'', a review done by her, deals with the experiences of Black and Asian mental health service users within the survivor movement and its user involvement spaces; the report was subsequently came up for discussion in the
UK Parliament The Parliament of the United Kingdom is the supreme legislative body of the United Kingdom, the Crown Dependencies and the British Overseas Territories. It meets at the Palace of Westminster, London. It alone possesses legislative suprema ...
. She has also co-authored a textbook, ''Values and Ethics in Mental Health: An Exploration for Practice''.


Literary career

Kalathil is the author of ''The Sackclothman'', a book for children a book under the 'Different Tales' project, which has since been translated into Indian languages such as
Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...
, Telugu and
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
. In 2019,
HarperCollins HarperCollins Publishers LLC is one of the Big Five English-language publishing companies, alongside Penguin Random House, Simon & Schuster, Hachette, and Macmillan. The company is headquartered in New York City and is a subsidiary of News ...
published her work, ''Diary of a Malayali Madman'', the translation of five novellas, written by Malayalam writer, N. Prabhakaran. The publishing company contracted her again for the translation of ''Meesha'', a controversial novel written by
S. Hareesh S. Hareesh (born 1975) is an Indian writer, translator and screenwriter of Malayalam literature and cinema. He is best known for his short stories and his acclaimed but controversial debut novel, Meesha, which explores caste in Kerala in the ...
which was subsequently published under the title, ''Moustache'' in 2020.


Awards and honors

In 2011, the
Mental Health Foundation The Mental Health Foundation is a UK charity, whose mission is "to help people to thrive through understanding, protecting, and sustaining their mental health." History The Mental Health Foundation was founded in 1940 as the Mental Health Res ...
selected Kalathil's work on the Recovery and Resilience project for the Janice Sinson Research Prize. She received the
Crossword Book Award The Crossword Book Award (formerly known as the Crossword Book Award (1998–2003), the Hutch Crossword Book Award (2004–07), the Vodafone Crossword Book Award (2008–10), the Economist Crossword Book Award (2011–13), Raymond & Crossword Bo ...
in 2020, for ''Diary of a Malayali Madman'', the translation of N. Prabhakaran's novellas. In the same year, ''Moustache'', her translation of ''Meesha'', by
S. Hareesh S. Hareesh (born 1975) is an Indian writer, translator and screenwriter of Malayalam literature and cinema. He is best known for his short stories and his acclaimed but controversial debut novel, Meesha, which explores caste in Kerala in the ...
, fetched her the
JCB Prize for Literature JCB Prize for Literature is an Indian literary award established in 2018. It is awarded annually with prize to a distinguished work of fiction by an Indian writer working in English or translated fiction by an Indian writer. The winners will be an ...
, arguably the literary award in India with the largest winner's purse. ''Valli, A Novel'', the latest of her works, also featured in the shortlist for JCB Prize for Literature in 2022.


Selected publications


Original works

* * * * * * *


Translated works

* * * *


Articles

* * * * * * * * * * * * * *


See also

*
S. Hareesh S. Hareesh (born 1975) is an Indian writer, translator and screenwriter of Malayalam literature and cinema. He is best known for his short stories and his acclaimed but controversial debut novel, Meesha, which explores caste in Kerala in the ...
* N. Prabhakaran *
Susie Tharu Susie Tharu (born 1943) is an Indian writer, publisher, professor, editor and women's activist. Throughout her career and the founding of several women's activist organizations, Tharu has helped to highlight those issues in India. Career Tharu ...


References


Further reading

* * * *


External links

* * * * * *
{{DEFAULTSORT:Kalathil, Jayasree People from Malappuram district Mental health activists British writers of Indian descent British translators British social scientists British social sciences writers Year of birth missing (living people) Living people Writers from Kerala