Israel Friedlander
   HOME

TheInfoList



OR:

Israel Friedlander, also spelled Friedlaender (8 September 1876 – 5 July 1920), was a
rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as ''semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of ...
, educator, translator, and biblical scholar. Together with Rabbi
Mordecai Kaplan Mordecai Menahem Kaplan (born Mottel Kaplan; June 11, 1881 – November 8, 1983), was a Lithuanian-born American rabbi, writer, Jewish educator, professor, theologian, philosopher, activist, and religious leader who founded the Reconstructionist ...
, he was a founding adviser to a lecture series that became the
Young Israel The National Council of Young Israel (NCYI) or Young Israel (in Hebrew: , ''Yisrael Hatza'ir''), is a synagogue-based Orthodox Judaism organization in the United States with a network of affiliated "Young Israel" synagogues. Young Israel was found ...
movement of
Modern Orthodox Judaism Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the secular, modern world. Modern Orthodoxy draws on sever ...
.


Biography

Friedlander was born in
Włodawa Włodawa (; yi, וולאָדאַווע, Vlodave; ua, Володава, Volodava) is a town in eastern Poland on the Bug River, close to the borders with Belarus and Ukraine. It is the seat of Włodawa County, situated in the Lublin Voivodeship ...
, Poland to Pinchas Friedlander, a cattle dealer, and his wife Gittel, who was 16 years old at the time of his birth. He was the eldest of four children. As a boy, he attended ''
cheder A ''cheder'' ( he, חדר, lit. "room"; Yiddish pronunciation ''kheyder'') is a traditional primary school teaching the basics of Judaism and the Hebrew language. History ''Cheders'' were widely found in Europe before the end of the 18th ...
'' in
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
. From 1896 to 1900 he attended
Berlin University Humboldt-Universität zu Berlin (german: Humboldt-Universität zu Berlin, abbreviated HU Berlin) is a German public research university in the central borough of Mitte in Berlin. It was established by Frederick William III on the initiative o ...
and the
Hildesheimer Rabbinical Seminary The Hildesheimer Rabbinical Seminary (officially in german: Rabbinerseminar für das orthodoxe Judenthum in Berlin until 1880, thereafter ''Rabbiner-Seminar zu Berlin''; in , ''Bet ha-midrash le-Rabanim be-Berlin'') was founded in Berlin on 22 Octo ...
, where he received his
rabbinic ordination Semikhah ( he, סמיכה) is the traditional Jewish name for rabbinic ordination. The original ''semikhah'' was the formal "transmission of authority" from Moses through the generations. This form of ''semikhah'' ceased between 360 and 425 C ...
. He received his PhD from the
University of Strasbourg The University of Strasbourg (french: Université de Strasbourg, Unistra) is a public research university located in Strasbourg, Alsace, France, with over 52,000 students and 3,300 researchers. The French university traces its history to the ea ...
in 1901. His first position was as a
privatdozent ''Privatdozent'' (for men) or ''Privatdozentin'' (for women), abbreviated PD, P.D. or Priv.-Doz., is an academic title conferred at some European universities, especially in German-speaking countries, to someone who holds certain formal qualific ...
in Semitic languages at the University of Strasbourg from 1902 to 1903. In October 1903 he came to the
Jewish Theological Seminary of America The Jewish Theological Seminary (JTS) is a Conservative Jewish education organization in New York City, New York. It is one of the academic and spiritual centers of Conservative Judaism and a major center for academic scholarship in Jewish studie ...
as the
Sabato Morais Sabato Morais ( he, שבתאי מוראיס; April 13, 1823 – November 11, 1897) was an Italian-American rabbi, leader of Mikveh Israel Synagogue in Philadelphia, pioneer of Italian Jewish Studies in America, and founder of the Jewish Th ...
Professor of Biblical Literature and Exegesis, a position he held until his death. He also served as a history instructor at the Teacher's Institute of the Seminary. A translator and
Arabist An Arabist is someone, often but not always from outside the Arab world, who specialises in the study of the Arabic language and culture (usually including Arabic literature). Origins Arabists began in medieval Muslim Spain, which lay on the ...
, Friedlander was fluent in
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...
,
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
, Babylonian and
Assyrian Assyrian may refer to: * Assyrian people, the indigenous ethnic group of Mesopotamia. * Assyria, a major Mesopotamian kingdom and empire. ** Early Assyrian Period ** Old Assyrian Period ** Middle Assyrian Empire ** Neo-Assyrian Empire * Assyrian ...
. As his command of
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
was initially poor, he taught in
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
during his early years at the Jewish Theological Seminary. He authored, edited and translated numerous works. He married Lilian Ruth Bentwich of London, England, on 26 September 1905. They had three sons and three daughters. With his marriage, Friedlander became the brother-in-law of
Norman Bentwich Norman de Mattos Bentwich (28 February 1883 – 8 April 1971) was a British barrister and legal academic. He was the British-appointed attorney-general of Mandatory Palestine and a lifelong Zionist. Biography Early life Norman Bentwich was th ...
, the first Attorney-General of
Mandate Palestine Mandatory Palestine ( ar, فلسطين الانتدابية '; he, פָּלֶשְׂתִּינָה (א״י) ', where "E.Y." indicates ''’Eretz Yiśrā’ēl'', the Land of Israel) was a geopolitical entity established between 1920 and 1948 i ...
from 1918 to 1931.


Youth movement pioneer

In 1909 Friedlander became the founding president of
Young Judaea Young Judaea is a peer-led Zionist youth movement that runs programs throughout the United States for Jewish youth in grades 2–12. In Hebrew, Young Judaea is called ''Yehuda Hatzair'' (יהודה הצעיר) or is sometimes referred to as ''Hasha ...
, an amalgam of several Zionist youth groups. In 1912, together with Rabbi Mordecai Kaplan, a professor of homiletics and philosophy of religion at the Jewish Theological Seminary, he guided young Jewish adults in combating assimilation into secular American society or Reform circles. These efforts resulted in a popular lecture series, which were a predecessor of the
Young Israel The National Council of Young Israel (NCYI) or Young Israel (in Hebrew: , ''Yisrael Hatza'ir''), is a synagogue-based Orthodox Judaism organization in the United States with a network of affiliated "Young Israel" synagogues. Young Israel was found ...
movement to combat the wave of assimilation by Jews. Friedlander was also active on behalf of the Uptown Talmud Torah, speaking at fundraising events for the New York institution across the region.


Affiliations

Friedlander was the Chairman of the Board of Trustees of the Bureau of Education of the Jewish community in New York. He was part of the Governing Board of the Intercollegiate Menorah Society, the Executive Committee of Bureau of Education of the Jewish Community of New York City and the Executive Committee of the Federation of American Zionists. He was known for his ardent support of Zionism.


Relief missions

In 1918, Friedlander was invited to travel to Mandate Palestine as the Jewish representative of a
Red Cross The International Red Cross and Red Crescent Movement is a Humanitarianism, humanitarian movement with approximately 97 million Volunteering, volunteers, members and staff worldwide. It was founded to protect human life and health, to ensure re ...
relief mission. In January 1920, Friedlander traveled to Poland as part of a four-member commission of the
American Jewish Joint Distribution Committee American Jewish Joint Distribution Committee, also known as Joint or JDC, is a Jewish relief organization based in New York City. Since 1914 the organisation has supported Jewish people living in Israel and throughout the world. The organization i ...
to distribute $35 million to starving Jews in Poland and Ukraine. The
US State Department The United States Department of State (DOS), or State Department, is an executive department of the U.S. federal government responsible for the country's foreign policy and relations. Equivalent to the ministry of foreign affairs of other nati ...
gave its permission for the trip, but would not issue passports or afford any protection to the commission members. On July 5, Friedlander and Rabbi
Bernard Cantor Bernard Cantor (March 30, 1892 – July 5, 1920) was an American-born, Reform rabbi with experience in social work who volunteered to work as an emissary for the American Jewish Joint Distribution Committee (also known as the Joint or the JDC) in ...
were murdered by soldiers of the Red Cavalry near
Kamenetz-Podolsk Kamianets-Podilskyi ( uk, Ка́м'яне́ць-Поді́льський, russian: Каменец-Подольский, Kamenets-Podolskiy, pl, Kamieniec Podolski, ro, Camenița, yi, קאַמענעץ־פּאָדאָלסק / קאַמעניץ, ...
, Ukraine. After her husband's death, Lilian moved her family back to England; two years later, upon the death of her sister who was living in Palestine, she relocated to her sister's home in
Zikhron Ya'akov Zikhron Ya'akov ( he, זִכְרוֹן יַעֲקֹב, ''lit.'' "Jacob's Memorial"; often shortened to just ''Zikhron'') is a town in Israel, south of Haifa, and part of the Haifa District. It is located at the southern end of the Carmel mounta ...
.


Selected bibliography

* ''Past and Present: A Collection of Jewish Essays'' (1905) * ''The Problem of Judaism in America'' (1909) * ''The Problem of Jewish Education in America, and the Bureau of Education of the Jewish Community of New York City'' (1913) * ''The Present Crisis in American Jewry'' (1915) * ''The Jews of Russia and Poland: A Bird's-Eye View of Their History and Culture'' (1915) * ''Zionism and the World Peace'' (1919)


References


Further reading

* Beizer M. ''Who Murdered Professor Israel Friedlaender and Rabbi Bernard Cantor: The Truth Rediscovered'', American Jewish Archives Journal, Vol. 55, # 1, 2003, pp. 63–113. (For the Russian version see: Diaspory, #2 (2005), pp. 176–206.)


External links

* * {{DEFAULTSORT:Friedlander, Israel 1876 births 1920 deaths American biblical scholars American Conservative rabbis American Hebraists American orientalists Orthodox rabbis from New York City American people of Polish-Jewish descent American people of German-Jewish descent American philologists American Zionists American Arabists German emigrants to the United States Emigrants from the Russian Empire to Germany Emigrants from the Russian Empire to the United States Jewish biblical scholars Jewish educators Jewish Theological Seminary of America faculty American Modern Orthodox rabbis People from Włodawa Polish emigrants to Germany Polish emigrants to the United States People murdered in Ukraine American translation scholars University of Strasbourg alumni Yiddish-speaking people 20th-century American translators 20th-century Jewish biblical scholars Hildesheimer Rabbinical Seminary alumni 20th-century American rabbis