Italo-Western
   HOME

TheInfoList



OR:

Italo-Western is, in some classifications, the largest branch of the
Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language fam ...
. It comprises two of the branches of Romance languages:
Italo-Dalmatian The Italo-Dalmatian languages, or Central Romance languages, are a group of Romance languages spoken in Italy, Corsica (France), and formerly in Dalmatia (Croatia). Italo-Dalmatian can be split into:Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspe ...
and
Western Romance Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini Line. They include the Gallo-Romance and Iberian Romance branches. Gallo-Italic may also be included. ...
. It excludes the
Sardinian language Sardinian or Sard ( , or ) is a Romance languages, Romance language spoken by the Sardinians on the Western Mediterranean island of Sardinia. Many Romance linguists consider it the language that is closest to Latin among all its genealogica ...
and
Eastern Romance The Eastern Romance languages are a group of Romance languages. Today, the group consists of the Daco-Romance subgroup, which comprises the Romanian language (Daco-Romanian), Aromanian language and two other related minor languages, Megleno-R ...
.


Italo-Dalmatian languages

Based on the criterion of
mutual intelligibility In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...
, Dalby lists four languages:
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
( Tuscan), Corsican,
Neapolitan Neapolitan means of or pertaining to Naples, a city in Italy; or to: Geography and history * Province of Naples, a province in the Campania region of southern Italy that includes the city * Duchy of Naples, in existence during the Early and Hig ...
Sicilian-
Central Italian Central Italian (Italian: ''dialetti mediani'') refers to Italo-Romance varieties spoken in the so-called ''Area Mediana'', which covers a swathe of the central Italian peninsula. ''Area Mediana'' is also used in a narrower sense to describe the ...
, and Dalmatian.David Dalby, 1999/2000, ''The Linguasphere register of the world's languages and speech communities.'' Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxfor

http://www.linguasphere.info/lcontao/tl_files/pdf/part1/P1-1-TitlePagesAndContent.pd


Dalmatian Romance

*The
Dalmatian language Dalmatian () or Dalmatic (; dlm, langa dalmata, link=no or simply ; it, lingua dalmatica, dalmatico; sh, dalmatski) was a Romance language that was spoken in the Dalmatia region of present-day Croatia, and as far south as Kotor in Monteneg ...
was spoken in the
Dalmatia Dalmatia (; hr, Dalmacija ; it, Dalmazia; see #Name, names in other languages) is one of the four historical region, historical regions of Croatia, alongside Croatia proper, Slavonia, and Istria. Dalmatia is a narrow belt of the east shore of ...
region of
Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ...
. It became extinct in the 19th century. *The
Istriot language The Istriot language () is a Romance language of the Italo-Dalmatian branch spoken by about 400 people in the southwestern part of the Istrian peninsula in Croatia, particularly in Rovinj and Vodnjan. It should not be confused with the Istrian d ...
is a
moribund Moribund refers to a literal or figurative state near death. Moribund may refer to: * ''Moribund'' (album), a 2006 album by the Norwegian black metal band Koldbrann * "Le Moribond", a song by Jacques Brel known in English as "Seasons in the Sun" ...
variety spoken in the southwestern part of
Istrian peninsula Istria ( ; Croatian and Slovene: ; ist, Eîstria; Istro-Romanian, Italian and Venetian: ; formerly in Latin and in Ancient Greek) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic betwe ...
in
Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ...
.


Venetian

The
Venetian language Venetian, wider Venetian or Venetan ( or ) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in the Veneto region, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often ...
is sometimes added to Italo-Dalmatian when excluded from
Gallo-Italic The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications def ...
, and then usually grouped with Istriot. However, Venetian is not grouped into the Italo-Dalmatian languages by Ethnologue and Glottolog, unlike Istriot.


Tuscan

* Tuscan- Corsican: group of dialects spoken in the Italian region of
Tuscany Tuscany ( ; it, Toscana ) is a Regions of Italy, region in central Italy with an area of about and a population of about 3.8 million inhabitants. The regional capital is Florence (''Firenze''). Tuscany is known for its landscapes, history, art ...
, and the French island of
Corsica Corsica ( , Upper , Southern ; it, Corsica; ; french: Corse ; lij, Còrsega; sc, Còssiga) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of ...
. **Northern Tuscan dialects: *** Florentine is spoken in the city of
Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
, and was the basis for
Standard Italian Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 m ...
. *** Other dialects: Pistoiese; Pesciatino or Valdinievolese; Lucchese; Versiliese; Viareggino; Pisano-Livornese. **Southern Tuscan dialects: ***Dialects of Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano. ** Corsican, spoken on
Corsica Corsica ( , Upper , Southern ; it, Corsica; ; french: Corse ; lij, Còrsega; sc, Còssiga) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of ...
, is thought to be descended from Tuscan.Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Romance Languages. London: Routlegde. . ***
Gallurese Gallurese () is a Romance language from the Italo-Dalmatian family spoken in the region of Gallura, northeastern Sardinia. It is sometimes considered a dialect of southern Corsican or a transitional language between Corsican and Sardinian. " ...
and
Sassarese Sassarese (natively ''sassaresu'' or ''turritanu''; sc, tataresu ) is an Italo-Dalmatian language and transitional variety between Sardinian and Corsican. It is regarded as a Corso–Sardinian language because of Sassari's historic ties w ...
, spoken on the northern tip of Sardinia, can be considered either dialects of Corsican or Corso-Sardinian transitional varieties.


Italian

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
is an official language in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
,
Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
,
San Marino San Marino (, ), officially the Republic of San Marino ( it, Repubblica di San Marino; ), also known as the Most Serene Republic of San Marino ( it, Serenissima Repubblica di San Marino, links=no), is the fifth-smallest country in the world an ...
,
Vatican City Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—' * german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ') * pl, Miasto Watykańskie, cf. '—' * pt, Cidade do Vati ...
and western
Istria Istria ( ; Croatian language, Croatian and Slovene language, Slovene: ; ist, Eîstria; Istro-Romanian language, Istro-Romanian, Italian language, Italian and Venetian language, Venetian: ; formerly in Latin and in Ancient Greek) is the larges ...
(in
Slovenia Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...
and
Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ...
). It used to have official status in
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
,
Malta Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
and
Monaco Monaco (; ), officially the Principality of Monaco (french: Principauté de Monaco; Ligurian: ; oc, Principat de Mónegue), is a sovereign city-state and microstate on the French Riviera a few kilometres west of the Italian region of Lig ...
, where it is still widely spoken, as well as in former
Italian East Africa Italian East Africa ( it, Africa Orientale Italiana, AOI) was an Italian colony in the Horn of Africa. It was formed in 1936 through the merger of Italian Somalia, Italian Eritrea, and the newly occupied Ethiopian Empire, conquered in the Seco ...
and
Italian North Africa Libya ( it, Libia; ar, ليبيا, Lībyā al-Īṭālīya) was a colony of the Fascist Italy located in North Africa, in what is now modern Libya, between 1934 and 1943. It was formed from the unification of the colonies of Italian Cyrenaica ...
regions where it plays a significant role in various sectors. Italian is also spoken by large expatriate communities in the
Americas The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World. Along with th ...
and
Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a Sovereign state, sovereign country comprising the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania, and numerous List of islands of Australia, sma ...
. The
Italian language Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 m ...
was initially and primarily based on Florentine: it has been then deeply influenced by almost all regional languages of Italy while its received pronunciation (known as ''Pronuncia Fiorentina Emendata'', Amended Florentine Pronunciation) is based on the accent of the
Roman dialect Romanesco () is one of the central Italian dialects spoken in the Metropolitan City of Rome Capital, especially in the core city. It is linguistically close to Tuscan and Standard Italian, with some notable differences from these two. Rich in ...
; these are the reasons why
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
differs significantly from Tuscan and its Florentine variety.


Central Italian

Central Italian Central Italian (Italian: ''dialetti mediani'') refers to Italo-Romance varieties spoken in the so-called ''Area Mediana'', which covers a swathe of the central Italian peninsula. ''Area Mediana'' is also used in a narrower sense to describe the ...
, or Latin-Umbrian-Marchegian and in Italian linguistics as "middle Italian dialects", is mainly spoken in the regions of:
Lazio it, Laziale , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
(which includes
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
);
Umbria it, Umbro (man) it, Umbra (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , ...
; central
Marche Marche ( , ) is one of the twenty regions of Italy. In English, the region is sometimes referred to as The Marches ( ). The region is located in the central area of the country, bordered by Emilia-Romagna and the republic of San Marino to the ...
; a small part of
Abruzzo Abruzzo (, , ; nap, label=Neapolitan language, Abruzzese Neapolitan, Abbrùzze , ''Abbrìzze'' or ''Abbrèzze'' ; nap, label=Sabino dialect, Aquilano, Abbrùzzu; #History, historically Abruzzi) is a Regions of Italy, region of Southern Italy wi ...
and
Tuscany Tuscany ( ; it, Toscana ) is a Regions of Italy, region in central Italy with an area of about and a population of about 3.8 million inhabitants. The regional capital is Florence (''Firenze''). Tuscany is known for its landscapes, history, art ...
. * Romanesco, spoken in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
, Lazio. As mentioned above, it is the basis of the accent of the received pronunciation in standard Italian. *Tuscia or Viterbo: spoken in the
Province of Viterbo Viterbo ( it, provincia di Viterbo) is a province in the Lazio region of Italy. Its capital is the city of Viterbo. Geography Viterbo is the most northerly of the provinces of Lazio. It is bordered to the south by the Metropolitan City of Rome C ...
, Lazio. *Central-Northern Lazian:Pellegrini G., ''Carta dei dialetti d'Italia'', CNR - Pacini ed., Pisa, 1977 spoken in the southern areas of the
Metropolitan City of Rome Capital Metropolitan City of Rome Capital ( it, Città metropolitana di Roma Capitale) is an area of local government at the level of metropolitan city in the Lazio region of the Republic of Italy. It comprises the territory of the city of Rome and 120 o ...
and the northern areas of the Provinces of
Frosinone Frosinone (, local dialect: ) is a town and ''comune'' in Lazio, central Italy, the administrative seat of the province of Frosinone. It is located about south-east of Rome close to the Rome-Naples A1 Motorway. The city is the main city of the Va ...
and
Latina Latina or Latinas most often refers to: * Latinas, a demographic group in the United States * Latino (demonym), a term used in the United States for people with cultural ties to Latin America. *Latin Americans Latina and Latinas may also refer ...
Lazio. *Umbrian: spoken in
Umbria it, Umbro (man) it, Umbra (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , ...
. *Central
Marchigiano Central Marchigiano refers to a group of Romance varieties spoken in the central part of the Marche region of Italy, in an area that includes the provinces of Ancona, Macerata and Fermo. It is one of the Central Italian dialects and forms part ...
: spoken in central
Marche Marche ( , ) is one of the twenty regions of Italy. In English, the region is sometimes referred to as The Marches ( ). The region is located in the central area of the country, bordered by Emilia-Romagna and the republic of San Marino to the ...
. * Sabino: spoken in the city of
L'Aquila L'Aquila ( , ) is a city and ''comune'' in central Italy. It is the capital city of both the Abruzzo region and of the Province of L'Aquila. , it has a population of 70,967 inhabitants. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valle ...
(
Abruzzo Abruzzo (, , ; nap, label=Neapolitan language, Abruzzese Neapolitan, Abbrùzze , ''Abbrìzze'' or ''Abbrèzze'' ; nap, label=Sabino dialect, Aquilano, Abbrùzzu; #History, historically Abruzzi) is a Regions of Italy, region of Southern Italy wi ...
) and the
Province of Rieti The Province of Rieti ( it, Provincia di Rieti) is a province in the Lazio region of Italy. Its capital is the city of Rieti. Established in 1927, it has an area of with a total population of 157,887 people as of 2017. There are 73 ''comuni'' ...
(Lazio).


Neapolitan

The
Neapolitan language , altname = , states = Italy , region = Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise , ethnicity = ''Mezzogiorno'' Ethnic Italians , speakers = 5.7 million , date ...
, or known in Italian linguistics as the "intermediate southern dialect group", is spoken in: southern
Marche Marche ( , ) is one of the twenty regions of Italy. In English, the region is sometimes referred to as The Marches ( ). The region is located in the central area of the country, bordered by Emilia-Romagna and the republic of San Marino to the ...
; southernmost
Lazio it, Laziale , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
;
Abruzzo Abruzzo (, , ; nap, label=Neapolitan language, Abruzzese Neapolitan, Abbrùzze , ''Abbrìzze'' or ''Abbrèzze'' ; nap, label=Sabino dialect, Aquilano, Abbrùzzu; #History, historically Abruzzi) is a Regions of Italy, region of Southern Italy wi ...
;
Molise Molise (, , ; nap, label=Neapolitan language, Neapolitan, Mulise) is a Regions of Italy, region of Southern Italy. Until 1963, it formed part of the region of Abruzzi e Molise, alongside the region of Abruzzo. The split, which did not become effe ...
;
Campania Campania (, also , , , ) is an administrative Regions of Italy, region of Italy; most of it is in the south-western portion of the Italian peninsula (with the Tyrrhenian Sea to its west), but it also includes the small Phlegraean Islands and the i ...
(including
Naples Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...
);
Basilicata it, Lucano (man) it, Lucana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = ...
; and the north of both
Apulia it, Pugliese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographic ...
and
Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
. *The Campano dialects of
Neapolitan Neapolitan means of or pertaining to Naples, a city in Italy; or to: Geography and history * Province of Naples, a province in the Campania region of southern Italy that includes the city * Duchy of Naples, in existence during the Early and Hig ...
,
Irpino The Irpinian dialect, or Irpino, is the dialect of Neapolitan language spoken in almost all of the comuni in the Province of Avellino in the Italian region of Campania. It differs from other varieties in certain phrases, pronunciation and the us ...
, Southern Laziale: spoken in
Naples Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...
and
Campania Campania (, also , , , ) is an administrative Regions of Italy, region of Italy; most of it is in the south-western portion of the Italian peninsula (with the Tyrrhenian Sea to its west), but it also includes the small Phlegraean Islands and the i ...
; and southern
Lazio it, Laziale , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
. * Abruzzese-Southern Marchigiano: spoken in the
Abruzzo Abruzzo (, , ; nap, label=Neapolitan language, Abruzzese Neapolitan, Abbrùzze , ''Abbrìzze'' or ''Abbrèzze'' ; nap, label=Sabino dialect, Aquilano, Abbrùzzu; #History, historically Abruzzi) is a Regions of Italy, region of Southern Italy wi ...
region and southern
Marche Marche ( , ) is one of the twenty regions of Italy. In English, the region is sometimes referred to as The Marches ( ). The region is located in the central area of the country, bordered by Emilia-Romagna and the republic of San Marino to the ...
region. *
Molisan Molisan is a group of dialects of the Neapolitan language spoken in Molise, a region of Southern Italy. Distribution For centuries, the area of Molise was part of the Kingdom of Naples, and later part of the Kingdom of the Two Sicilies. It is ...
: spoken in the
Molise Molise (, , ; nap, label=Neapolitan language, Neapolitan, Mulise) is a Regions of Italy, region of Southern Italy. Until 1963, it formed part of the region of Abruzzi e Molise, alongside the region of Abruzzo. The split, which did not become effe ...
region. *Basilicatine (Lucanian): spoken in the region of
Basilicata it, Lucano (man) it, Lucana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = ...
, also known as Lucania. *Pugliese or Apulian: spoken in the northern region of
Apulia it, Pugliese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographic ...
. * Cosentino, also known as or Northern Calabrian: spoken in the
Province of Cosenza The province of Cosenza ( it, provincia di Cosenza) is a Provinces of Italy, province in the Calabria region of southern Italy. Its capital is the city of Cosenza. It contains 150 ''comuni'', listed at list of communes of the Province of Cosenza ...
, in northern
Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
. *
Vastese Vastese (Vastese: or , meaning "the dialect of Vasto") is a Romance language spoken in the town of Vasto. of it and Italian. It is not spoken by any other town, even the nearby town of Cupello, which is only away. History Vastese's endonym ...
, spoken in the town of Vasto.


Sicilian

*The
Sicilian language Sicilian ( scn, sicilianu, link=no, ; it, siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. A variant, ''Calabro-Sicilian'', is spoken in southern Calabria, where it is called Southern Calabro ...
, known in Italian linguistics as the "extreme southern dialect group", is spoken on the island of
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
; and in the south of both
Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
and
Apulia it, Pugliese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographic ...
; and in
Cilento Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important Tourism, tourist area of southern Italy. Cilento is known as one of the centers of Mediterranean diet. Geograph ...
, in the southernmost of
Campania Campania (, also , , , ) is an administrative Regions of Italy, region of Italy; most of it is in the south-western portion of the Italian peninsula (with the Tyrrhenian Sea to its west), but it also includes the small Phlegraean Islands and the i ...
. ** Sicilian proper, spoken on the island of
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
: Western Sicilian; Central Metafonetica; Southeast Metafonetica; Ennese; Eastern Nonmetafonetica; Messinese. ** Sicilian dialects on other islands: Isole Eolie, on the Aeolian Islands; Pantesco, on the island of Pantelleria. **'' Calabro'',Calabrian in Italian: ''Calabrese (pl. Calebresi).'' Synonyms: ''Calabro, Calabra, Calabri, calabre'' (m., f., m.pl., f.pl.). Sicilian: ''calabbrìsi, calavrìsi''. or Central-Southern Calabrian: dialects are spoken in the central and southern areas of the region of
Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
. **
Salentino Salentino () is a dialect of the Extreme Southern Italian ( in Italian) spoken in the Salento peninsula, which is the southern part of the region of Apulia at the southern "heel" of the Italian peninsula. Overview Salentino is a dialect of the ...
, spoken in the
Salento Salento ( Salentino: ''Salentu'', Salentino Griko: ''Σαλέντο'') is a cultural, historical and geographic region at the southern end of the administrative region of Apulia in Southern Italy. It is a sub-peninsula of the Italian Peninsula ...
region of southern
Apulia it, Pugliese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographic ...
. **Southern Cilentan: spoken in
Roccagloriosa Roccagloriosa ( Cilentan: ) is a town and ''comune'' in the province of Salerno in the Campania region of south-western Italy. The town is located in southern Cilento. It borders with Alfano, Camerota, Celle di Bulgheria, Laurito, Rofrano, San Gi ...
and
Rofrano Rofrano ( Cilentan: ) is a town and ''comune'' of the province of Salerno in the Campania region of south-west Italy. It is located in the southern Cilento. In 2015 its population was 1,539. History The village was first settled between 3rd and 4 ...
in southern tip of
Cilento Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important Tourism, tourist area of southern Italy. Cilento is known as one of the centers of Mediterranean diet. Geograph ...
, which is southern
Province of Salerno The Province of Salerno ( it, Provincia di Salerno) is a province in the Campania region of Italy. __TOC__ Geography The largest towns in the province are: Salerno, the capital, which has a population of 131,950; Cava de' Tirreni, Battipagli ...
, in the Campania region. * Cilentan: spoken in Cilento, influenced by both Neapolitan language and Sicilian language. In addition, some
Gallo-Italic The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications def ...
languages are spoken in Central-Southern Italy.


Judeo-Italian

The
Judeo-Italian language Judeo-Italian (or Judaeo-Italian, Judæo-Italian, and other names including Italkian) is an endangered Jewish language, with only about 200 speakers in Italy and 250 total speakers today. The language is one of the Italian languages. Some words ...
s are varieties of Italian used by Jewish communities, between the 10th and the 20th centuries, in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
and
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
(
Corfu Corfu (, ) or Kerkyra ( el, Κέρκυρα, Kérkyra, , ; ; la, Corcyra.) is a Greek island in the Ionian Sea, of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the margin of the northwestern frontier of Greece. The isl ...
and Zakinthos).


Western Romance languages

Based on
mutual intelligibility In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...
, Dalby lists a dozen languages:
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
,
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...
, Asturian-Leonese, Aragonese, Arpitan,
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
, Gascon, Provençal, Gallo-Wallon,
Piedmontese Piedmontese (; autonym: or , in it, piemontese) is a language spoken by some 2,000,000 people mostly in Piedmont, northwestern region of Italy. Although considered by most linguists a separate language, in Italy it is often mistakenly regard ...
, Ligurian, Lombard,
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
Franco-Provençal Franco-Provençal (also Francoprovençal, Patois or Arpitan) is a language within Gallo-Romance originally spoken in east-central France, western Switzerland and northwestern Italy. Franco-Provençal has several distinct dialects and is separ ...
, Romansh, and
Ladin Ladin may refer to: * Ladin language, a language in northern Italy, often classified as a Rhaeto-Romance language *Ladin people, the inhabitants of the Dolomite Alps region of northern Italy See also *Laden (disambiguation) * Ladino (disambigua ...
.


Gallo-Romance

Gallo-Romance includes: *The
Langues d'oïl The ''langues d'oïl'' (; ) are a dialect continuum that includes standard French and its closest autochthonous relatives historically spoken in the northern half of France, southern Belgium, and the Channel Islands. These belong to the larger ...
, or Oïl languages. These include
Standard French Standard French (in French: ''le français standard'', ''le français normé'', ''le français neutre'' eutral Frenchor ''le français international'' nternational French is an unofficial term for a standard variety of the French language. It ...
, Picard, Walloon,
Lorrain Lorrain may refer to: * Claude Lorrain (1600–82), a 17th-century French artist of the baroque style * Lorrain language, a Romance dialect spoken in Lorraine region in France and Gaume region in Belgium See also * Lorain (disambiguation) * Lor ...
and
Norman Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 10th and 11th centuries ** People or things connected with the Norm ...
. *The Arpitan language, also known as Franco-Provençal. It shares features of both
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
and the Provençal dialect of Occitan. Sometimes included in the Oïl languages. Gallo-Romance can include: *The
Rhaeto-Romance languages Rhaeto-Romance, Rheto-Romance, or Rhaetian, is a purported subfamily of the Romance languages that is spoken in south-eastern Switzerland and north-eastern Italy. The name "Rhaeto-Romance" refers to the former Roman province of Raetia. The questi ...
. They include Romansh of
Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
,
Ladin Ladin may refer to: * Ladin language, a language in northern Italy, often classified as a Rhaeto-Romance language *Ladin people, the inhabitants of the Dolomite Alps region of northern Italy See also *Laden (disambiguation) * Ladino (disambigua ...
of the Dolomites area, Friulian of Friuli. Rhaeto-Romance languages can be classified as
Gallo-Romance The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the Langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader, variously encompassing the Occitano-Romance, Gallo-Italic, and Rhaeto-Romanc ...
, or as an independent branch of the Western Romance languages. *The
Occitano-Romance languages The Occitano-Romance or Gallo-Narbonnese ( ca, llengües occitanoromàniques; oc, lengas occitanoromanicas), or rarely East Iberian, is a branch of the Romance language group that encompasses the Catalan/Valencian and Occitan languages spoken i ...
of
Southern France Southern France, also known as the South of France or colloquially in French language, French as , is a defined geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin,Louis Papy, ''Le midi ...
and East Iberia, includes
Occitan Occitan may refer to: * Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain. * Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France. * Occitan language Occitan (; o ...
and
Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...
. Occitano-Romance languages can be classified as
Gallo-Romance The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the Langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader, variously encompassing the Occitano-Romance, Gallo-Italic, and Rhaeto-Romanc ...
, Iberian-Romance, or as an independent branch of the Western Romance languages. **The
Occitan language Occitan (; oc, occitan, link=no ), also known as ''lenga d'òc'' (; french: langue d'oc) by its native speakers, and sometimes also referred to as ''Provençal'', is a Romance languages, Romance language spoken in Southern France, Monaco, Ital ...
, or langue d'oc, has dialects such as
Provençal dialect Provençal (, , ; french: provençal , ; oc, provençau or ) is a Romance language, either considered as a variety of Occitan or a separate language, spoken by people in Provence and parts of Drôme. Historically, the term Provençal has been ...
, and Gascon-Aranese dialect. **The
Catalan language Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spa ...
has standard forms of Catalan and
Valencian Valencian () or Valencian language () is the official, historical and traditional name used in the Valencian Community (Spain), and unofficially in the Carche, El Carche comarca in Región de Murcia, Murcia (Spain), to refer to the Romance lan ...
. Can be classified as East Iberian. *The
Gallo-Italic languages The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications def ...
. They include
Piedmontese Piedmontese (; autonym: or , in it, piemontese) is a language spoken by some 2,000,000 people mostly in Piedmont, northwestern region of Italy. Although considered by most linguists a separate language, in Italy it is often mistakenly regard ...
, Ligurian, Lombard, Emiliano-Romagnolo,
Gallo-Italic of Sicily , states = Northwest Italy , region = Central and eastern Sicily , speakers = 60,000 , ref = , date = 2006 , familycolor = Indo-European , fam2 = Italic , fam3 = Romance , fam4 = Italo-Western , f ...
and
Gallo-Italic of Basilicata The Gallo-Italic of Basilicata ( it, Gallo-italico di Basilicata) is a group of Gallo-Italic dialects found in Basilicata in southern Italy, that could date back to migrations from Northern Italy during the time of the Normans. These dialects a ...
. Gallo-Italic languages can be classified as
Gallo-Romance The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the Langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader, variously encompassing the Occitano-Romance, Gallo-Italic, and Rhaeto-Romanc ...
or as Northern Italian dialects. The
Venetian language Venetian, wider Venetian or Venetan ( or ) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in the Veneto region, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often ...
is sometimes included in Gallo-Italic, but it has several characteristics that set it apart from it.Lorenzo Renzi, Nuova introduzione alla filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 1994, p. 176 «I dialetti settentrionali formano un blocco abbastanza compatto con molti tratti comuni che li accostano, oltre che tra loro, qualche volta anche alla parlate cosiddette ladine e alle lingue galloromanze ..Alcuni fenomeni morfologici innovativi sono pure abbastanza largamente comuni, come la doppia serie pronominale soggetto (non sempre in tutte le persone) ..Ma più spesso il veneto si distacca dal gruppo, lasciando così da una parte tutti gli altri dialetti, detti gallo-italici.» The Oïl languages, Arpitan, Occitano-Romance and Rhaeto-Romance languages are sometimes called Gallo-Rhaetian.


Iberian-Romance

*The
West Iberian languages West Iberian is a branch of the Ibero-Romance languages that includes the Castilian languages (Spanish, Judaeo-Spanish, Extremaduran (sometimes) and Loreto-Ucayali), Astur-Leonese ( Asturian, Leonese, Mirandese, Extremaduran (sometimes) and ...
: **The
Castilian languages The Castilian languages are Castilian (Spanish) and its closest relatives. Besides derivatives of Spanish such as Judaeo-Spanish and Amazonic Spanish, this refers principally to Extremaduran, a partially mutually intelligible language that is ...
: includes
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...
and
Judaeo-Spanish Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew alphabet, Hebrew script: , Cyrillic script, Cyrillic: ), also known as Ladino, is a Romance languages, Romance language derived from Old Spanish language, Old Spanish. Originally spoken in Spain ...
. **The Galician-Portuguese languages: includes
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
, Galician,
Fala The Armed Forces of the Liberation of Angola ( pt, Forças Armadas de Libertação de Angola) or FALA was the armed wing of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), a prominent political faction during the Angolan Civil ...
and Uruguayan Portuñol. **The
Astur-Leonese languages Asturleonese ( ast, Asturlleonés; es, Asturleonés; pt, Asturo-leonês; mwl, Asturlhionés) is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturi ...
: they are, from east to west, Cantabrian, central-eastern Asturian and Leonese proper. Going from north to south, they are Leonese proper,
Mirandese The Mirandese language ( mwl, mirandés, links=no or ''lhéngua mirandesa''; pt, mirandês or ) is an Astur-Leonese language or language variety that is sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal in Terra de Miranda (made up of th ...
, Extremaduran and
Barranquenho Barranquenho (; English: Barranquian) is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It is a mixed language, and can be considered either a variety of Portuguese (Alentejan Portuguese) heavi ...
. *The
Pyrenean–Mozarabic West Iberian is a branch of the Ibero-Romance languages that includes the Castilian languages (Spanish, Judaeo-Spanish, Extremaduran (sometimes) and Loreto-Ucayali), Astur-Leonese ( Asturian, Leonese, Mirandese, Extremaduran (sometimes) an ...
languages: includes Aragonese, and the extinct
Mozarabic Mozarabic, also called Andalusi Romance, refers to the medieval Romance varieties spoken in the Iberian Peninsula in territories controlled by the Islamic Emirate of Córdoba and its successors. They were the common tongue for the majority of ...
. Can be classified as West Iberian. *The East Iberian language, or
Catalan language Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spa ...
: usually classified as part of
Occitano-Romance The Occitano-Romance or Gallo-Narbonnese ( ca, llengües occitanoromàniques; oc, lengas occitanoromanicas), or rarely East Iberian, is a branch of the Romance language group that encompasses the Catalan/Valencian and Occitan languages spoken i ...
, see Gallo-Romance above.


References

{{Romance languages