English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
translation: 'Bind the Festival'
, observedby =
Jews
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
in
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
, begins = The night immediately following the
Three Pilgrimage Festivals
The Three Pilgrimage Festivals, in Hebrew ''Shalosh Regalim'' (שלוש רגלים), are three major festivals in Judaism—Pesach (''Passover''), Shavuot (''Weeks'' or ''Pentecost''), and Sukkot (''Tabernacles'', ''Tents'' or ''Booths'')—when a ...
, ends = At nightfall of the day following the
Three Pilgrimage Festivals
The Three Pilgrimage Festivals, in Hebrew ''Shalosh Regalim'' (שלוש רגלים), are three major festivals in Judaism—Pesach (''Passover''), Shavuot (''Weeks'' or ''Pentecost''), and Sukkot (''Tabernacles'', ''Tents'' or ''Booths'')—when a ...
, observances = Minor: Most omit
Tachanun from
Shacharit
''Shacharit'' ( he, שַחֲרִית ''šaḥăriṯ''), or ''Shacharis'' in Ashkenazi Hebrew, is the morning ''tefillah'' (prayer) of Judaism, one of the three daily prayers.
Different traditions identify different primary components of ...
and
Mincha, and some partake of extra food and drink.
, type = Jewish
, significance = Follows each of the
Three Pilgrimage Festivals
The Three Pilgrimage Festivals, in Hebrew ''Shalosh Regalim'' (שלוש רגלים), are three major festivals in Judaism—Pesach (''Passover''), Shavuot (''Weeks'' or ''Pentecost''), and Sukkot (''Tabernacles'', ''Tents'' or ''Booths'')—when a ...
. Serves to bridge the respective holidays to the rest of the year.
, relatedto =
Isru Chag ( he, אסרו חג, , Bind
heFestival) refers to the day after each of the
Three Pilgrimage Festivals
The Three Pilgrimage Festivals, in Hebrew ''Shalosh Regalim'' (שלוש רגלים), are three major festivals in Judaism—Pesach (''Passover''), Shavuot (''Weeks'' or ''Pentecost''), and Sukkot (''Tabernacles'', ''Tents'' or ''Booths'')—when a ...
in
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
:
Pesach
Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holiday that celebrates the The Exodus, Biblical story of the Israelites escape from slavery in Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, the first month of Aviv, or ...
,
Shavuot
(''Ḥag HaShavuot'' or ''Shavuos'')
, nickname = English: "Feast of Weeks"
, observedby = Jews and Samaritans
, type = Jewish and Samaritan
, begins = 6th day of Sivan (or the Sunday following the 6th day of Sivan i ...
and
Sukkot
or ("Booths, Tabernacles")
, observedby = Jews, Samaritans, a few Protestant denominations, Messianic Jews, Semitic Neopagans
, type = Jewish, Samaritan
, begins = 15th day of Tishrei
, ends = 21st day of Tishre ...
.
The phrase originates from the verse in , which states, “''Bind the
festival offering'' with cords to the corners of the altar.” This verse, according to the Sages of the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
, should homiletically be understood to mean “Whosoever makes an addition to the Festival by eating and drinking is regarded by Scripture as though he had built an altar and offered thereon a sacrifice.”
In a
responsum to a community that had inquired as to the rationale behind the observance of Isru Chag, Rabbi
Yosef Hayyim (1832–1909), known as the ''Ben Ish Chai'', cited the famous
Kabbalist Rabbi
Isaac Luria
Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi (1534Fine 2003, p24/ref> – July 25, 1572) ( he, יִצְחָק בן שלמה לוּרְיָא אשכנזי ''Yitzhak Ben Sh'lomo Lurya Ashkenazi''), commonly known in Jewish religious circles as "Ha'ARI" (mean ...
(1534–1572), known as the ''ARI'', to the effect that we
ewsconnect the day after the holiday to the holiday itself due to the remaining “light” of the holiday – in other words, so that the sanctity of the holiday will be extended.
Rabbinic authorities cite observances
Adding a degree of festivity to the day as a practice has further been codified in
Ashkenazic communities, as Rabbi
Moses Isserles
). He is not to be confused with Meir Abulafia, known as "Ramah" ( he, רמ״ה, italic=no, links=no), nor with Menahem Azariah da Fano, known as "Rema MiPano" ( he, רמ״ע מפאנו, italic=no, links=no).
Rabbi Moses Isserles ( he, משה ...
(1520–1572), known as the ''Rema'', has stated in his glosses on the
Shulchan Aruch
The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in Is ...
(code of Jewish law) in the section of
Orach Chayim
Orach Chayim, (''manner/way of life'') is a section of Rabbi Jacob ben Asher's compilation of Halakha (Jewish law), Arba'ah Turim. This section addresses aspects of Jewish law pertinent to the Hebrew calendar (be it the daily, weekly, monthly, or ...
:
Rabbi
Yisrael Meir Kagan (1838–1933), known as the ''Chofetz Chaim'', ruled that the
minhag
''Minhag'' ( he, מנהג "custom", classical pl. מנהגות, modern pl. , ''minhagim'') is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. A related concept, ''Nusach (Jewish custom), Nusach'' (), refers to the traditional order and fo ...
(custom) is to generally forbid
fasting
Fasting is the abstention from eating and sometimes drinking. From a purely physiological context, "fasting" may refer to the metabolic status of a person who has not eaten overnight (see " Breakfast"), or to the metabolic state achieved after ...
on Isru Chag, except in instances when as a result of great distress the community
synagogue
A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of worshi ...
decrees it.
Almost all communities omit
Tachanun (additional prayers of supplication) on Isru Chag. However, communities that follow the rulings of
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
(1135–1204), such as the
Dor Daim (a movement founded in 19th century Yemen), maintain that the only days on which Tachanun is to be omitted are
Shabbat
Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical storie ...
,
Yom Tov,
Rosh HaShanah
Rosh HaShanah ( he, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, , literally "head of the year") is the Jewish New Year. The biblical name for this holiday is Yom Teruah (, , lit. "day of shouting/blasting") It is the first of the Jewish High Holy Days (, , " ...
,
Rosh Chodesh,
Chanukah,
Purim
Purim (; , ; see Name below) is a Jewish holiday which commemorates the saving of the Jews, Jewish people from Haman, an official of the Achaemenid Empire who was planning to have all of Persia's Jewish subjects killed, as recounted in the Boo ...
, and the
Mincha on the eve of any Shabbat and Yom Tov.
[Mishne Tora]
Hilchot Tefillah 5:15
/ref>
See also
* Chol HaMoed, the intermediate days of Passover and Sukkot.
* Mimouna
Mimouna ( he, מימונה, ar, ميمونة, Berber: Mimuna, ⵎⵉⵎⵓⵏⴰ) is a traditional Maghrebi Jewish celebration dinner, that currently takes place in Morocco, Israel, France, Canada, and other places around the world where Jews of ...
, a traditional North African Jewish celebration held the day after Passover.
* Pesach Sheni, is exactly one month ''after'' 14 Nisan.
* Purim Katan is when during a Jewish leap year Purim is celebrated during Adar II so that the 14th of Adar I is then called Purim Katan.
* Shushan Purim
Purim (; , ; see Name below) is a Jewish holiday which commemorates the saving of the Jews, Jewish people from Haman, an official of the Achaemenid Empire who was planning to have all of Persia's Jewish subjects killed, as recounted in the Boo ...
falls on Adar 15 and is the day on which Jews in Jerusalem celebrate Purim.
* Yom Kippur Katan
Yom Kippur Katan ( translation from Hebrew: "Minor Day of Atonement"), is a practice observed by some Jews on the day preceding each Rosh Chodesh. The observance consists of fasting and supplication, but is much less rigorous than that of Yom Kipp ...
is a practice observed by some Jews on the day preceding each Rosh Chodesh or New-Moon Day.
* Yom tov sheni shel galuyot
''Yom tov sheni shel galuyot'' ( he, יום טוב שני של גלויות), also called in short ''yom tov sheni'', means "the second festival day in the Diaspora", and is an important concept in halakha (Jewish law). The concept refers to the ...
refers to the observance of an extra day of Jewish holidays outside of the land of Israel.
References
External links
What is Isru Chag?
Holiday Wrapping
{{Sukkot
Hebrew names of Jewish holy days
Minor Jewish holidays
Nisan observances
Passover
Shavuot
Shemini Atzeret
Sukkot
Tishrei observances
Hebrew words and phrases in Jewish law