was a Japanese

recording engineer An audio engineer (also known as a sound engineer or recording engineer) helps to produce a recording or a live performance, balancing and adjusting sound sources using equalization, dynamics processing and audio effects, mixing, reproducti ...

who worked with influential film directors

Akira Kurosawa was a Japanese filmmaker who List of works by Akira Kurosawa, directed 30 feature films in a career spanning six decades. He is widely regarded as one of the greatest and most influential filmmakers in the History of film, history of cinema ...

and

Kenji Mizoguchi was a Japanese filmmaker who directed roughly one hundred films during his career between 1923 and 1956. His most acclaimed works include '' The Story of the Last Chrysanthemums'' (1939), '' The Life of Oharu'' (1952), '' Ugetsu'' (1953), and ' ...

. Ōtani worked on Kurosawa's 1950 film ''

Rashomon is a 1950 Japanese ''jidaigeki'' film directed by Akira Kurosawa from a screenplay he co-wrote with Shinobu Hashimoto. Starring Toshiro Mifune, Machiko Kyō, Masayuki Mori, and Takashi Shimura, it follows various people who describe how a ...

'' in

Kyoto Kyoto ( or ; Japanese language, Japanese: , ''Kyōto'' ), officially , is the capital city of Kyoto Prefecture in the Kansai region of Japan's largest and most populous island of Honshu. , the city had a population of 1.46 million, making it t ...

. Due to setbacks and some lost audio, the crew took the urgent step of bringing actor

Toshiro Mifune was a Japanese actor and producer. The recipient of numerous awards and accolades over a lengthy career, he is widely considered one of the greatest actors of all time. He often played hypermasculine characters and was noted for his commandin ...

back to the studio after filming to record another line, which Ōtani added to the film along with the music, using a different microphone. He won the Mainichi Film Award for Best Sound Recording for the 1953 film ''

Ugetsu ''Ugetsu'' (雨月物語, ''Ugetsu Monogatari'', lit. "Rain-moon tales") is a 1953 Japanese period fantasy film directed by Kenji Mizoguchi starring Masayuki Mori and Machiko Kyō. It is based on the stories "The House in the Thicket" and "Th ...

''. In 2000, he worked on the sound for

Kon Ichikawa was a Japanese film director and screenwriter. His work displays a vast range in genre and style, from the anti-war films '' The Burmese Harp'' (1956) and '' Fires on the Plain'' (1959), to the documentary '' Tokyo Olympiad'' (1965), which won t ...

's film '' Dora-heita''.Stuart Galbraith IV, ''The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography'', Scarecrow Press, 16 May 2008, p. 415, Ōtani died of

cerebral infarction Cerebral infarction, also known as an ischemic stroke, is the pathologic process that results in an area of necrotic tissue in the brain (cerebral infarct). In mid to high income countries, a stroke is the main reason for disability among peo ...

on August 3, 2017.

References

1919 births 2017 deaths Japanese audio engineers {{Japan-bio-stub