Yanka Kupala, also spelled Janka Kupała ( be, Янка Купала; – 28 June 1942), was the
pen name
A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name.
A pen na ...
of Ivan Daminikavič Lutsevič (), a
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by R ...
ian poet and writer.
Biography
Early life
Kupala was born on July 7, 1882, in
Viazynka, a
folwark
''Folwark''; german: Vorwerk; uk, Фільварок; ''Filwarok''; be, Фальварак; ''Falwarak''; lt, Palivarkas is a Polish word for a primarily serfdom-based farm and agricultural enterprise (a type of ''latifundium''), often very ...
settlement near
Maladzyechna
Maladzyechna ( be, Маладзе́чна, Maladziečna, ; russian: Молоде́чно, Molodechno; pl, Mołodeczno) is a city in the Minsk Region of Belarus, an administrative centre of the Maladzyechna District (and formerly of the Maladzyech ...
. His family had been well-known since the early 17th century, coming from the
szlachta
The ''szlachta'' (Polish: endonym, Lithuanian: šlėkta) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the ...
, although grown poor so both of his parents had to work as tenant farmers at the folwark. Yanka’s grandfather leased the land from the
Radziwiłł family
The House of Radziwiłł (; lt, Radvila; be, Радзівіл, Radzivił; german: link=no, Radziwill) is a powerful magnate family originating from the Grand Duchy of Lithuania and later also prominent in the Crown of the Kingdom of Poland.
...
who eventually expelled him from his home. The story later formed the basis of Kupala’s drama ‘’. Young Ivan had to help his father support the family. When his father died in 1902 he became the only provider. He worked a variety of short-term jobs, including as a tutor, a shop assistant, and a record keeper. Later he was hired as a labourer at the local distillery. Despite the hard work he managed to find time for self-education. He wrote almost all books from his father’s library, graduated from the local folk school and successfully qualified as a teacher.
He took part in the
1905 Russian Revolution
The Russian Revolution of 1905,. also known as the First Russian Revolution,. occurred on 22 January 1905, and was a wave of mass political and social unrest that spread through vast areas of the Russian Empire. The mass unrest was directed again ...
. Between 1908 and 1909 Ivan lived in
Vilnius
Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urb ...
and worked at the
Nasha Niva
''Nasha Niva'' ( be, Наша Ніва, Naša Niva, lit. "Our field") is one of the oldest Belarusian weekly newspapers, founded in 1906 and re-established in 1991. ''Nasha Niva'' became a cultural symbol, due to the newspaper's importance as a p ...
newspaper. At the time he composed his most famous poem ‘Who goes there?’ that was eventually put into music and became a hymn of Belarusians.
[
In 1909-1913 he studied at Cherniaev’s courses in St Petersburg, then in 1915 he spent a year at . His studies were interrupted by the ]First World War
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. Ivan was called up for military duty in 1916 and served in the road-building unit of Warsaw District Railway in Minsk, Polotsk
Polotsk (russian: По́лоцк; be, По́лацк, translit=Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration); lt, Polockas; pl, Połock) is a historical city in Belarus, situated on the Dvina River. It is the center of the Polotsk Distr ...
and Smolensk
Smolensk ( rus, Смоленск, p=smɐˈlʲensk, a=smolensk_ru.ogg) is a city and the administrative center of Smolensk Oblast, Russia, located on the Dnieper River, west-southwest of Moscow. First mentioned in 863, it is one of the oldest c ...
.[
]
Personal life
The names of two women are still remembered when it comes to Yanka Kupala’s personal life: his wife Vladislava Stankevich () and his muse . Miadzelka met Yanka Kupala in 1909 at her friend Stankevich's house in Vilnya (Vilnius
Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urb ...
). From her memoir ''Сцежкамі жыцця'' (''Paths of life''):
"''Kupala was making jokes, asking if there are many beautiful girls in Vilnya. I frowned and kept silent, unhappy with the playful nature of the conversation.''"
The encounter with Paulina Miadzelka sank so deep into Kupala’s mind that in four years he named his new play '' Paulinka'' and even invited Miadzelka to play a lead role. The aspiring actress accepted the offer and kept communicating with the author.
Kupala married Vladislava Stankevich in 1916 in . There is a comment in Paulina Miadzelka’s memoir that she only learned about the marriage of Kupala and her friend a full year after the ceremony.
The marriage of Yanka Kupala and Vladislava Lutsevich lasted for over 25 years. When the poet died in 1942, his always energetic wife took it very heavily. She decided to devote her life to preserving the memory of her late husband. It was Vladislava Lutsevich who created and became the director of the in Minsk
Minsk ( be, Мінск ; russian: Минск) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach and the now subterranean Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the admi ...
.
Literature career
Kupala's first serious literary attempt was ''Ziarno'', a Polish-language sentimental poem which he completed around 1903–1904 under the pseudonym "K-a." His first Belarusian-language work ("Мая доля") was dated July 15, 1904. Kupala's first published poem, "Мужык" ("Peasant"), was published approximately a year later, appearing in Belarusian in the Russophone Belarusian newspaper ''Severo-Zapadnyi Krai'' (''Northwestern Krai
A krai or kray (; russian: край, , ''kraya'') is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.
Etymologically, the word is relate ...
'') on May 11, 1905. A number of subsequent poems by Kupala appeared in the Belarusian-language newspaper ''Nasha Niva
''Nasha Niva'' ( be, Наша Ніва, Naša Niva, lit. "Our field") is one of the oldest Belarusian weekly newspapers, founded in 1906 and re-established in 1991. ''Nasha Niva'' became a cultural symbol, due to the newspaper's importance as a p ...
'' from 1906 to 1907.
In Vilnius and St. Petersburg
Kupala moved to Vilnius
Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urb ...
in 1908, where he continued with his career as a poet. The same year the first published collection of his poems, ''Жалейка'' (''The Little Flute'') brought on the ire of the czarist government, which ordered the book confiscated as an anti-government publication. The order for Kupala's arrest was revoked in 1909, but a second printing was again confiscated, this time by the local authorities in Vilnius. He ceased working for the ''Nasha Niva
''Nasha Niva'' ( be, Наша Ніва, Naša Niva, lit. "Our field") is one of the oldest Belarusian weekly newspapers, founded in 1906 and re-established in 1991. ''Nasha Niva'' became a cultural symbol, due to the newspaper's importance as a p ...
'' in order to avoid ruining the reputation of the newspaper.
Kupala left for Saint Petersburg
Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
in 1909. The subsequent year saw the publication of several works, including the poem ''Адвечная песьня'' (''Eternal Song''), which appeared as a book in St. Petersburg in July 1910. ''Сон на кургане'' (''Dream on a Barrow'')– completed in August 1910 –symbolised the poor state of Kupala's Belarusian homeland. Among those influencing Kupala in the 1910s was Maxim Gorky
Alexei Maximovich Peshkov (russian: link=no, Алексе́й Макси́мович Пешко́в; – 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (russian: Макси́м Го́рький, link=no), was a Russian writer and social ...
. Kupala left St. Petersburg and returned to Vilnius in 1913, where he started working at Nasha Niva again.[
]
During the Soviet period
Kupala's writing changed to an optimistic tone following the October Revolution
The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key moment ...
of 1917. Among Kupala's numerous translations into the Belarusian language were the internationalist-Marxist anthem ''The Internationale
"The Internationale" (french: "L'Internationale", italic=no, ) is an international anthem used by various communist and socialist groups; currently, it serves as the official anthem of the Communist Party of China. It has been a standard of th ...
'' and an ancient epic poem The Tale of Igor's Campaign
''The Tale of Igor's Campaign'' ( orv, Слово о пълкѹ Игоревѣ, translit=Slovo o pŭlku Igorevě) is an anonymous epic poem written in the Old East Slavic language.
The title is occasionally translated as ''The Tale of the Campaig ...
(translated in 1921). He started working in the People’s Commissariat of Education of the BSSR, then headed the library in the "Belarusian hattsy", edited magazines 'Run' (1920) and 'Volny stsyag' (1920–1922).[
Nevertheless, Kupala maintained his connections with the ]anti-Soviet
Anti-Sovietism, anti-Soviet sentiment, called by Soviet authorities ''antisovetchina'' (russian: антисоветчина), refers to persons and activities actually or allegedly aimed against the Soviet Union or government power within the ...
oriented nationalist emigres of the Belarusian People's Republic
The Belarusian People's Republic (BNR; be, Беларуская Народная Рэспубліка, Bielaruskaja Narodnaja Respublika, ), or Belarusian Democratic Republic, was a state proclaimed by the Council of the Belarusian Democratic R ...
, who exhorted that he join them in exile in Czechoslovakia
, rue, Чеськословеньско, , yi, טשעכאסלאוואקיי,
, common_name = Czechoslovakia
, life_span = 1918–19391945–1992
, p1 = Austria-Hungary
, image_p1 ...
during a trip abroad in 1927. At home, the newly established authorities considered him with some distrust–at times, criticism of Kupala in the press mounted insofar as his activities were regarded as too oriented around nationalism. He had long questionings by the State Political Directorate
The State Political Directorate (also translated as the State Political Administration) (GPU) was the intelligence service and secret police of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) from February 6, 1922, to December 29, 1922, ...
and experienced such pressure that he even tried to commit suicide. This period stopped only after he issued the public "letter of repentance” (presumably written from dictation) in the 1930s.[
Kupala was awarded the ]Order of Lenin
The Order of Lenin (russian: Орден Ленина, Orden Lenina, ), named after the leader of the Russian October Revolution, was established by the Central Executive Committee on April 6, 1930. The order was the highest civilian decoration b ...
in 1941 for the poetry collection ''Ад сэрца'' (''From the Heart''). With the Occupation of Belarus by Nazi Germany
German invasion of the Soviet Union on 22 June 1941 led to the military occupation of Byelorussia until August 1944 with the Soviet Operation Bagration. The western parts of Byelorussia became part of the Reichskommissariat Ostland in 1941, and ...
in 1941, he moved to Moscow and then to Tatarstan
The Republic of Tatarstan (russian: Республика Татарстан, Respublika Tatarstan, p=rʲɪsˈpublʲɪkə tətɐrˈstan; tt-Cyrl, Татарстан Республикасы), or simply Tatarstan (russian: Татарстан, tt ...
. Even from there he wrote poems supporting the Belarusian partisans
The Belarusian resistance during World War II opposed Nazi Germany from 1941 until 1944. Belarus was one of the Soviet republics occupied during Operation Barbarossa. The term Belarusian partisans may refer to Soviet-formed irregular military ...
fighting against Nazi Germany
Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
. He died in Moscow on June 28, 1942, at age 59, having fallen down the stairwell in Hotel Moskva. The height of the rails and the fact that the poet fell exactly into the shaft between stair flights raised suggestions that the death wasn't accidental.
Legacy
Kupala became recognised as a symbol of the culture of Belarus
The culture of Belarus is the product of a millennium of development under the impact of a number of diverse factors. These include the physical environment; the ethnographic background of Belarusians (the merger of Slavic newcomers with Baltic n ...
during the Soviet era. A museum, organized in Minsk
Minsk ( be, Мінск ; russian: Минск) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach and the now subterranean Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the admi ...
through the efforts of his widow in 1945, is the leading literary museum in Belarus. Hrodna State University
Yanka Kupala State University of Grodno (russian: Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, be, Гарадзенскі дзяржаўны унівэрсітэт імя Янк ...
was named after Yanka Kupala. There is also a park
A park is an area of natural, semi-natural or planted space set aside for human enjoyment and recreation or for the protection of wildlife or natural habitats. Urban parks are urban green space, green spaces set aside for recreation inside t ...
(with a monument to the poet), a theatre
Theatre or theater is a collaborative form of performing art that uses live performers, usually actors or actresses, to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place, often a stage. The perform ...
and a metro
Metro, short for metropolitan, may refer to:
Geography
* Metro (city), a city in Indonesia
* A metropolitan area, the populated region including and surrounding an urban center
Public transport
* Rapid transit, a passenger railway in an urba ...
station ( Kupalaŭskaja) named after him in Minsk
Minsk ( be, Мінск ; russian: Минск) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach and the now subterranean Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the admi ...
.
A special field in the Belarusian literary studies dedicated to Kupala's legacy is called 'Kupalaznaustva'.[
At the Arrow Park in ]Monroe, New York
Monroe is a town in Orange County, New York, United States. The population was 21,387 at the 2020 census, compared to 39,912 at the 2010 census; the significant fall in census population was due to the secession of the town of Palm Tree in 2019 ...
there is a monument to Yanka Kupala that was created by Belarusian sculptor Anatoly Anikeichik and architect Sergey Botkovsky. Since 1973 it is presented to the American Side. A monument to Kupala is located on a square in the city of Ashdod
Ashdod ( he, ''ʾašdōḏ''; ar, أسدود or إسدود ''ʾisdūd'' or '' ʾasdūd'' ; Philistine: 𐤀𐤔𐤃𐤃 *''ʾašdūd'') is the sixth-largest city in Israel. Located in the country's Southern District, it lies on the Mediterran ...
in Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
.
The biopic Kupala
Slavic pseudo-deities (pseudo-gods, pseudo-goddesses) are Slavic deities that exist in popular or even scientific literature, but their historicity is not recognized by the vast majority of scholars, i.e., that the deity in question was not actua ...
was produced by BelarusFilm
Belarusfilm ( be, Беларусьфільм) is the main film studio of Belarus.
History
Belarusfilm, under the name ''Belgoskino'' was founded in 1924. In 1928, the ''Soviet Belarus'' studio (''Савецкая Беларусь'') was founded ...
in 2020 and dramatizes the turbulent and tragic life of the poet.
References
External links
Janka Kupala's sonnets
translated by Vera Rich
Vera Rich (born Faith Elizabeth Rich, 24 April 1936 – 20 December 2009) was a British poet, journalist, historian, and translator from Belarusian language, Belarusian and Ukrainian language, Ukrainian.
Biography
Born in London in April 1936, ...
{{DEFAULTSORT:Kupala, Janka
1882 births
1942 deaths
People from Maladzyechna District
People from Minsky Uyezd
Members of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR (1938–1946)
20th-century Belarusian poets
Belarusian writers
Soviet poets
Soviet male writers
20th-century male writers
Belarusian-language writers
Belarusian male poets
Socialist realism writers
Stalin Prize winners
Recipients of the Order of Lenin
Belarusian writers in Polish