ISO 8859-15
   HOME

TheInfoList



OR:

ISO/IEC 8859-15:1999, ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 15: Latin alphabet No. 9'', is part of the
ISO/IEC 8859 ISO/IEC 8859 is a joint ISO and IEC series of standards for 8-bit character encodings. The series of standards consists of numbered parts, such as ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2, etc. There are 15 parts, excluding the abandoned ISO/IEC 8859-12. ...
series of ASCII-based standard
character encoding Character encoding is the process of assigning numbers to Graphics, graphical character (computing), characters, especially the written characters of Language, human language, allowing them to be Data storage, stored, Data communication, transmi ...
s, first edition published in 1999. It is informally referred to as Latin-9 (and for a while Latin-0). It is similar to
ISO 8859-1 ISO/IEC 8859-1:1998, ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1'', is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1 ...
, and thus also intended for “Western European” languages, but replaces some less common symbols with the
euro sign The euro sign () is the currency sign used for the euro, the official currency of the eurozone and unilaterally adopted by Kosovo and Montenegro. The design was presented to the public by the European Commission on 12 December 1996. It consists ...
and some letters that were deemed necessary: This encoding is by far most used, close to half the use, by German, though this is the least used encoding for German. ISO-8859-15 is the
IANA The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is a standards organization that oversees global IP address allocation, autonomous system number allocation, root zone management in the Domain Name System (DNS), media types, and other Interne ...
preferred charset name for this standard when supplemented with the
C0 and C1 control codes The C0 and C1 control code or control character sets define control codes for use in text by computer systems that use ASCII and derivatives of ASCII. The codes represent additional information about the text, such as the position of a cursor, ...
from
ISO/IEC 6429 ISO/IEC JTC 1, entitled "Information technology", is a joint technical committee (JTC) of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). Its purpose is to develop, maintain and pr ...
. Microsoft has assigned code page 28605 a.k.a. Windows-28605 to ISO-8859-15. IBM has assigned code page 923 (
CCSID A CCSID (coded character set identifier) is a 16-bit number that represents a particular encoding of a specific code page. For example, Unicode is a code page that has several encoding (so called "transformation") forms, like UTF-8, UTF-16 and UTF ...
923) to ISO 8859-15. All the printable characters from both ISO/IEC 8859-1 and ISO/IEC 8859-15 are also found in
Windows-1252 Windows-1252 or CP-1252 ( code page 1252) is a single-byte character encoding of the Latin alphabet, used by default in the legacy components of Microsoft Windows for English and many European languages including Spanish, French, and German. It ...
. Since October 2016, less than 0.1% (actually currently less than 0.02%) of all web sites use ISO-8859-15.


History

The identifier ISO 8859-15 was proposed for the
Sami languages Acronyms * SAMI, ''Synchronized Accessible Media Interchange'', a closed-captioning format developed by Microsoft * Saudi Arabian Military Industries, a government-owned defence company * South African Malaria Initiative, a virtual expertise net ...
in 1996, which was eventually rejected, but was passed as
ISO-IR 197 ISO-IR-197 (known by the ISO-IR registration number of its GR set) is an 8-bit, single-byte character encoding which was designed for the Sámi languages. It is a modification of ISO 8859-1, replacing certain punctuation and symbol characters wit ...
. A proposal called ISO 8859-0 was made in 1997, to replace 4 unused or rarely used
ISO 8859-1 ISO/IEC 8859-1:1998, ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1'', is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1 ...
characters (, , , and ) with , , , and . became necessary when the
euro The euro ( symbol: €; code: EUR) is the official currency of 19 out of the member states of the European Union (EU). This group of states is known as the eurozone or, officially, the euro area, and includes about 340 million citizens . ...
was introduced. and are French ligatures, and is needed so that French text can be converted from lower-case to all-caps and back again without loss. Ironically, the last three had already been present in DEC's
Multinational Character Set The Multinational Character Set (DMCS or MCS) is a character encoding created in 1983 by Digital Equipment Corporation (DEC) for use in the popular VT220 computer terminal, terminal. It was an 8-bit extension of ASCII that added accented character ...
(MCS) in 1983, a character set from which
ECMA-94 ISO/IEC 8859 is a joint ISO and IEC series of standards for 8-bit character encodings. The series of standards consists of numbered parts, such as ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2, etc. There are 15 parts, excluding the abandoned ISO/IEC 8859-12. ...
(1985) and ISO-8859-1 (1987) were derived. Since their original codepoints were now occupied by other characters, less logical codepoints had to be chosen for their reintroduction. The same proposal also recommended replacing 6 more characters (, , , , , ) with "some other characters to cover a maximum of languages". For the euro sign, some wanted to replace the plus–minus sign instead of the currency sign. The currency sign is used in some applications as a field separator and in some others to indicate subtotal. There was strong opposition to this. One person said "The proposed «+-» is not an adequate fall-back, as this sequence, though rarely used, has already a fixed mathematical meaning, quite different from «±»; and, even if a reader would deduce the intended meaning, «±», from the context, «+-» in lieu of «±» will hurt a physicist's æsthetic feelings at least as much as «oe» in lieu of an o-e ligature a Francophone's.." In the end the and were not replaced. Eventually four characters were selected: , , , and , which are used in
Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...
and
Estonian Estonian may refer to: * Something of, from, or related to Estonia, a country in the Baltic region in northern Europe * Estonians, people from Estonia, or of Estonian descent * Estonian language * Estonian cuisine * Estonian culture See also

...
for the
transliteration Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as ...
of
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
loanwords and names. The proposal was renamed to ISO 8859-15. There were attempts to make ISO 8859-15 the default character set for 8-bit communication, but it was never able to supplant the popular ISO 8859-1. It did see some use as the default character set for the text console and terminal programs under Linux when the euro sign was needed, but the use of full
Unicode Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology Technical standard, standard for the consistent character encoding, encoding, representation, and handling of Character (computing), text expre ...
was not practical, but this has since been replaced with
UTF-8 UTF-8 is a variable-width encoding, variable-length character encoding used for electronic communication. Defined by the Unicode Standard, the name is derived from ''Unicode'' (or ''Universal Coded Character Set'') ''Transformation Format 8-bit'' ...
.


Coverage

ISO 8859-15 encodes what it refers to as "
Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the o ...
no. 9". This character set is used throughout the
Americas The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World. Along with th ...
,
Western Europe Western Europe is the western region of Europe. The region's countries and territories vary depending on context. The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the ancient Mediterranean ...
,
Oceania Oceania (, , ) is a region, geographical region that includes Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Spanning the Eastern Hemisphere, Eastern and Western Hemisphere, Western hemispheres, Oceania is estimated to have a land area of ...
, and much of
Africa Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
. It is also commonly used in most standard romanizations of East-Asian languages. Each character is encoded as a single eight-bit code value. These code values can be used in almost any data interchange system to communicate in the following languages: ; Modern languages with complete coverage of their alphabet: *
Afrikaans Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gra ...
*
Albanian Albanian may refer to: *Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular: **Albanians, an ethnic group native to the Balkans **Albanian language **Albanian culture **Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
*
Breton Breton most often refers to: *anything associated with Brittany, and generally ** Breton people ** Breton language, a Southwestern Brittonic Celtic language of the Indo-European language family, spoken in Brittany ** Breton (horse), a breed **Ga ...
*
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
*
Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish a ...
*
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
*
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
*
Estonian Estonian may refer to: * Something of, from, or related to Estonia, a country in the Baltic region in northern Europe * Estonians, people from Estonia, or of Estonian descent * Estonian language * Estonian cuisine * Estonian culture See also

...
* Faroese *
Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...
* French * Galician *
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
(missing uppercase ) * Icelandic *
Irish Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit ...
*
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
*
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
*
Luxembourgish Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; Luxembourgish: ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide. As a standard form of th ...
*
Malay Malay may refer to: Languages * Malay language or Bahasa Melayu, a major Austronesian language spoken in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore ** History of the Malay language, the Malay language from the 4th to the 14th century ** Indonesi ...
*
Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...
*
Occitan Occitan may refer to: * Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain. * Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France. * Occitan language Occitan (; o ...
*
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
* Rhaeto-Romanic *
Rotokas Rotokas is a North Bougainville language spoken by about 4,320 people on the island of Bougainville, an island located to the east of New Guinea which is part of Papua New Guinea. According to Allen and Hurd (1963), there are three identifie ...
*
Scottish Gaelic Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as ...
*
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
* Tagalog * Walloon * Scots *
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...
* Swahili ;Notes


Coverage of punctuation signs and apostrophes

For some languages listed above, the correct typographical
quotation mark Quotation marks (also known as quotes, quote marks, speech marks, inverted commas, or talking marks) are punctuation marks used in pairs in various writing systems to set off direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an ...
s are missing, since only «, », ", and ' are included. Also, this encoding does not provide the correct character for the apostrophe, and oriented single high quotation marks, although some texts use the spacing grave accent and spacing acute accent, which are both part of ISO 8859-1, instead of the 6-shaped/9-shaped quotations marks or apostrophes (and this works reliably with some font styles, where all these characters are displayed as slanted wedge glyphs).


Codepage layout

Differences from
ISO-8859-1 ISO/IEC 8859-1:1998, ''Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1'', is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1 ...
have the Unicode code point shown underneath the character.


Aliases

ISO 8859-15 also has the following, vendor-specific aliases: * WE8ISO8859P15 (
Oracle database Oracle Database (commonly referred to as Oracle DBMS, Oracle Autonomous Database, or simply as Oracle) is a multi-model database management system produced and marketed by Oracle Corporation. It is a database commonly used for running online t ...
)


See also

*
Western Latin character sets (computing) Several binary representations of 8-bit character sets for common Western European languages are compared in this article. These encodings were designed for representation of Italian, Spanish, Portuguese, French, German, Dutch, English, Danish, S ...


References


External links


ISO/IEC 8859-15:1999ISO/IEC 8859-15:1998
!--http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG3/docs/n404.pdf--> - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 15: Latin alphabet No. 9 ''(draft dated August 1, 1997; superseded by ISO/IEC 8859-15:1999, published March 15, 1999)''
ISO-IR 203
European supplementary Latin set ''(September 16, 1998)'' {{DEFAULTSORT:ISO IEC 8859-15 ISO/IEC 8859 Computer-related introductions in 1998