''No sos vos, soy yo'' (international, English title: ''It's Not You, It's Me'') is a 2004

Argentine Argentines (mistakenly translated Argentineans in the past; in Spanish (masculine) or (feminine)) are people identified with the country of Argentina. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Argentines, s ...

romantic comedy Romantic comedy (also known as romcom or rom-com) is a subgenre of comedy and slice of life fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how true love is able to surmount most obstacles. In a typica ...

film directed by Juan Taratuto, starring

Diego Peretti Diego Peretti (born 10 February 1963) is an Argentine actor, screenwriter and former psychiatrist. Peretti was born in Buenos Aires, and practiced as a psychiatrist for fourteen years. He took part in several movies and TV series, including ...

Soledad Villamil Soledad Villamil (born June 19, 1969 in La Plata) is an Argentine film and television actress and singer. She has won two Carlos Gardel Awards, Argentine equivalent of American Grammy Awards and British BRIT Awards besides, Goya Award for Be ...

and Cecilia Dopazo.

Plot summary

Thirty-year-old Javier (

) is a

surgeon In modern medicine, a surgeon is a medical professional who performs surgery. Although there are different traditions in different times and places, a modern surgeon usually is also a licensed physician or received the same medical training as ...

and in his free time works as a

disc jockey A disc jockey, more commonly abbreviated as DJ, is a person who plays recorded music for an audience. Types of DJs include Radio personality, radio DJs (who host programs on music radio stations), club DJs (who work at a nightclub or music f ...

. He decides to marry and move to the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...

with his girlfriend María (

). They make all their plans; they wed, and then María is the first to move and make contacts in their new home, while Javier packs up in

Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...

and prepares to start his new life in the States. While he is on the way to the airport, he receives a call from María telling him that she is confused and has been seeing someone else. With no home, job, or girlfriend, Javier moves in with his parents and starts seeing a therapist, which doesn't work. To avoid the loneliness he buys a Great Dane puppy and tries to meet new girls. When he gets tired of having the dog, he meets Julia ( Cecilia Dopazo). He finds an apartment and gets a job in a

plastic surgery Plastic surgery is a surgical specialty involving the restoration, reconstruction or alteration of the human body. It can be divided into two main categories: reconstructive surgery and cosmetic surgery. Reconstructive surgery includes craniofa ...

clinic. However, María calls, telling him that she is coming back to

. She needs him and wants to be sure that they will be back together and that Javier will forgive her. Now he needs to make a decision, Julia also waits for an answer, and Javier isn't the same person he was before all this happened.

External links

* 2004 films 2004 comedy-drama films 2004 romantic comedy films 2000s Spanish-language films Argentine romantic comedy films Argentine comedy-drama films 2000s Argentine films {{2000s-Argentina-film-stub