is a Japanese interpreter employed by the

Los Angeles Angels The Los Angeles Angels are an American professional baseball team based in the Los Angeles metropolitan area. The Angels compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) West division. Since 1966, the team ha ...

Major League Baseball Major League Baseball (MLB) is a professional baseball organization and the oldest major professional sports league in the world. MLB is composed of 30 total teams, divided equally between the National League (NL) and the American League (AL), ...

(MLB). Mizuhara is most well-known for serving as the interpreter for Angels player

Shohei Ohtani , nicknamed "Shotime", is a Japanese professional baseball pitcher, designated hitter and outfielder for the Los Angeles Angels of Major League Baseball (MLB). He previously played for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters of Nippon Professional ...

, translating

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and vice versa for Ohtani's media appearances and teammate interactions. He previously worked for the

Boston Red Sox The Boston Red Sox are an American professional baseball team based in Boston. The Red Sox compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. Founded in as one of the American League's eight ...

as an interpreter for

Hideki Okajima is a Japanese former professional baseball pitcher. Okajima pitched for the Yomiuri Giants, Hokkaido Nippon-Ham Fighters, Fukuoka SoftBank Hawks, and Yokohama DeNA BayStars of Nippon Professional Baseball, and the Boston Red Sox and Oakland Athle ...

and for the

Hokkaido Nippon-Ham Fighters The are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a ...

Nippon Professional Baseball or NPB is the highest level of baseball in Japan. Locally, it is often called , meaning ''Professional Baseball''. Outside Japan, it is often just referred to as "Japanese baseball". The roots of the league can be traced back to the formation ...

(NPB) as an interpreter for several of the team's

Anglophone Speakers of English are also known as Anglophones, and the countries where English is natively spoken by the majority of the population are termed the ''Anglosphere''. Over two billion people speak English , making English the largest language ...

players. Mizuhara has gained popularity among baseball fans for his close association with Ohtani. He frequently aids Ohtani in non-interpreting contexts, such as catching his

bullpen In baseball, the bullpen (or simply the pen) is the area where relief pitchers warm up before entering a game. A team's roster of relief pitchers is also metonymically referred to as "the bullpen". These pitchers usually wait in the bullpen if t ...

sessions or playing catch with him during pregame warmups. During the 2021 MLB Home Run Derby, Mizuhara served as Ohtani's

catcher Catcher is a Baseball positions, position in baseball and softball. When a Batter (baseball), batter takes their at bat, turn to hit, the catcher crouches behind home plate, in front of the (home plate, home) Umpire (baseball), umpire, and recei ...

Early life

Mizuhara was born on December 31, 1984, in

Tomakomai is a city and port in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the largest city in the Iburi Subprefecture, and the fourth largest city in Hokkaido. As of 29 February 2012, it had an estimated population of 174,216, with 83,836 households ...

Hokkaido is Japan's second largest island and comprises the largest and northernmost prefecture, making up its own region. The Tsugaru Strait separates Hokkaidō from Honshu; the two islands are connected by the undersea railway Seikan Tunnel. The la ...

Japan Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north ...

. His father, Hidemasa, is a

chef A chef is a trained professional cook and tradesman who is proficient in all aspects of food preparation, often focusing on a particular cuisine. The word "chef" is derived from the term ''chef de cuisine'' (), the director or head of a kitche ...

and the family moved to the

Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...

area in 1991 so that he could work there. Mizuhara was raised in

Diamond Bar Diamond Bar is a city in eastern Los Angeles County, California, United States. At the 2010 census it had a population of 55,544, and in 2019 the population was estimated to be 55,720. It is named after the "diamond over a bar" branding iron re ...

, a city in eastern

Los Angeles County Los Angeles County, officially the County of Los Angeles, and sometimes abbreviated as L.A. County, is the most populous county in the United States and in the U.S. state of California, with 9,861,224 residents estimated as of 2022. It is the ...

. He grew up playing

soccer Association football, more commonly known as football or soccer, is a team sport played between two teams of 11 players who primarily use their feet to propel the ball around a rectangular field called a pitch. The objective of the game is ...

and

basketball Basketball is a team sport in which two teams, most commonly of five players each, opposing one another on a rectangular Basketball court, court, compete with the primary objective of #Shooting, shooting a basketball (ball), basketball (appr ...

and attended

Diamond Bar High School Diamond Bar High School (DBHS) is a public high school located in Diamond Bar, California, as part of the Walnut Valley Unified School District. Diamond Bar High School's mascot is the Brahma, and the school colors are purple and gold. Diamond Ba ...

. He graduated from the

University of California, Riverside The University of California, Riverside (UCR or UC Riverside) is a public land-grant research university in Riverside, California. It is one of the ten campuses of the University of California system. The main campus sits on in a suburban distr ...

in 2007.

Career

After graduating from college, Mizuhara was hired by the

to interpret for Japanese pitcher

. In 2013, he was hired by the

to translate for

Chris Martin Christopher Anthony John Martin (born 2 March 1977) is an English singer-songwriter and musician. He is best known as the lead vocalist, pianist, rhythm guitarist and co-founder of the rock band Coldplay. Born in Exeter, Devon, he went to Univ ...

and other English-speaking members of the team. He first met Shohei Ohtani while interpreting for the Fighters as the two both arrived in 2013. When Ohtani was posted to MLB by the Fighters in 2017 and he signed with the

, the team hired Mizuhara to serve as Ohtani's personal interpreter. When Ohtani was a participant in the 2021 MLB Home Run Derby, Mizuhara was chosen as his catcher. He borrowed an extra set of equipment from Angels catcher

Max Stassi Max Robert Stassi (born March 15, 1991) is an American professional baseball catcher for the Los Angeles Angels of Major League Baseball (MLB). The Oakland Athletics drafted him in the fourth round of the 2009 MLB draft. In 2013, Stassi made hi ...

and practiced with Angels infielder José Iglesias in preparation for the role. Mizuhara had also previously caught some of Ohtani's bullpen sessions. During the 2021–22 MLB lockout, Mizuhara temporarily resigned from his position with the Angels to circumvent rules against players and personnel being in contact in order to continue working with Ohtani. Mizuhara returned to his official position as an Angels employee after the lockout was lifted.

Personal life

Mizuhara was married in 2018.

References

{{DEFAULTSORT:Mizuhara, Ippei Baseball people from Hokkaido Boston Red Sox personnel Hokkaido Nippon-Ham Fighters People from Diamond Bar, California People from Tomakomai, Hokkaido Interpreters Los Angeles Angels personnel University of California, Riverside alumni 1984 births Living people