Monument Jakub Bart-Cisinski Panschwitz-Kuckau

Jakub Bart-Ćišinski (20 August 1856 in Kuckau – 16 October 1909 in Panschwitz), also known as Łužičan, Jakub Bart Kukowski, was Sorbian poet, writer and playwright, translator of Czech,

Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwr ...

, Italian and

German literature German literature () comprises those literature, literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy a ...

. He produced his works in

Upper Sorbian Upper Sorbian (), occasionally referred to as "Wendish", is a minority language spoken by Sorbs in Germany in the historical province of Upper Lusatia, which is today part of Saxony. It is grouped in the West Slavic language branch, together ...

. He is also an inventor of modern Upper Sorbian poetic language. He has been described as "the classical writer of Sorbian literature." As a Sorbian writer, he felt that writing the Sorbian language and using it for literature and for education would be important for preserving the vitality and distinctiveness of Sorbian culture. But he also realized that it was a double-edged sword, in that education would reduce the isolation of Sorbian culture, making it more vulnerable to outside (mostly German) influence.p. 1. Hose, Susanne. 2004. ''Sorbian proverbs: Serbske prislowa''. (Supplement series of

Proverbium ''Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship'' is an academic journal covering paremiology, the study of proverbs. Each volume includes articles on proverbs and proverbial expressions, book reviews, a bibliography of recent prove ...

: Yearbook of International Proverb Scholarship, 14.) Burlington, VT: University of Vermont.

Citations

References

See also