Ivan Sirko ( uk, Іван Дмитрович Сірко, tr. , ; pl, Iwan Sierko, ; russian: Иван Дмитриевич Серко, translit=Ivan Dmitrievich Serko, ; c. 1610–1680) was a
Koshovyi Otaman
Kish otaman ( uk, Кошовий отаман, ; russian: Кошевой атаман, ; pl, Ataman koszowy; also known as of the Zaporizhian Host) was a chief officer of the ''Kish'' (central body of government) of the Zaporozhian Host in the 1 ...
of the
Zaporozhian Host
Zaporozhian Host (or Zaporizhian Sich) is a term for a military force inhabiting or originating from Zaporizhzhia, the territory beyond the rapids of the Dnieper River in what is Central Ukraine today, from the 15th to the 18th centuries.
These i ...
Reply of the Zaporozhian Cossacks
''Reply of the Zaporozhian Cossacks'' is a painting by Ilya Repin. It is also known as ''Cossacks of Saporog Are Drafting a Manifesto'' and in Russian, (russian: Запорожцы пишут письмо турецкому султану, Zap ...
'' by the 19th-century artist
Ilya Repin
Ilya Yefimovich Repin (russian: Илья Ефимович Репин, translit=Il'ya Yefimovich Repin, p=ˈrʲepʲɪn); fi, Ilja Jefimovitš Repin ( – 29 September 1930) was a Russian painter, born in what is now Ukraine. He became one of the ...
.
Biography
Origin
The first biography of Ivan Sirko, written by
Dmytro Yavornytsky
Dmytro Ivanovych Yavornytsky ( uk, Дмитро́ Іва́нович Яворни́цький), or Dmitry Ivanovich Yavornitsky (also known as ''Dmitry Evarnitsky'', russian: Дмитрий Иванович Яворницкий; November 6, 1855, ...
in 1890, gave Sirko's place of birth as the sloboda of
Merefa
Merefa () is a city in eastern Ukraine. It is located in Kharkiv Raion (district) of Kharkiv Oblast (province). Merefa hosts the administration of Merefa urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
History
It was a village in ...
near the city of
Kharkiv
Kharkiv ( uk, wikt:Харків, Ха́рків, ), also known as Kharkov (russian: Харькoв, ), is the second-largest List of cities in Ukraine, city and List of hromadas of Ukraine, municipality in Ukraine.Yuriy Mytsyik states that this could not be the case. In his book ''Otaman Ivan Sirko'' (1999) he writes that
Merefa
Merefa () is a city in eastern Ukraine. It is located in Kharkiv Raion (district) of Kharkiv Oblast (province). Merefa hosts the administration of Merefa urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
History
It was a village in ...
was established only in 1658 (more than 40 years after the birth of the future otaman). The author also notes that Sirko later in his life did actually live in Merefa with his family on his own estate, and according to some earlier local chronicles there even existed a small settlement called Sirkivka. However, Mytsyik also points out that in 1658–1660 Sirko served as a colonel of the Kalnyk Polk (a military and administrative division of the
Cossack Hetmanate
The Cossack Hetmanate ( uk, Гетьманщина, Hetmanshchyna; or ''Cossack state''), officially the Zaporizhian Host or Army of Zaporizhia ( uk, Військо Запорозьке, Viisko Zaporozke, links=no; la, Exercitus Zaporoviensis) ...
) in
Podilia
Podolia or Podilia ( uk, Поділля, Podillia, ; russian: Подолье, Podolye; ro, Podolia; pl, Podole; german: Podolien; be, Падолле, Padollie; lt, Podolė), is a historic region in Eastern Europe, located in the west-central ...
, a position usually awarded to the representative of a local population. The author also gives a reference to the letter of Ivan Samiylovych to
kniaz
, or (Old Church Slavonic: Кнѧзь) is a historical Slavic title, used both as a royal and noble title in different times of history and different ancient Slavic lands. It is usually translated into English as prince or duke, dependin ...
voyevoda
Voivode (, also spelled ''voievod'', ''voevod'', ''voivoda'', ''vojvoda'' or ''wojewoda'') is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe since the Early Middle Ages. It primarily referred to the m ...
) in which the hetman refers to Sirko as one born in Polish lands instead of in
Sloboda Ukraine
Sloboda Ukraine (literally: Borderland of free frontier guards; uk, Слобідська Україна, Slobidska Ukraina), or Slobozhanshchyna ( uk, Слобожанщина, Slobozhanshchyna, ), is a historical region, now located in Northeas ...
(part of
Moscovy
The Grand Duchy of Moscow, Muscovite Russia, Muscovite Rus' or Grand Principality of Moscow (russian: Великое княжество Московское, Velikoye knyazhestvo Moskovskoye; also known in English simply as Muscovy from the Lati ...
). Mytsyik also recalls that another historian, Volodymyr Borysenko, allowed for the possibility that Sirko was born in
Murafa
Murafa () is a river in Ukraine, a left tributary of the Dniester. It is long and its basin area is .Мурафа near the city of
Sharhorod
Sharhorod (; , ), also known as Shargorod, is a town located within the Vinnytsia Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Sharhorod Raion, one of 33 regions of Vinnytsia Oblast. Population:
History
Early history
Sharhorod was ...
(now in
Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast ( uk, Ві́нницька о́бласть, translit=Vinnytska oblast; ; also referred to as Vinnychchyna — uk, Ві́нниччина) is an oblast of western and southwestern Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. ...
). The author explains during that time when people were fleeing the war (known as the ''Ruin'', 1659–1686) they may have established a similarly named town in
Sloboda Ukraine
Sloboda Ukraine (literally: Borderland of free frontier guards; uk, Слобідська Україна, Slobidska Ukraina), or Slobozhanshchyna ( uk, Слобожанщина, Slobozhanshchyna, ), is a historical region, now located in Northeas ...
further east.
Further, Mytsyik in his book states that Sirko probably was not of Cossack heritage, but rather of the Ukrainian (Ruthenian) Orthodox
szlachta
The ''szlachta'' (Polish: endonym, Lithuanian: šlėkta) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the ...
. Mytsyik points out that a local Podilian nobleman,
Wojciech Sirko
Wojciech () is a Polish name, equivalent to Czech Vojtěch , Slovak Vojtech, and German Woitke. The name is formed from two components in archaic Polish:
* ''wój'' (Slavic: ''voj''), a root pertaining to war. It also forms words like ''wojownik ...
, married a certain Olena Kozynska sometime in 1592. Also in official letters the Polish administration referred to Sirko as ''urodzonim'', implying a native-born Polish subject. Mytsyik states that Sirko stood about 174–176 cm tall and had a birthmark on the right side of the lower lip, a detail which
Ilya Repin
Ilya Yefimovich Repin (russian: Илья Ефимович Репин, translit=Il'ya Yefimovich Repin, p=ˈrʲepʲɪn); fi, Ilja Jefimovitš Repin ( – 29 September 1930) was a Russian painter, born in what is now Ukraine. He became one of the ...
failed to depict in his artwork when he used General Dragomirov as a prototype of the otaman. Mytsyik also recalls the letter of the Field
Hetman
( uk, гетьман, translit=het'man) is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders.
Used by the Czechs in Bohemia since the 15th century. It was the title of the second-highest military co ...
of the Crown
John III Sobieski
John III Sobieski ( pl, Jan III Sobieski; lt, Jonas III Sobieskis; la, Ioannes III Sobiscius; 17 August 1629 – 17 June 1696) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1674 until his death in 1696.
Born into Polish nobility, Sobie ...
(later king of Poland) which referred to Sirko as "a very quiet, noble, polite an and has ... great trust among
Sirko changed his political orientation several times. In 1654 he came to
Zaporozhian Sich
The Zaporozhian Sich ( ua, Запорозька Січ, ; also uk, Вольностi Вiйська Запорозького Низового, ; Free lands of the Zaporozhian Host the Lower) was a semi-autonomous polity and proto-state of Co ...
became
polkovnyk
''Polkovnik'' (russian: полковник, lit=regimentary; pl, pułkownik) is a military rank used mostly in Slavic-speaking countries which corresponds to a colonel in English-speaking states and oberst in several German-speaking and Scandin ...
(colonel) and in 1659 together with Russian prince
Aleksei Trubetskoi
Prince Aleksey Nikitich Trubetskoy (russian: Алексей Никитич Трубецкой; c. 17 March 1600 – 1680) was the last voivode of the Trubetskoy family and a diplomat who was active in negotiations with Poland and Sweden in 1647 ...
fought against the
Crimean Khanate
The Crimean Khanate ( crh, , or ), officially the Great Horde and Desht-i Kipchak () and in old European historiography and geography known as Little Tartary ( la, Tartaria Minor), was a Crimean Tatars, Crimean Tatar state existing from 1441 to ...
. Although Sirko opposed the alliance with Moscow during the Pereyaslav Rada after he became Koshovyi Otaman of the Zaporozhian Host in 1663 he won several battles against Poles, Tatars and
hetman
( uk, гетьман, translit=het'man) is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders.
Used by the Czechs in Bohemia since the 15th century. It was the title of the second-highest military co ...
Petro Doroshenko
Petro Doroshenko ( uk, Петро Дорофійович Дорошенко, russian: Пётр Дорофе́евич Дороше́нко, pl, Piotr Doroszenko; 1627–1698) was a Cossack political and military leader, Hetman of Right-bank Ukr ...
in alliance with
Muscovy Muscovy is an alternative name for the Grand Duchy of Moscow (1263–1547) and the Tsardom of Russia (1547–1721). It may also refer to:
*Muscovy Company, an English trading company chartered in 1555
* Muscovy duck (''Cairina moschata'') and Domes ...
. In 1664, he was one of the inspirators of an uprising in
Right-bank Ukraine
Right-bank Ukraine ( uk , Правобережна Україна, ''Pravoberezhna Ukrayina''; russian: Правобережная Украина, ''Pravoberezhnaya Ukraina''; pl, Prawobrzeżna Ukraina, sk, Pravobrežná Ukrajina, hu, Jobb p ...
against Poland which is known from his letter to the Czar.
He was the first Cossack
ataman
Ataman (variants: ''otaman'', ''wataman'', ''vataman''; Russian: атаман, uk, отаман) was a title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. In the Russian Empire, the term was the official title of the supreme military comman ...
to accept
Kalmyks
The Kalmyks ( Kalmyk: Хальмгуд, ''Xaľmgud'', Mongolian: Халимагууд, ''Halimaguud''; russian: Калмыки, translit=Kalmyki, archaically anglicised as ''Calmucks'') are a Mongolic ethnic group living mainly in Russia, w ...
into his army. Despite his pro-Moscow orientation he distrusted and hated pro-Russian hetman
Ivan Briukhovetsky
Ivan Briukhovetsky ( uk, Іван Брюховецький, links=no, pl, Iwan Brzuchowiecki, links=no, russian: Иван Брюховецкий, links=no) (died 18 June 1668) was a hetman of Left-bank Ukraine from 1663 to 1668. In the early year ...
, but at the same time married his son Roman to Briukhovetsky's daughter. In 1668 this rivalry even forced Ivan Sirko to switch sides again and briefly join Petro Doroshenko in his fight against "Muscovite
boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the Feudalism, feudal nobility in many Eastern European states, including Kievan Rus', Bulgarian Empire, Bulgaria, Russian nobility, Russia, Boyars of Moldavia and Wallachia, Wallachia and ...
s and
Voivode
Voivode (, also spelled ''voievod'', ''voevod'', ''voivoda'', ''vojvoda'' or ''wojewoda'') is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe since the Early Middle Ages. It primarily referred to the me ...
s", but in 1670 once again Sirko pledged loyalty to Russian
tsar
Tsar ( or ), also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar'', is a title used by East Slavs, East and South Slavs, South Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word ''Caesar (title), caesar'', which was intended to mean "emperor" i ...
Alexei Mikhailovich
Aleksey Mikhaylovich ( rus, Алексе́й Миха́йлович, p=ɐlʲɪkˈsʲej mʲɪˈxajləvʲɪtɕ; – ) was the Tsar of Russia from 1645 until his death in 1676. While finding success in foreign affairs, his reign saw several wars ...
Ochakiv
Ochakiv, also known as Ochakov ( uk, Оча́ків, ; russian: Очаков; crh, Özü; ro, Oceacov and ''Vozia'', and Alektor ( in Greek), is a small city in Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast (region) of southern Ukraine. It hosts the admini ...
and besieged
Ismail
Ishmael ''Ismaḗl''; Classical/Qur'anic Arabic: إِسْمَٰعِيْل; Modern Standard Arabic: إِسْمَاعِيْل ''ʾIsmāʿīl''; la, Ismael was the first son of Abraham, the common patriarch of the Abrahamic religions; and is cons ...
which he captured.
Following the death of
Demian Mnohohrishny
Demian Ignatovych (Mnohohrishny) ( uk, Дем'ян Многогрішний) (1621, Korop – 1703) was the Hetman of Left-bank Ukraine from 1669 to 1672. See The Ruin (Ukrainian history)
His surname literally means "of many sins".
In 1689 he p ...
in 1672 Sirko entered the struggle for the hetman title, but instead was sent by the Russian tsar to
Tobolsk
Tobolsk (russian: Тобо́льск) is a town in Tyumen Oblast, Russia, located at the confluence of the Tobol and Irtysh rivers. Founded in 1590, Tobolsk is the second-oldest Russian settlement east of the Ural Mountains in Asian Russia, an ...
,
Siberia
Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
. In 1673 he returned to
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
and once again fought against Tatars and Turks, and captured the fortresses
Arslan
Arslan is a Turkic masculine given name and surname, used mainly in the Middle East, Central Asia, South Asia, Mongolia, and Western China. It is translated as "lion". The names , Arsalan, Aslan are other variants of the name.
People
Given ...
and Ochakiv. In 1675 Zaporozhian Cossacks defeated Ottoman Turkish forces in a major battle, however, the
Sultan
Sultan (; ar, سلطان ', ) is a position with several historical meanings. Originally, it was an Arabic abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership", derived from the verbal noun ', meaning "authority" or "power". Later, it ...
of Turkey
Mehmed IV
Mehmed IV ( ota, محمد رابع, Meḥmed-i rābi; tr, IV. Mehmed; 2 January 1642 – 6 January 1693) also known as Mehmed the Hunter ( tr, Avcı Mehmed) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1648 to 1687. He came to the throne at the a ...
still demanded that the Cossacks submit to Turkish rule. The Cossacks led by Ivan Sirko replied in an uncharacteristic manner: they wrote a letter, replete with insults and profanities, which later became the subject of a painting by
Ilya Repin
Ilya Yefimovich Repin (russian: Илья Ефимович Репин, translit=Il'ya Yefimovich Repin, p=ˈrʲepʲɪn); fi, Ilja Jefimovitš Repin ( – 29 September 1930) was a Russian painter, born in what is now Ukraine. He became one of the ...
. After his death, Ivan Sirko – one of the most popular otamans in Ukrainian history – was remembered as a legendary Cossack, a military genius, and became a hero of many myths, folk songs and poems.
Burial
Sirko died at his estate Hrushivka (today Soloniansky Raion,
Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast ( uk, Дніпропетро́вська о́бласть, translit=Dnipropetrovska oblast), also referred to as Dnipropetrovshchyna ( uk, Дніпропетро́вщина), is an administrative divisions of Ukraine, obla ...
) on August 11 , 1680. Next day he was buried near the Chortomlynska Sich. In 1709 the Moscow Army totally destroyed the Sich and the grave of the otaman was not fixed until 1734. The Cossacks replaced the broken cross with a memorial rock that has survived to the present, but they erroneously marked the date of his death as May 4. In 1967 the
Kakhovka Reservoir
The Kakhovka Reservoir (, ''Kakhovs′ke vodoskhovyshche'') is a water reservoir on the Dnieper River in Ukraine. It was created in 1956, when the Kakhovka Hydroelectric Power Plant was built. It is one of several reservoirs in the Dnieper reserv ...
was threatening the otaman's burial site, causing him to be reburied near the village of Kapulivka,
Nikopol Raion
Nikopol Raion ( uk, Нікопольський район, Nikopolskyi raion) is an administrative subdivision (''raion'') of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine, with the administrative center in the city of Nikopol. Population: .
On 18 July 2020, a ...
, but without his skull. The skull of Sirko was sent to the
Leningrad
Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
laboratory for a plastic-archaeological reconstruction for the Ethnographic Institute of the Soviet Academy of Science. It was not until 1987 when writer Yuriy Mushketyk remembered the 'beheaded otaman' and wrote a letter to the Association for Preservation of History and Culture of Ukraine. The journal ''Pamyatky Ukrainy'' (Attractions of Ukraine) responded to the call of the writer and after over 20 years with the help of anthropologist Serhiy Seheda the remains of Ivan Sirko were returned to his native land.
Legacy
The otaman is widely remembered in numerous literary works of
Ivan Nechuy-Levytsky
Ivan Semenovych Nechuy-Levytsky (born Levytsky; – 2 April 1918) was a well-known Ukrainian writer.
Biography
Ivan Nechuy-Levytsky was born on to the family of a peasant priest in Stebliv (Cherkasy Oblast in central Ukraine). In 1847 he en ...
,
Adrian Kashchenko
Adrian Kashchenko ( uk, Адріан Феофанович Кащенко) (19 September 1858 – 16 March 1921) was a well-known Ukrainian writer, historian of Zaporozhian Cossacks.
Biography
Adrian Kashchenko was born in the family of small lando ...
Mykola Zerov
Mykola Kostiantynovych Zerov (Ukrainian: Микола Костянтинович Зеров; 26 April 1890, in Zinkiv, Poltava Governorate – 3 November 1937, in Sandarmokh, KareliaBorys Modzalevsky, and many others. He is the Urus-Shaitan in Malyk's Ambassador of Urus-Shaitan.
In 1966 when the
President of France
The president of France, officially the president of the French Republic (french: Président de la République française), is the executive head of state of France, and the commander-in-chief of the French Armed Forces. As the presidency i ...
Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle (; ; (commonly abbreviated as CDG) 22 November 18909 November 1970) was a French army officer and statesman who led Free France against Nazi Germany in World War II and chaired the Provisional Government ...
was visiting the
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
Armed Forces of Ukraine
, imports =
, exports =
, history =
, ranks = Military ranks of Ukraine
, country=Ukraine
The Armed Forces of Ukraine ( uk, Збро́йні си́ли Украї́ни), most commonly known ...
was renamed after Ivan Sirko by a decree of
President
President most commonly refers to:
*President (corporate title)
*President (education), a leader of a college or university
*President (government title)
President may also refer to:
Automobiles
* Nissan President, a 1966–2010 Japanese ful ...
Volodymyr Zelensky
Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy, ; russian: Владимир Александрович Зеленский, Vladimir Aleksandrovich Zelenskyy, (born 25 January 1978; also transliterated as Zelensky or Zelenskiy) is a Ukrainian politicia ...
Encyclopedia of Ukraine
The ''Encyclopedia of Ukraine'' ( uk, Енциклопедія українознавства, translit=Entsyklopediia ukrainoznavstva), published from 1984 to 2001, is a fundamental work of Ukrainian Studies.
Development
The work was creat ...