James Rendel Harris (
Plymouth, Devon, 27 January 1852 – 1 March 1941) was an English biblical scholar and curator of manuscripts, who was instrumental in bringing back to light many
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
Scriptures and other early documents. His contacts at the
Saint Catherine's Monastery
Saint Catherine's Monastery ( ar, دير القدّيسة كاترين; grc-gre, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης), officially the Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai, ...
on
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
in
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Medit ...
enabled twin sisters
Agnes Smith Lewis
Agnes Smith Lewis (1843–1926)Christa Müller-KesslerLewis, Agnes Smith (1843–1926) in ''Oxford Dictionary of the National Biography'', vol. 33 (Oxford, 2004), pp. 579–580. and Margaret Dunlop Gibson (1843–1920),Christa Müller-KesslerD ...
and Margaret Dunlop Gibson to discover there the
Sinaitic Palimpsest, the oldest Syriac
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
document in existence. He subsequently accompanied them on a second trip, with Robert Bensly and
Francis Crawford Burkitt
Francis Crawford Burkitt (3 September 1864 – 11 May 1935) was an English theologian. As Norris Professor of Divinity at the University of Cambridge from 1905 until shortly before his death, Burkitt was a sturdy critic of the notion of a dist ...
, to decipher the
palimpsest
In textual studies, a palimpsest () is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off so that the page can be reused for another document. Parchment was made of lamb, calf, or kid skin an ...
. He himself discovered there other manuscripts (
073,
0118,
0119,
0137, a Syriac text of the
Apology of Aristides
The ''Apology of Aristides'' was written by the early Christian writer Aristides (fl. 2nd century). Until 1878, the knowledge about Aristides was confined to some references in works by Eusebius of Caesarea and Saint Jerome. Eusebius said tha ...
etc.,). Harris's ''Biblical Fragments from Mount Sinai'' appeared in 1890. He was a
Quaker.
Life
Harris was born to a Congregationalist family and grew up as one of eleven children. His father, Henry Marmaduke Harris, was a house decorator. His mother, Elizabeth Corker Harris, ran a shop selling baby clothes. His paternal aunt, Augusta Harris, was the mother of the poet Henry Austin Dobson.
After studying at Plymouth
Grammar school
A grammar school is one of several different types of school in the history of education in the United Kingdom and other English-speaking countries, originally a school teaching Latin, but more recently an academically oriented secondary school ...
, he enrolled at
Clare College, Cambridge
Clare College is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. The college was founded in 1326 as University Hall, making it the second-oldest surviving college of the University after Peterhouse. It was refound ...
, and was third at the mathematical
Tripos
At the University of Cambridge, a Tripos (, plural 'Triposes') is any of the examinations that qualify an undergraduate for a bachelor's degree or the courses taken by a student to prepare for these. For example, an undergraduate studying mathe ...
of 1874. He was a fellow of Clare College from 1875 to 1878, in 1892, and from 1902 to 1904. In 1880, he married a
Quaker from
Plymouth, Helen Balkwill, and under her influence and that of the
Evangelical Revival
The First Great Awakening (sometimes Great Awakening) or the Evangelical Revival was a series of Christian revivals that swept Britain and its thirteen North American colonies in the 1730s and 1740s. The revival movement permanently affected ...
of the 1870s, in 1885 he became a member of the
Society of Friends. He moved to the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...
in 1882 following his wife who was at the time engaged in missionary work, and was appointed professor of New Testament
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
at
Johns Hopkins University
Johns Hopkins University (Johns Hopkins, Hopkins, or JHU) is a private research university in Baltimore, Maryland. Founded in 1876, Johns Hopkins is the oldest research university in the United States and in the western hemisphere. It consi ...
,
Baltimore
Baltimore ( , locally: or ) is the List of municipalities in Maryland, most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic (United States), Mid-Atlantic, and List of United States cities by popula ...
, US (1882–85). Harris resigned his post in response to criticism that his attack on the vivisection practiced in the Johns Hopkins laboratories had elicited from his colleagues. The couple returned to
Britain
Britain most often refers to:
* The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands
* Great Britain, the largest island in the United King ...
for a short while, as Harris was soon appointed professor in Biblical Studies at
Haverford College, near
Philadelphia
Philadelphia, often called Philly, is the List of municipalities in Pennsylvania#Municipalities, largest city in the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Pennsylvania, the List of United States cities by population, sixth-largest city i ...
(1886–91).
In 1888–1889, while on leave from Haverford, he travelled to
Palestine and Egypt, purchasing 47 rolls and
codices
The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
written in
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
,
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
,
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
,
Armenian
Armenian may refer to:
* Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia
* Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent
** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
and
Ethiopic. He said that these texts, which discussed biblical and linguistic topics and some of which were as old as the 13th century, were "all acquired by the lawful, though sometimes tedious, processes of Oriental commerce." During this journey, he also discovered the Syriac version of the Apology of Aristides in the Monastery of Saint Catherine. Upon his return, he donated the manuscripts he had collected to Haverford. They are held by the college library's Quaker Collection.
In 1903 he was appointed the first director of studies at the Society of Friends' new
college
A college (Latin: ''collegium'') is an educational institution or a constituent part of one. A college may be a degree-awarding tertiary educational institution, a part of a collegiate or federal university, an institution offerin ...
at Woodbrooke near
Birmingham
Birmingham ( ) is a City status in the United Kingdom, city and metropolitan borough in the metropolitan county of West Midlands (county), West Midlands in England. It is the second-largest city in the United Kingdom with a population of 1. ...
. In accepting the post, he turned down an appointment as a professor of theology at
Leiden University. However, students from Leiden attended his courses at Woodbrooke. The university later awarded him a doctorate.
Harris represented two prestigious libraries during his lifetime: Johns Hopkins and
John Rylands Library
The John Rylands Research Institute and Library is a Victorian era, late-Victorian Gothic Revival architecture, neo-Gothic building on Deansgate in Manchester, England. It is part of the University of Manchester. The library, which opened to t ...
, Manchester, where he became the curator of manuscripts. Most of his publications dealt with biblical and patristic history; he was an extremely prolific writer. He examined the Latin text of the
Codex Sangallensis 48
Codex Sangallensis, designated by Δ or 037 (in the Gregory-Aland numbering), ε 76 ( von Soden), is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the four Gospels. It is usually dated palaeographically to the 9th century CE, though a few palaeograp ...
.
Included among the topics on which he wrote are: the ''
Apology of Aristides
The ''Apology of Aristides'' was written by the early Christian writer Aristides (fl. 2nd century). Until 1878, the knowledge about Aristides was confined to some references in works by Eusebius of Caesarea and Saint Jerome. Eusebius said tha ...
'' (1891), the ''
Didache'',
Philo
Philo of Alexandria (; grc, Φίλων, Phílōn; he, יְדִידְיָה, Yəḏīḏyāh (Jedediah); ), also called Philo Judaeus, was a Hellenistic Jewish philosopher who lived in Alexandria, in the Roman province of Egypt.
Philo's de ...
, the ''
Diatessaron'', the Christian Apologists, ''
Acts of Perpetua'', ''
The Odes and Psalms of Solomon'' (1909), the ''
Gospel of Peter
The Gospel of Peter ( grc, κατά Πέτρον ευαγγέλιον, kata Petron euangelion), or the Gospel according to Peter, is an ancient text concerning Jesus Christ, only partially known today. It is considered a non-canonical gospel and ...
'', and other Western and
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
texts, and numerous works on biblical manuscripts.
In 1933, a ''
Festschrift
In academia, a ''Festschrift'' (; plural, ''Festschriften'' ) is a book honoring a respected person, especially an academic, and presented during their lifetime. It generally takes the form of an edited volume, containing contributions from the h ...
'' was published in his honor, called ''Amicitiae Corolla: a volume of essays presented to James Rendel Harris on the occasion of his 80th birthday''.
A new biography of Harris was published in 2018.
Works
''New Testament autographs''(1882)
''Notes on Scriveners' "Plain introduction to the criticism of the New Testament," 3rd edition'' icroform(1885)
*
''Biblical fragments from Mount Sinai''(1890)
''The codex Sangallensis (Δ). A Study in the Text of the Old Latin Gospels'' (London, 1891).
''Codex Bezae : a study of the so-called Western text of the New Testament''(1893)
''Memoranda sacra''(1893)
''Stichometry''(London 1893).
''Four lectures on the western text of the New Testament''(1894)
''The four Gospels in Syriac : transcribed from the Sinaitic Palimpsest''(1894)
''Fragments of the commentary of Ephrem Syrus upon the Diatessaron''(1895)
''Further researches into the history of the Ferrar-group''(1900)
* ''An early Christian psalter'' (1909)
''The Odes and Psalms of Solomon''(1911)
''Boanerges''(1913)
''The origin of the prologue to St. John's Gospel''(1917)
''The origin of the doctrine of the Trinity, a popular exposition''(1919)
Archives
Archives of James Rendel Harris are held at the Cadbury Research Library, University of Birmingham.
References
External links
*
*
*
*
*
ttps://archives.tricolib.brynmawr.edu/resources/hccoll838 J. Rendel Harris Collection at TriCollege Libraries
{{DEFAULTSORT:Harris, J. Rendel
British biblical scholars
New Testament scholars
English curators
English Quakers
Alumni of Clare College, Cambridge
Writers from Plymouth, Devon
1852 births
1941 deaths
John Rylands Research Institute and Library